Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   ARCHÍV FÓR

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

ARCHÍV=> Kvíz Star Trek

Spravuje: Yakuzza
Počet příspěvků: 5697
Pravidla a doporučení:

1. Napi?tě tučně ZADÁNÍ a pod to hlá?ku.
2. Za správnou odpověď 1 BOD, ka?dý by měl mít jenom jednu mo?nost odpovědi... asi...
3. Výsledky se budou vyhodnocovat +- měsíčně.
4. Zákaz polemizování Mvekovi. (Je tady moc oran?ovo, no democracy)
5. Pokládejte pokud mo?no pouze zadání, na které znáte odpověď :-)

Statistiky první verze Kvízu

TargetDate = "12/31/2020 5:00 AM"; BackColor = "palegreen"; ForeColor = "navy"; CountActive = true; CountStepper = -1; LeadingZero = true; DisplayFormat = "%%D%% Days, %%H%% Hours, %%M%% Minutes, %%S%% Seconds."; FinishMessage = "It is finally here!";


Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 4998 - 5017 / 5697Starší   Nejstarší

Mvek - 29. listopad 2005 20:22sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
TelemachusRhade: No, ne? jsem si zvykl, taky mi to vadilo, ale má to aspoň určitou logiku na rozdíl od té iniciály.
Telemachus Rhade - 28. listopad 2005 23:08sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Jestli to je [tý] nebo [t] vcelku jedno, ale bytostně mi leze na nervy [kérk].
Mvek - 28. listopad 2005 20:23sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Yakuzza: No, ale svým způsobem je to chyba, pokud to nepou?ijí v?ude stejně. Přeci jen říkat česky, ale vyslovovat anglicky i jména (no, on by [Enterprise] znělo blbě, ale mám na mysli třeba Kirka, nebo jen to jeho T. ve jméně) je zase divné.
Yakuzza - 27. listopad 2005 23:41sipka
ZAMĚŘIT
Yakuzza
Taky nemyslim, ze to je chyba... Ony zni blbe obe verze... Na jednu stranu "Cesky prosim" z ust americanky Gates McFadden a na stranu druhou "anglicky prosim" kdyz mluvi cesky :-)))))) Mozna by se to dalo vyresit nejakym kompromisem - v All Good Things napr. "Jeste jednou, prosim" nebo "Srozumitelne, prosim"...
Yakuzza - 27. listopad 2005 23:39sipka
ZAMĚŘIT
Yakuzza
Mirak: Pochopils to spravne, ale par ti jich tam chybi...
Vyslanec - 27. listopad 2005 23:25sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
Já to nepova?uji za chybu...
Telemachus Rhade - 27. listopad 2005 23:18sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Mvek: Stejná "chyba" je i v TNG All Good Things... kdy Crusher řekne Datovi "Česky, prosím."
Mirak - 27. listopad 2005 22:48sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Yakuzza: Záludná otázka, ale zkusím: Miachael Dorn, Johnathan Frakes, John De Lancie, Majell Barett, William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Walter Koenig, Nichelle Nichols, Jimmy Doohan.... Teď, ale nevím jestli se to vztahuje i na ty, kteří se v Trekkies objevili, ale rozhovor neposkytli (Terry Farell)
Yakuzza - 27. listopad 2005 22:27sipka
ZAMĚŘIT
Yakuzza
Mvek: No tak asi mas bod...

OTAZKA

Kteri herci, kteri ucinkovali v DS9, "hrali" (poskytli rozhovor) v dokumentarnim filmu Trekkies?
Yakuzza - 27. listopad 2005 22:22sipka
ZAMĚŘIT
Yakuzza
Mvek: S Vyslancem jsme se uz vyrovnali :-)
Mvek - 27. listopad 2005 22:19sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Jinak otázku s tím pon farr necháme je?tě otevřenou (mo?ná přijdu o bod),ale nemám čas se teď na ten Čas amoku podívat.

Co se týče otázky o vulkanském měsíci, tak Vyslanec měl získat bod, ale nejsem si jist, jestli ho dostal či nedostla. Můj T'Kashi nevím, kde jsem viděl, ka?dopádně on se svým měsícem odpověděl určitě dobře.
Mvek - 27. listopad 2005 22:18sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Ad moje otázka: CHapelová učí Uhuru, které Nomád vymazal paměť, jako v základní ?kole. Je tam scéna, kdy? ji učí mluvit a poznávat věci na obrázcích. Ona něco řekne nesrozumitelně.
Chapelová na to: "Česky, Uhuro. Ne svahilsky..." (nepamatuji si přesné znění věty).

Ov?em v jiných dílech se ov?em uva?uje za řeč posádky samozřejmě angličtina. Toto je tedy takový překladatelský oří?ek, a? licence:-). Teoreticky by měla sestra říct místo "česky" "anglicky", nebo v jiných dílech zase také "česky".
Yakuzza - 27. listopad 2005 22:02sipka
ZAMĚŘIT
Yakuzza
Vyslanec zrejme BOD...
Yakuzza - 27. listopad 2005 22:01sipka
ZAMĚŘIT
Yakuzza
Mvek: Tak jak to e s tou tvou otazkou? :-)
Mvek - 25. listopad 2005 15:41sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Kniga: Mo?ná se na to podívám, přijde mi to divné.
Ale proč oblíberné? já nemám ?ádné v oblíbených, ani jsem si dodnes pořádně toho odkazu nev?iml. ale prostě vidím, kde přiibyly nové příspěvky.
Kniga - 25. listopad 2005 12:52sipka
ZAMĚŘIT
Kniga
Ugh, ja si to zapomela dat do oblibenejch kurnik :)
MVEK
V Amok time sice cislo 7 padlo, ale jen ve dvou pripadech 1) ze sou od neceho vzdaleni 7 dni nebo cehosi a za druhy Spock zminuje ze byl spojwen s T'Pring kdyz jim bylo 7 let...
Ta epizoda je tudiz jina .:)
Mvek - 25. listopad 2005 08:42sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
:-) Hor?í to bude s dokazováním. Tě?ko sem nauploaduju kus své kazety s tím dílem:-).
Mvek - 25. listopad 2005 08:41sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
u? i já!
Vyslanec - 25. listopad 2005 08:01sipka
ZAMĚŘIT
Vyslanec
Já taky :-)
Yakuzza - 25. listopad 2005 00:07sipka
ZAMĚŘIT
Yakuzza
Mvek: Uf, tak to jsem zvedav... :-)

Nejnovější   Novější 4998 - 5017 / 5697Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV ]


Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o