|
|
| | Damar: ?e bych to propásl? ... kouknu
Vyslanec: ku?! |
|
|
|
| | | Jacob: Bones sú v če?tine oveľa lep?ie, slovenský dabing sa mi nepáčil. |
|
|
|
| | | Jacob: To u? v slovenčine be?í... |
|
|
|
| | | Jacob: Benga umí cizí jazyky? ;) |
|
|
|
| | | Damar: To je fakt oba seriály jsem viděl poprvé ve sloven?tině a pak v če?tině - český hlas hlavní představitelky i ostatních v "odlo?ených případech" mi opravdu nesedí ... :o) Tě?ím se na slovenský dabing "Bones". |
|
|
|
| | Jacob: To tie? závisí od seriálu, kvality odborného prekladu, alebo od toho, ktorý dabing počuje? ako prvý. Klasický prípad je český dabing ST a slovenský B5, ale napríklad aj na česky dabovaný seriál Priatelia som si zvykal dlh?ie, preto?e slovenská verzia je výborná. No a na český dabing seriálu Demsey a Makepeaceová som si nezvykol vôbec.
Nehovoriac o Aladárovi:)))
No, ale aby som bol spravodlivý, Beverly Hills 902 10 si po slovensky predstavi? neviem. |
|
|
|
| | | Damar: Samozřejmě a dokonce, jak u? jsem někde psal mám rad?i slovenský dabbing u seriálů, ne? český např. seriál Medium nebo odlo?ené případy. ;o) |
|
|
|
| | | Zbabělá Nova se opět stáhla :-) Nice, ?koda, ?e je?tě zase nezbarvila logo. |
|
|
|
| | Jo, skoro mě to obtě?uje. Jeliko? s logem ala Sat 1 jsem se docela s?il a zalíbilo se mi, tak kdy? mi ho berou, vadí mi to.
O?ivení bych bral, ale to si zas nikdo netroufne, kdyby to třeba měnili právě podle charakteru pořadu. Třeba i by mělo logiku dát kouli jen do pořadů Novy a upoutávek (nemyslím její seriály), a celé logo do zbytku. I kdy? osobně bych to rad?i opačně. |
|
|
|
| | Mvek: No mo?no chcú zisti?, ako budú na určité logo reagova? diváci a potom ho poprípade vymenia.
Nedivil by som sa, keby pracovník poverený vizuálom ČTV poctivo sledoval aj toto fórum:) |
|
|
|
| | | Jacob: Číta? slovenské články? Chvályhodné:) |
|
|
|
| | Mvek: A co ti na tom vadí? Obtě?uje tě to snad? ... mně to přijde jako zajímavé o?ivení.
Prima znovu chystá zmenu loga a grafiky
Výkonný riaditeľ TV Prima Petr Chajda nedávno v rozhovore pre denník Hospodářske noviny povedal, ?e Prima pripravuje postupné zmeny loga a grafiky. Prvé úpravy by sa mali prejavi? u? na podzim a výraznej?ie od budúceho roka. Osobne len dúfam, ?e nový vizuál bude podarenej?í ako ten, s ktorým televízia pri?la pred dvomi rokmi. Vtedy Prima zmenila podarené modré logo, ktoré pou?ívala odkedy má svoj súčasný názov. Či bol jej dne?ný vizuál krokom vpred, o tom silne pochybujem. Logo, ktoré sa na obrazovkách Primy objavilo v roku 2005, malo ru?ivú modrozelenú farbu. Zrejme aj preto dlho nevydr?alo, a Prima začala pou?íva? bielu variáciu svojho loga.
Hoci nie som odborník na grafiku, celkový vizuál podľa ohlasov nie je zďaleka taký kvalitný ako mala Prima kedysi, e?te v posledných rokoch minulého storočia. V tom čase existovala aj príjemná charakteristická melódia, ktorú ste si mohli spoji? s touto stanicou. Dnes u? nič podobné na Prime nenájdete, tak verím, ?e od nového roka to Prima vo vlastnom záujme zmení. Uvidíme ako zaberú tretí VyVolení, ktorí sú pre Primu určitým pokusom ako nadviaza? na úspe?nej?ie časy. Niektoré pokuty e?te z prvých dvoch sérií stále nie sú definitívne uzavreté, a tak bude zaujímavé sledova?, nakoľko sa Prima bude sna?i? ?okova?, a či bude nová séria v niečom viac ?okujúca ako tie predchádzajúce. |
|
|
|
| | Damar: Já si to nanečisto nemohl vyzkou?et, a pokud vím, v?dy jsem jen upravoval barvu/jas, tak?e je to trochu jiné:-).
Stejně tak jsem si nemohl moc vyzkou?et nanečisto názvy fóra, proto?e tohle měnění loga mi připomíná, jak jsem neustále měnil název TOS fóra. Jen?e oni si určitě mohou pustit obraz bez loga a dát tam jiné, ne? pou?tí do éteru. Neznám jejich zázemí, ale nevěřím, ?e to nejde. |
|
|
|
| | | Mvek: A prečo si si niekoľkokrát zmenil ikonku?:) |
|
|
|
| | | Ach jo... Ale ty změny by mě taky zajímalo, proč stále dělají. Vyzkou?et si to taky obě televize mohly snad před pu?těním do provozu. Nebo ?e by si tolik lidi stě?ovali:-) |
|
|
|
| | | Mvek: Je to v?ude ... písmena se stáhnou jen, kdy? je tam to info co vysílají. |
|
|
|
| | | Jacob: Fakt? Já myslel, ?e to je jen výjimka do Snídaně s Novou, kde jsem to dneska chvíli zahlédl. |
|
|
|
| | | Nova nám to zase změnila ... vracímese zpět ke starému logu, jen s barevnou obměnou. |
|
|
|
| | Tak shrnutí:
+ logo je hooodně průhledné, tak?e mnohdy není vůbec vidět, by? je moc dalek od rohu
+ je jednoduché
- není jasné, ?e je to ČT, zrovna tak si teď mů?u myslet, ?e Nova je bonusvý program ČT; tady by bylo nejlep?í stará loga změnit na tuto průhlednou barvu, a bylo by
- Logo se MĚNÍ! Dneska jsem viděl, jak se na ČT 2 najednou (změnu jsem neviděl) objevilo to TR típnuté bílé ČT bez čísla, bylo tam tak půl minuty, a pak se plynule změnilo na klasické 2! Tak to je jak točící se oko u Primy:-(, bude ru?it
Líbí se mi ale zestřídmění Novy, a? na připomínku SAT. Myslím, ?e ho nemá moc průhledné, co? je i není ?koda, ale zase ho má men?í a víc v rohu,t ak?e to tolik nevadí. |
|
|
|
| | | Mně se, upřímně, nové logo moc nelíbí, ale rozhodně bych "nereptala" pokud by nezasahovalo do obrazu... prostě ru?í, a myslím, ?e to je důle?itá výtka, nejen takové to typické české stě?ování si:-) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
[ ARCHÍV ]
|
