|
|
Spravuje: P_E_T
Počet příspěvků: 44
|
Tak, Vader měl přeci jen v něčem pravdu, chce to trochu změnit úvod :)
Tak?e budeme mluvit o v?em, co se týká SW by? i vzdáleně, a o čem mluvit chcete (ale ?ádnej neonacismus :))
May the Force Be With You!
|
|
|
| | | No me zklamal hlavne preklad, ten teda stoji za ..., radsi se ani nevyjadrovat :( Kdyz chci neco poskodit zkratovanim, tak to zkratuju, ze jo a ne zkratim, to bych to mohla rovnou ustrihnout :) Opravdu bych chtela poznat toho umelce, co to prekladal...na jednicku a dvojku byly pro preklad a dabing tak tvrdy pravidla, ale tohle uz je stary a asi si s tim muze kazdej delat, co chce :( Skoda, mohlo to byt lepsi... |
|
|
|
| | | Hups...tak jste me dostali NO:)
Nejsem zas takovej maniak a hlavne neumim nijak zvlast dobre anglicky, takze je pro me dabing daleko lepsi(necetl sem knihy takze nevim). Ikdyz titulky by asi byly lepsi, ale proste na CT to bez dabingu pustit nemuzou. Ale stejne si stojim za tim, ze SW je pohadka:)...ja hlavne miluju SW hudbu, kdyby ST mel hudbu na stejny urovni jako SW (netvrdte mi ze ma, me se proste nelibi:) tak by byl daleko lepsi... |
|
|
|
| | | Assimilator: Dabing te nezklamal ? To asi SW zase tolik rad nemas :-). |
|
|
|
| | | P_E_T: Díky. Fóru s touhle tématikou mi na SN chybělo.
SW prostě miluju. Nevím co mám rad?i, jestli ST nebo SW. (To bych zrovna tady asi říkat neměla, co?) SW jsem poprvé viděla asi přd deseti lety a okam?itě mě chytily. Po shlédnutí Nové naděje na ČT si myslím, ?e nová verze je absolutně perfektní. Jediný zádrhel vidím v dabingu. Pro ?ílence (jako jsem já), který umí starou verzi SW nazpaměť jsou jinak přelo?ené rozhovory trochu "ru?ivým" prvkem. |
|
|
|
| | | Sice to nevypada, ze je tu moc zivo, ale musim rict, ze SW filmy jsou daleko lepsi nez 6z9 ST filmu...Dabing me zatim nezklamal a kvalita je dobra uz se tesim na ESB...SW r000lez! |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
[ ARCHÍV ]
|
