ARCHÍV=> Sev Trek - Vtip týdne |
Spravuje: Yakuzza
Počet příspěvků: 591
|
|
|
| | | Nevim jestli znate skvelou parodii na TOSku v podobe epizody "Where No Fan Has Gone Before" serialu "Futurama"... Jestli ne, tak si to okamzite nekde sezente, je ti IMHO nejzdarilejsi parodie na TOSku. Najdete tam uplne vsecko pocinaje Kirkovou roztrzenou uniformou, Chekovovyma hlaskama a konce energentickymi bytostmi a klasickymi zapletkami... |
|
|
|
| | | Tak k tomu by měl být videoklip >:OD
Rozhodně bych ty hlasy tak nechal. Kdy? jsem si je představil, jak spolu zpívají, tak jsem se málem svalil ze ?idle. |
|
|
|
| | | Kirkův i klingonův ?e? :-) |
|
|
|
| | | Je to dobré, ale ?koda, ?e ten hlas nie je hrub?í:(
|
|
|
|
| | Mozna to znate, ale pokud ne, tak si stahnete tohle, je to super :-)
Tady je text. |
|
|
|
| | Kdy? jsem koukal na první díly TOSky, tak mě napadla vtipná hlá?ka nebo kus rozhovoru:
"Jsem z hvězdné lodi-"
"Jů! SS Enterprise, támhle, podívej!"
Nará?ím na to, ?e to zní v če?tině straa?ně divně, kdy? Kirk řekne, ?eje z [jů es es Entrprajs]. Ale to je známý problém, jak která jména vyslovovat, jestli anglicky nebo česky, nebo nějak mezi. Zase [ú es es Enterprise] by neznělo nejlíp...:-) |
|
|
|
| | | Pozemstan: Ano, pravděpodobně mylí? to samé co já. V originále jsem to neviděl, ale v anglických titulcích jsem slovo hyper nena?el. Ale zazní tam: "lt's destabilizing our warp field." co? bylo mo?ná přeslo?eno jako "Destabilizuje to na?e hyperpole" ale zas tak dobře si tu epizodu bohu?el nepamatuji. |
|
|
|
| | kapitan Pike: To byl ten příběh s lodí s časovými ?títy a změnou dějin asi tří civilizací? Mo?ná, ?e rozhovor Janeway(ové) o "hyperpolích" proběhl tam. Zaznělo to i v originále?
Pokud jde o ST humor, asi se do tohoto fóra hodí odkazy na výtvory projektu ST parodií Fina Samuli Torssonena Star Wreck: Nově připravovaný film a ?est předchozích - animované, dva poslední u? hrané. )) |
|
|
|
| | | ad hyper: Já myslím, ?e jsem hyper zaslechl v epizodě Year of Hell - a to je čtvrtá sezóna Voyageru. |
|
|
|
| | | Ten hyper mohu potvrdit. Je?tě před uvedením VOY - to mi muselo být tak 5 nebo 6 let jsme si z bratrancem(je o 5 let star?í) vyráběli takové přístrojové desky z papíru a fix, se kterými jsme si pak hráli a kromě jedné z MBčka mám i jednu vesmírnou a skutečně tam máme hyper a je to jednoznačně inspirováno Star Trekem. |
|
|
|
| | | AVip: Já jsem také nechtěl vyvolávat ?ádné spory, jen potvrdit z vlastních vzpomínek a vtipného/trapného omylu, jak to i podle mě bylo. Skutečně do příchodu VOY na ČT se místo "warpu" pou?íval pouze "hyper" či "hyperrychlost". Picard tak zavelel třeba: "Hyper 7". Pova?oval jsem tak zcela mylně tento výraz za pro ST zcela typický, původní, jak jsem ji? zmínil. -) Naopak ve VOY jsem pak zachytil místo warpu "hyper" asi jen jednou, snad v díle s alternativním návratem Voyageru domů, kdy? se Janeway(ová) zmiňuje na nějaké se?losti snad Neelixovi, ?e a? natolik se v "teorii hyperpolí" nevyzná nebo tak nějak. To u? jsem ale na SN psal dříve a moc se to netýká ST humoru. )) |
|
|
|
| | | cpt. James Tiberius Kirk: Engagnou spis kvuli vyslovnosti. Ingejd?nou by se rymovalo stejne :-) |
|
|
|
| | | Taky vím, ?e v prvních řadách TNG to byla "hyper". Ale myslím, ?e v té písničce to určitě je i jako nará?ka. Jen kvůli rýmování asi ne... Kvůli rýmování spí? to "engagnou", proto?e to mi chvíli trvalo, ne? mi do?lo, o co jde. |
|
|
|
| | Pozemstan:Já se přece nepřu (to si v?ichni opravdu v?imnete, a? začnu! :-D).
Ale jedna věc byla, ?e termín "warp" se v?elijak obcházel a druhá je explicitní pou?ití termínu "hyper". Ale znova opakuju, u? si to přesně nepamatuji a opravdu si tím nehodlám kazit den... :-)
Jak pí?u kousek vedle, podobné věci opravdu pou?tím z hlavy, tak?e asi máte pravdu... a tím bych to pova?oval za uzavřené. :-D |
|
|
|
| | | AVip: Yakuzza má pravdu. A? do uvedení VOY jsem na ČT v TNG výraz warp také nesly?el. Neznalý originálu jsem pak myslel, ?e jde v novém seriálu o snahu "zvědečtit" ST a přiblí?it se stejnojmenné teorii, o které jsem tehdy četl tu?ím v ABC. A? při vysílání TOS a mo?nosti poslechu duálního zvuku jsem s údivem poznal, ?e teorie jen rozvíjí my?lenku známou pod názvem warp u? od počátků ST a "hyperrychlost - hyper" jsou produkty českého dabingu resp. mo?ná jeho inspirace SW. Nějakých ?est, sedm let jsem ?il v hyper-iluzi. )) |
|
|
|
| | No a kdyz uz jsme u tech pisnicek tak tady trochu neco jineho:
http://hjem.wanadoo.dk/~wan13237/darkmateria_the_picard_song.mp3
http://hjem.wanadoo.dk/~wan13237/darkmateria_the_worf_song.mp3
http://hjem.wanadoo.dk/~wan13237/darkmateria_frame_of_mind.mp3 |
|
|
|
| | V nekolika prvnich radach TNG se vyraz hyper objeoval celkem bezne. Jinak v tech pisnickach jde hlavne o to, aby se jim to rymovalo...
Jinde nez na uvedene strance jsem tyto pisnicky nenasel a na DC se nedaji najit jine nez tyhle...
Jak si tak vzpominam tak na FF zpivali jeste upravu Skoncili jsme, jasna zprava a jeste neco... ted si nevzpomenu... |
|
|
|
| | | IMHO,ten Hyper je nará?ka na staré překlady z X-Egemu... tam se hyperovalo naprosto bě?ně. Překlady z ČT si u? popravdě moc nepamatuju, ale myslím ?e v nich to nebylo. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
[ ARCHÍV ]
|
