ARCHÍV=> Star Trek: Vize budoucnosti, nebo sci-fi? |
Spravuje: Yakuzza
Počet příspěvků: 807
|
Aktuální téma k zamy?lení a diskuzi:
Základní směrnice: Pokrokové pojetí mezidruhových kontaktů, nebo samoúčelné, nehumánní a byrokratické nařízení?
|
|
|
| | Ale já bych byl skoro přesvědčen, ?e minimálně v TOS neob filmech se objeví sp? zmínka o nějaké univerzální angličtině, prostě nějaké urpavené nebo tak.
Ov?em je pravdou,? e snad v nějakých star?ích knihách jsem zaznamenal něoc jako "unimluv". Ale u? si nepamatuji. |
|
|
|
| | | NO pokud jsem to já pochopil v seriálech dobře tak se tam ozívá občas nará?ka na "Standart" krerý je univerzální jazyk ferderace něco na způsob esperanta, jen?e z jiných jazyků, no něco se objevilo i v knize Konečný Odraz. |
|
|
|
| | Yakuzza : tie? to znie tak hrozne?
|
|
|
|
| | | Mvek: Univerzální tlumočník je sice hodně velká blbost, ale ře?í to v?echny problémy tohoto typu. A ano, např. mnoho Vulkánců umí anglicky. Stejně jako se Pozem?ťané učí třeba klingonsky. To má? to samé jako kdy? se my Če?i učíme třeba francouzsky... |
|
|
|
| | | Yakuzza: No, a vidí? snad, jak se učí anlgicky? O které ov?em v seriálu i TOS padne nějaké slovo. |
|
|
|
| | | Esperanto stroskotalo e?te na zemi..fakt ne.. |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Esperanto... bo?e... u? vidím, jak se celý alfa a beta kvadrant učí esperanto... |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: To mi připadá jako jeden velký bullshit... :-)))) |
|
|
|
| | tek sem to precetl:
1. 1/3: jenom obecny kecy, co zname.. serialy, co v nich je vse mozne, cestovani casem, smrtelnost lidi, atd
zbytek:
preto ze se na lodi nema posadka plat a lide na zemi maji extremne levne jidlo, ubytovani, osaceni... je zalozena ekonika federace i cele galaxie na trznich principech.. napriklad smenny obchod, ferengska měna, kredity,...
Prej je jasny, ze unoiverzalni (o oficialnosti se tam nepise tak ani tak) jazyk Federace je Esperanto.
Pribeh ST tvori z velke casti konflitky a války.. A ty jsou vedeny predevsim kvuli uzemi a tedy jiste o zdroje, ktere se tam nachazeji.
|
|
|
|
| | | mě v tuto hodinu taky :-)))) |
|
|
|
| | | Yakuzza: No mně v tuhle hodinu určitě :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Fajn, tak u? víme, o čem to je :-))) A to nám zatím asi stačí, ?e? :-))) |
|
|
|
| | | Yakuzza: Ne, je to o politické ekonomii, co? je, zjednodu?eně řečeno, ekonomie :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: No podle začátku bych řek, ?e to má něco společného s politikou a ekonomii... ?e by něco pro Pozem?ťana? :-)))))) |
|
|
|
| | | Yakuzza: Tak aspoň začátek :-) Ale jak jsem proletěl název, myslím, ?e je to něco pro mě a pro Mveka :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: V?dyť říkám, ?e se mi to nechtělo číst :-))))) |
|
|
|
| | | Yakuzza: Je to moc dlouhý, shrň nám to tu :-) |
|
|
|
| | | Tady je celkem pěkný článek o světu ve Star Treku... Ale četl jsem zatím jenom začátek, nějak se mi nechce to dočíst :-)))))))) |
|
|
|
| | Společnost NEC ukázala, ?e věci, dříve spadající do kategorie sci-fi, se stávají realitou. Povedlo se jí toti? napsat software pro jednočipový vícejádrový procesor pou?itelný v mobilních zařízeních, který by dokázal v reálném čase překládat řeč.
Společnost předvedla speciální procesor, který dokázal překládat z angličtiny do japon?tiny a zpět a to na svém 200MHz procesoru NEC MP211 skládajícího se z více jader ? část se stará o rozpoznávání řeči, dal?í pak o jeho překlad a konečně i reprodukci. Takovýto procesor by v budoucnu mohl být pou?it například v mobilních telefonech a umo?nit dorozumívání mezi lidmi, kteří by si normálně nerozuměli bez nutnosti překladatele.
Překlad sice asi bude velmi kostrbatý a strojový, ale překládací program má podporovat více jak 50.000 slov a zvládat i základní gramatiku.
|
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
[ ARCHÍV ]
|
