|
|
Spravuje: Mr.Spock
Počet příspěvků: 3834
|
Bývalá veřejná diskuse členů vývojářského týmu WDK Games, do které se mohl zapojit opravdu ka?dý, dnes "jen" nejnav?těvovaněj?í fórum s řadou hybridních bytostí bez mozku...
|
|
|
| | Tak?e vám oznamuju několik radostných novinek:
1) Mám nový monitor (19´) a tudí? mám nyní doma slu?ivou trinární monitorovou soustavu (TV+ 2 monitory), na které se 3d grafika dělá neuvěřitelně dobře.
2) Dodělal jsem v?echny zkou?ky kromě ?palěl?tiny, proto?e ?paněů?itnářka měla nějakou chřipku, tak?e jsem operativní a mám čas
3) Konečně jsem na?el 3d studio (bylo pod postelí, nevím jak se tam dostalo...) tak?e ho hned nainstalujü |
|
|
|
| | | Konec konců jde o to si pořádně zahrát, ne? |
|
|
|
| | one.man: souhlasim s happzem, ze to se zajistenim prekladu do spanelstiny a italstiny vypada dobre, ale na to je casu dosti. Ja se radsi ptam po predchozich pocinech, protoze jsem kdysi u jednoho nejmenovaneho projektu zaangazoval jednoho nejmenovaneho "prekladatele" z anglictiny a vysledek byl mirne receno na .... (ale no tak!)
Sheedee: Ad "miliony dolaru". Zrovna pred tydnem ci dvema jsem slysel, jak Petr Vochozka z Illusion Softworks rika, ze vyvoj spickovy gamesy stoji cca 1 milion dolaru, takze si pri financovani vyroby vystacime nastesti s nasimi vlastnimi kapesnymi! Uff a nemusime hledat sponzory:-) |
|
|
| Anonym: happz - 22. říjen 2002 13:00 |  |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | one.man: tak to je super, se znalostma italstiny to dle Tveho vypraveni vypada opravdu dobre. Fajn, v italii jsme se uchytili :)) |
|
|
|
| | | Asi takhle, klidně to přeloľím,prostě aľ budete mít ty texty nějak v ucelenějąí podobě, tak mi je poąlete, o nic mi nejde,jen ľe bych tomu tady chtěl pomoct. Prostě bych to rád zkusil a není to proto,ľe bych chtěl třeba betu dřív neľ ostatní:-))))))) Jen poąlete ten soubor na přeloľení a nějak se s tím poperu.Známých italů pro kontrolu mám dost a ani s kontrolou a korekturou ąpanělątiny nemám problém Kovi,já ani moc nepřekládám, spíą tlumočím,minule k nám přijeli italątí fotbalisté tak jsem je měl týden na starost¨,prostě to berte jako nabídku,jinak v jiných neľ jazykových oblastech nevím co můľu nabídnout,programovat neumím,grafik taky nejsem,zvuky taky ne,snad jen,ľe jsem trekkie,ale to vy taky:-))Takľe kdybyste něco měli určitě se ozvěte. |
|
|
|
| | Naku: je, ty jeste zijes?? A ja uz myslel, ze jsem osirel ve vodach zdrojovych kodu :)
PVH: treba zvladnul, treba ne, jeste jsem to nikdy nezkousel, ale hlavne: neni toho treba. |
|
|
|
| | | one.man: Vítej mezi námi ?ílenci :-))) |
|
|
|
| | "Project Julia" ...to se mi líbí. :-)
Ad Dev.Guide: Lidi, dočkejte času. Brzo ho uvidíte. |
|
|
|
| | | sheedee....happz 3D engine zvládne, ale trvalo by mu to dloooooooooooooouuuuuuuuuuuuuho....:) |
|
|
|
| | Zdar, zdar, zdar!!!
Po delsi dobe sem tu, bych zas deklaroval svoji pritomnost. Mel sem tedka spoustu prace se seminarkou z PRG (este mit budu) a s jednim komercnim PHP projektem - ten je hotof a klektaky sou v kapse.
Julie je sqlej nazev!!!
