|
|
| | | Razer: Co? jsem navrhoval ře?it tak, ?e prostě tak kdy? chci opravit nějakou větu/doplnit, tak ji přelo?ím celou, případně i celý odstavec (pokud je to do če?tiny, jinak spí?e jen větu). No a pokud by se toto stalo v případě českého článku a Slováka, tak se pak článek označí jako nedopřelo?ený, tento nápad nové ?ablony se mi líbí, nevím, kdo s ním při?el. |
|
|
|
| | Damar: Já vím, mně to nemusí? říkat. Teda, ?e má? státnici jsem nevěděl, ale kdy? ten jazyk učí?, tak je to i logické.
V?ak jsem tam říkal, tím, ?e tam nebudete psát my mo?ná nebudeme "v ohro?ení" slovenským jazykem, ale bude tam prostě méně článků, tak nevím, co je hor?í... (teda vím)
A ano, jde to, je to [[jméno článku podle adresy, tedy třeba Star Trek: Animovaná série|jméno tak, jak ho chce? zobrazit]]. Druhá varianta je, pokud chce? jen dodat koncovku/předponu apod.: "je dal?ím seriálem ze světa [[Star Trek]]u, který"
Ale jinak teda mi apostrofy oproti HTML tagům pro tučné a kurzívu jednodu??í nepřijdou, ale no budi?:-). Vnitřní odkazy ser pí?í lehce, ale jiné formátování je hor?í se naučit. |
|
|
|
| | Já si myslím ?e samostatné články nebo vět?í části jednotlivých článků mohou úplně klidně slovensky být.
Jediná výhrada je k do půlky české větě pokračující slovensky. |
|
|
|
| | | Damar: Je to mo?né, samozřejmě... |
|
|
|
| | | Pokiaľ ide o odkazy, myslím, ?e v samotnom slovenskom článku mô?u by? po slovensky, s tým, ?e link bude vies? na česky písané heslo a naopak, ale to zatiaľ asi nehrozí. Vlastne ani neviem, či je to technicky mo?né. |
|
|
|
| | | Mvek: Trocha nechápem niektoré reakcie, to nie je predsa invázia na čistotu českého jazyka. U? som sa ponúkol, ?e budem v?etky slovenské články gramaticky editova? (a ked?e mám ?tátnicu zo slovenského jazyka, myslím, ?e som na to kvalifikovaný, okrem toho niečo o Star Treku aj viem, tak?e by som tam opravil aj prípadné vecné chyby). Ide napríklad o to, ?e mo?no čo ja viem ds9fan by mohol napísa? originálny článok, ktorý by ani nebol nijakým prekladom, ja mu tam prípadne opravím gramatické chyby a myslím, ?e tým sa stránka obohatí. Ale prístup typu: "vyhoďme aj ten jeden článok po slovensky a ďal?ie sem u? nedávajme" spôsobí to, ?e to Slovákov odradí a perspektívne ochudobní stránku. |
|
|
|
| | | Tu poslední reakci na MA u článku Minefield nepsal někdo odtud? Myslím tu o ?abloně... (http://memory-alpha.org/cs/wiki/Diskuse:Minefield) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Beru úplatky, stačí osobní přítomnost v sobotu odpoledne:) |
|
|
|
| | | Tak spamu u? bylo dost :) |
|
|
|
| | AVip: To je mi jasné, ba naopak v to doufám, proto?e několik míst, jako výpadek více ne? jednoho herce (teda při výpadku jednoho si nezahraju to, co jsem chtěl a něco se bude muset omezit, tak?e by mě to taky ?tvalo), nemo?nost jak?tak? zatemnit místnost apod. jsou velmi kritická a v současnosti neře?itelná místa.
|
|
|
|
| | | Damar: ROFL! Tohle mi fakt nedělej... ! :-D |
|
|
|
| | | Mvek:Neboj, krachne to úplně někde jinde... :-D |
|
|
|
| | | Hej, s tím jsem při?el já! |
|
|
|
| | | Mvek: Je to pseudonym, v skutočnosti sa volám Godunov:) |
|
|
|
| | | Damar: Asi mi KaPr (Kapitánův Praporčík) leze na nervy... Ono jsem tomu u? věnoval desítky hodin (mo?ná i 30 za poslední 2 týdny) a stále vidím nebezpečná místa, kde to mů?e krachnout, nebo drobné chybky apod. |
|
|
|
| | | Mvek: Fakt nie si ten tretí brat?:) |
|
|
|
| | | Mirak: Ach jo, ví?, ?e mám úplně jiné starosti, ne? zji??ovat, kdo se tady jak jmenuje, kdy? nejsem v osobním kontaktu s ním, nepí?u mu mail atd? A co já vím, jestli je to slovenské jméno, nebo jestli to není jméno nějaké známěj?í, by? pro Čecha relativně neznámé, osoby. |
|
|
|
| | | Mvek: Myslím, ?e to je v?etkým jasné:) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
[ ARCHÍV ]
|
