ARCHÍV=> Fórum proti TOSce |
Spravuje: Trekkie
Počet příspěvků: 2210
|
Ano, sem milovník TOSky. Ale to je?tě neznamená, ?e bych nemohla zalo?it tohle fórum. O jeho zalo?ení se u? párkrát mluvilo, tak je tady. Taky mně zajímá, co proti základu celého ST máte...
|
|
|
| | Assimilator - 17. březen 2002 00:15: Nevim, jestli ma vubec smysl odpovidat, ale pro uplnost a cisty stit :-) puvodni serie reaguji:
1. Lod zjevne byla mimo dosah tazneho paprsku.
2. Byla zdrogovana.
3. Original sice byl "Vulcanian", ale cesky preklad-nepreklad IMHO nebyl vhodny. Vulcan-ian = vulkánský = tez obyvatel Vulkánu = a to je spravne cesky znovu, opet a pouze Vulkánec. IMHO se to pro nazornost staroterminologie nemuselo mermomoci lamat pres koleno.
4. Myslel si spatne.
5. To se ti nezda, tak to v TOSu je a zamerne. Tehda jeste flotylaci nebyli sochami, ktere tvari v trvar smrti nehnou ani brvou. Je to oproti novogeneracnim supermanum vcelku osvezujici zavan lidskosti.
6. Kirk neni pirat. |
|
|
|
| | | Annorax:zva?uju...jo, asi má? pravdu... |
|
|
|
| | | Metamorfozu Eve je treba brat jako subjektivni pohled toho dulnika. On (ani ona) nevedeli, ze nebere pravou drogu, proto na ne placebo efekt pusobil naplno. Kamera nam to prezentovala prostrednictvim spetky ?minek a mlecneho filru na objektivu :-).
|
|
|
|
| | | Trekkie : Vznasim formalni zadost, aby byla v tomto klubu pridelena prava cist (jen cist, nikoli psat) i anonymum. Ono je protivne, kdyz se chci jenom kratce podivat, jestli mi nekdo neodpovedel, a musim se kvuli tomu prihlasovat a pak zas odhlasovat. Zvaz to. |
|
|
|
| | | Mne se posledni dil TOsky hrozne moc libil, ackoliv herecke vykony tech zenstin mi prisly prilis prkenne... :-) Jinak skvela myslenka, skvely vystup Harryho Mudda... Tesim se na dalsi dily... |
|
|
|
| | | Anry - 16. březen 2002 11:52 : Tam nejaka zamilovanost nebyla vubec predmetna. Zamilovanost, ta je dobra jen pro teenagery, kteri berou partnerstvi spis jako zabavu. Ale tohle byli lide ve strednich letech, pro ktere partnerstvi znamena zivotni zazemi. A takove vztahy vazne nejsou o zamilovanosti, ale o tom, umet spolu vychazet, umet se k sobe chovat hezky a byt tolerantni, zkratka vydrzet spolu a jeden druhemu neco dat, neco pro sebe navzajem udelat. On stejne stav zamilovanosti vydrzi nejvys nekolik mesicu a (alespon podle mych osobnich zkusenosti) to neni nic moc hezkeho. Clovek se citi jako blazen, chova se lehce paranoidne a trapi se vecmi, nad kterymi by jindy mavl rukou. Dospeli lide na tohle nemaji cas. |
|
|
|
| | Asi tak. Ne ze bych miloval vsechna "pravidla", ktera z urcitych historickych duvodu existuji, ale kdyz uz jsou a jsou podle nich prelozeny 3/4 veskeryho Star Treku, tak nejde na otoceni knofliku zacit delat jinak. Ono existuje takovy hnusny slovo - kontinuita...
Ale for je v tom, ze Vulcanian muze byt odvozeny od jmena planety Vulcania, ja bych se tomu nedivil, tehdy v tom nataceni meli desnej bordel. :) |
|
|
|
| | | Chodaii: Martian/Martan neni vzor ale jenom foneticky prepis. Kdyz vyslovis s anglickou vyslovnosti 'martian' muzes to v cestine zapsat jako 'martan'. Zatimco kdyz vyslovis 'Vulcanian' muzes to zapsat leda tak jako 'Vulkanian'. |
|
|
|
| | | Chodaii: Vzhledem k tomu ze ty desitky ras -ianu v TNG a VOY se prekladali jako -iani tak nevim proc by se to zrovna ted mnelo menit :) |
|
|
|
| | | Erell - To lidi od dabingu ?lechtí. Jenom?e Vulcanian znamená Vulkaňan. Je to podle vzoru Martian / Marťan. Koncovku -ian snad če?tina vůbec nezná, a? na případy, kdy? jméno planety končí na -ia. Člověk by čekal, ?e se to u? konečně povede vymýtit, ale vono né, vy jste na to snad je?tě hrdý... :o) |
|
|
|
| | | Assimilator: ad tvuj Vulkanian: nikdo to nevymyslel, to je v originalu. Obcas v nejakym dilu TOSu rikaj v anglictine Vulcanians misto Vulcans, si to nekdy poslechni v originalu. :) Treba v Errand of Mercy reknou jednou to a podruhy ono. :) Blbost no, nas dabing jen nechce ceske fanousky tohoto uzasneho serialu o tyto historicke detaily ochudit. :) |
|
|
|
| | | Annorax: Jestli jse? je?tě online, zapni si ICQ. Nebo se? invisible ? |
|
|
|
| | | Winner : Uz jsem mel tu cest. Malicko mi pripomel Netopyra z Lopuchu. |
|
|
|
| | Annorax: A to je?tě nic není, mrkni se na toho ubo?áka ve Fóru proti Voy :-)))
|
|
|
|
| | | Assimilator : A trapnej k tomu. |
|
|
|
| | | Assimilator : Ubohej ses jenom ty. :-( |
|
|
|
| | | Tenhle dil byl hrozna debilita a neomlouvejte to nejakou uzasnou genialni myslenkou...bylo to ubohy! Vsichni delali uplny a Kirk taky. Bylo to ubohy a trapny, zensky byly sice hezky, ale to bylo tak vsechno. 1. Proc Kirk vubec dopustil, aby se dostali do toho pasma asteroidu? 2. Proc se ostraha chovala jak banda imbecilu(stejne jako zbytek posadky)? 3. Kdo zase vymyslel ceskej preklad Vulkanian misto Vulkanec ??? 4. Ja myslel, ze se to odehrava nekde na kraji znamy galaxie tak co tam delala nejaka zrezivela barka se trema slapkama, 5. Proc se mi zda, ze zatim v kazdym dilu nekdo hraje totalne vystresovanyho blbecka, 6. Newim co Kirkovi celou dobu branilo v tom si vzit krystali treba i silou - radsi by nechal znicit celou lod nez, aby porusil zakony kvuli chvilkovemu vypadku tech dementnich horniku
--- asimilace doporucena :) No proste a jednoduse me tenhle dil hrozne nasral. Cela ta myslenka: Vezmu si kus chemikalie a budu pekna je TRAPNA, ze jim to zrali(chlapy)---to uz museli bejt hodne nadrzeny--- asimilovat! Cela Enterprise je k smichu jako cela TOS, ale clovek se rad zasmeje, ale u tohohle dilu sem spis PLAKAL a vzpominal na zlate telenovelove dily ve VOY. Stejne bych celou federaci asimiloval! |
|
|
|
| | | První dva díly byly skvělý, ale ty poslední dva mě zas tolik nenadchly. Specielně manévr s korbomitem mi připadal jaksi o ničem. |
|
|
|
| | | Jako ze vsechno prijde v utery, jo :) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
[ ARCHÍV ]
|