IMHO je cas zas zacit psat v C, z PHP mi uz hrabbe ;) |
|
|
| Anonym: happz - 21. říjen 2002 16:36 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Tady nejde o to, ze nechceme vicejazycnost. Tady jde o to, ze ji NEPOTREBUJEME hned - tedy preklady. Zakladni kameny pro jazykove mutace jsem polozil o vikendu (zkontrolovat a prepisovat 150 kB zdrojovych kodu... co muze byt horsiho?) takze ted uz nic nebrani psani mutacnich souboru (nebo katalogu, jak hovori oficialni dokumentace :) Faktem ale je, ze neni treba tristit sily na to, co neni zatim potreba - pokud bude mit one.man zajem nam pomoct s prekladem do intalstiny apod. tak budeme mit samozrejme prislusnou radost, mozna ho i obejmeme, ale zatim to neni potreba a muze nam pomoct s necim jinym (pokud ma zajem) Nehlede na to, ze ani nema co prekladat - jazykove mutace si vytvarim doma sam, podle toho, co potrebuji vypsat, pridavam do souboru dalsi a dalsi retezce. System jejich nacitani a vypisu je hotovy, pak predhodim smecce prekladatelu vzorovy soubopr treba pro cestinu a muzou se do toho pustit - samotny preklad taky neni zrovna brnkacka. |
|
|
| Anonym: Sheedee - 21. říjen 2002 14:45 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Jestli chceme aby STE byla úspě?ná i v tvrdém konkurenčním boji proti komerčním hrám za miliony dolarů, tak by vícejazyčnost a skutečná univerzálnost měla bejt ná? hlavní trumf, ne? Nebo snad happz zvládne naprogramovat 3d engine vesmíru, srovnatelnej alespoň s homeworldem? Asi ne, tak?e musíme uspět jinde ne? v technickém zpracování. |
|
|
|
| | | Kovi: hm, ja jsem to nenapsal dost jasne - V1full :) |
|
|
|
| | | happz, one.man: Souhlasim s happzem, ze je dobry mit nekoho na preklady do italstiny a spanelstiny (BTW: muzu nekde videt neco, cos prelozil?), ale nemyslim si, ze by bylo treba plytvat zdroje na to, aby uz v prvni verzi hry byly vsemozny jazyky. Teda pokud 1. verzi nemysli happz v1.0 full. Jinak, co se nemciny tyce - od ty davam ruce pryc - z tohohle jazyku se jednou zblaznim ale ne dneska:-) |
|
|
|
| | | one.man: italstina? spanelstina? Super :) To se bude tedy hned od zacatku vesele sirit do ciziny :) Teda, bude pripravena pro sireni do ciziny. Ted o vikendu jsem dodelal navrhy na API pro vicejazycnost a zacal psat soubory pro cestinu a anglictinu. Pokud bude hned pri vydani 1. verze spanelstina a italstina... tak to bude vlastne dokonaly... :) |
|
|
|
| | | PVH,chci,po?li na mail,mo?ná bys mi mohl s flashem trochu pomoct,na disku mám instalačku pětky a chtěl bych s tím trochu začít,ale nemám páru jak:-)) |
|
|
|
| | | jirka006: je developers guide příli? rozsáhlý, nebo by se ve?el do jednoho e-mailu? co? mohu ho vidět? |
|
|
|
| | | onbe.man chápu tě.....kdy? se mi poprvé dostal do ruky flash.....nechtěj to vidět.....:))) |
|
|
|
| | | A mimochodem,s tou přeplácaností souhlasím, to jsem měl radost z toho programu a zkou?el co to v?ecko umí, ale já se zlep?ím a bude to vyvá?eněj?í, čestný pionýrský |
|
|
|
| | | PVH,na ten názor má? právo, já taky nedělám ?ádnou grafiku profesionálně a ani vlastně na amatérské úrovni,jen jsem myslel,?e minimálně některé elementy,které ten program doká?e vygenerovat by vám mohly ulehčit práci,si ho zkus stáhnout,moc nemá,kolem mega.Jo,co se týče překladů, tak mů?u nabídnout ital?tinu a snad i ?paněl?tinu,na aj je vás asi dost a na nj asi taky,co? |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
[ ARCHÍV ]
|
