|
|
| | | Mvek: Na??astie teraz u? so slovenčinou nemá? nijaké problémy:) |
|
|
|
| | Vyslanec: U? jsem tam napsal dlouhý vzkaz, doufám, ?e někdo bude reagovat...
// Já slovensky rád starou Addamsovu rodinu, bohu?el jsem ji viděl jen v dětství, kdy jsem tomu rozuměl je?tě méně) |
|
|
|
| | | Jacob: Napríklad Babylon 5? |
|
|
|
| | | Vyslanec: To je trocha smutné, preto?e tento postoj mô?e odradi? potenciálnych autorov zo Slovenska, ktorí by mohli napísa? celkom kvalitné články. |
|
|
|
| | | Sloven?tina je nádherná - obzvlá?tě v některých seriálech ... :o) |
|
|
|
| | | Damar: Prý to psal z hlavy, a jsi moc hodný! Ale bojím se, ?e vzhledem k tomu honu na čarodějnice to asi bude na dlouho poslední slovenský článek na MA, kdy? tam ani Mvek nic nenapí?e :) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Njn, pod svícnem... Ale tak já to ani nečekal v takovém tom úvodním textu, který jsem mo?ná četl kdysi jednou:-). |
|
|
|
| | | Ale či je preklad presný, som neskúmal. |
|
|
|
| | | Vyslanec: Dal som si na ten Minefield editova? a opravil som tam asi 12 gramatických chýb (ako bývalý učiteľ slovenského jazyka by som síce dal autorovi ?tvorku s pri?múreným okom, ale cením si snahu). Myslí?, ?e to ulo?ilo? Inak ak chce? editova? nejaké iné slovenské články, hoď mi link. |
|
|
|
| | | Mvek: Hned na titulní stránce :) |
|
|
|
| | Vyslanec: Bude blbý dotaz se zeptat, kde se nějakou tu statistiku dozvíme? Kolik je tam článků...
Damar: nepůjde jen o rozumění, ale i o lenost, někdy mo?ná i nacionalismus atd. prostě směs v?eho |
|
|
|
| | | Vyslanec: Kto je mald?ia generácia? Napríklad myslím, ?e Mirak nie je a? taký starý a rozumie mi v pohode. |
|
|
|
| | | Na druhou stranu u? máme víc hesel ne? Poláci, kteří u? svou MA mají třetí rok :) |
|
|
|
| | | AVip: Také si říkám... Pokud by to někdo chtěl sledovat a vyjádřit se (samozřejmě pokud chce někdy na MA přispívat), tak se to děje na diskusní stránce k epizodě Minefield. |
|
|
|
| | | Vyslanec: Mo?ná je na čase, aby si mlad?í generace začala roz?iřovat obzory... |
|
|
|
| | | Tak to vypadá, ?e na MA:cs nebudou slovenské články, mlad?í generaci se to nelíbí... |
|
|
|
| | | Vyslanec: Aha, já pořád hledám odkazy jen jako zálo?ky nahoře u článku, nikoliv v Nástrojích nalevo... To se vsákne:-) a snad brzy se budu u? méně ptát a méně blbnout... |
|
|
|
| | | Mvek: Jde to, klikne? na "příspěvky". |
|
|
|
| | Vyslanec: Tak mě napadá, jsem slepý:-), nebo nejde si zobazit aktivitu u?ivatele na MA? Resp. jde sledovat aktivitu konkrétní stránky a následovat jméno u?ivatele, ale ne, co udělal u?ivatel.
PS: Díky za promazání těch několika stránek:-/. |
|
|
|
| | Vyslanec: ?patně jsem se vyjádřil. Závorky jsem pou?il jen do textu. Odkazy jsou na anglický název.
Je?tě jsem měl drobní dilema s osobami... Tak Čechova jsem odkazoval česky, Christine Chapelovou anglicky (tedy bez přechylování, a jinak v TOSce stejně byla tu?ím jako Christine). Nicméně Takovou Nichols jsem nechal anglicky i v textu, tam je to zvrhlé.
Předpokládám, ?e tady asi zále?í více na citu.
Nicméně by minimálně ty epizody nebylo ?patné dát do Nápovědy o pojmenovávání.
A kdy? jsem ře?il i úvodní znělku, tak mi ji tam nějaký Schinzon mezitím dal:-) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
[ ARCHÍV ]
|
