Hi. My name is John Kelley and I will be playing Dr. McCoy in New Voyages. I saw that you had a fairly big article on our project and (as I only speak english) was wondering what you guys thought of the trailer.
I hope you all can check out the show when it comes out in December. We've had a great time making it.
Please feel free to post any questions and I'll do my best to answer.
John
|
|
|
| | | Leian - Díky za radu, zkusím to něják dát dohromady. Dám ti vědět jak to dopadlo. |
|
|
|
| | | Spock18: No samozřejmě to musí? spojit. :-) Tohle je dělané na spojenou verzi (tzn. 5 částí v divx 5.0.4). Jinak by musely být na ka?dou tu část titulky zvlá?ť. Na spojení těch videí dohromady doporučuji VirtualDubMod, v něm je to otázka dvou minut. |
|
|
|
| | | Leian:Mám takový problém.... nejdou mi spustit titulky k New Voyages. Mám tu rozdělenou verzi toho filmu. V?echny mo?ný kodeky a přehrávač MV2Player. Co s tím??? Díky za odpověď. |
|
|
|
| | | Kde se dá sehnat ten první díl NV na DVD nebo to je?tě neni?Jo a budou tam český tytulky? |
|
|
|
| | | No ted u? sou zase nějaký zprávy ?e se bude natáčet dal?í díl tak?e je to dobrý.A zase si sali na stránky Stra trek:-) |
|
|
|
| | | Kapitán.Spock:myslis na zakolade toho, co jsme sem napsali,nebo mas nejake dalsi informace? |
|
|
|
| | | Did someone see english subtitels of New Voyages on the internet?
John Kelly: Are there any?
There are many people, who would like to translate it... |
|
|
|
| | | Hope is the last one to die, right? :) |
|
|
|
| | | V?echno kolem New voyages vypadá bledě... |
|
|
|
| | Kdyby je někdo měl, tak by to určitě u? dávno řekl! V?dyť se tady ani John kelley neobjevil od té doby.
Btw. slu?ba PayPal, kterou se má přispívat, nemá podporu v ČR, tak?e je to celkem jasný, ?e nikdo nemů?e nic přispět a projevit tak svůj zájem...(viz ten článek na Základně Antares) |
|
|
|
| | | Máte někdo ty tytulky nebo texty? |
|
|
|
| | | Problém je, ?e ne ka?dý mů?e přispět. Dokonce tam pro registraci není Czecr Republic a stejně nemám mo?nost z nějakého ůčtu posílat peníze. Doufám, ?e se najde dost lidí z anglicky hovořících zemí.. |
|
|
|
| | Surel: Pravdepodobne jednou za pul roku... ALe to je spis predpokladany interval mezi prvni a druhou epizodou..
No, mozna ani natacet nebudou, viz tato zprava:
Základna Antares: Milionové New Voyages |
|
|
|
| | | PS: Nevíte, jak často by se měli objevovat jednotlivé epizody? |
|
|
|
| | | Nevíte o nějaké jiném místě ne? pou?ití Bittorent, kde by se to dalo stáhnout jako divx? Jinak musím říct, ?e to je opravdu skvělé. Viděl jsem to v těch čtyřech rozsekaných částech a opravdu mne to uchvátilo... Jen hou?ť... |
|
|
|
| | | Já u? jsem začala na překladu pracovat. Vlastně to u? mám přelo?ené - ale mám tam několik prázdných míst s otazníky. Odposlechem jsem u? přelo?ila několik dílů Enterprise a nebyl to pro mě moc velký problém - U New Voyages ale problém je. Konkrétně v tom, ?e ač zvuk je dostatečně kvalitní, herci přece jen nejsou ti praví herci s učenou výslovností. Někdy jim jde rozumět nádherně a někdy si větu pou?tím 10x dokola a jsem celkem bezradná. U? jsem týmu NV napasala mail a po?ádala je o dialogovku, ale zatím mi nepři?la odpověď... |
|
|
|
| | | jo, já u? to tu taky psal. přelo?ení textů si klidně zčásti taky vezmu. a bude mě to bavit, ale John Kelley se nějak dlouho neozval. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
[ ARCHÍV ]
|
