Vítejte v otevřeném diskusním fóru o novém webovém magazínu Základna Antares. Stručné vysvětlení podstaty základny najdete v tomto úvodním článku
Pravidla pro příspěvky:
V tomto fóru mů?ete psát své návrhy na vylep?ní základny, kritické a nebo pochvalné příspěvky. Pokládat svoje dotazy redakci a diskutovat o tom, jestli má podobný web naději na pře?ití... V?e samozřejmě v rámci nepsaných pravidel slu?nosti.
Pokud vás Základna zaujala, mů?ete se zaregistrovat a stát se tak jedním z jejích autorů.
|
|
|
| | | Heiko.D: Nebo Dáda Vítek, co?;-) |
|
|
| Anonym: Hlavono?ka :)=: - 01. listopad 2003 19:33 |  |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | A co takhle Tadeá? Denis? Nebo Lubomír Denis?
Nebo třeba Milo? ?pidla? |
|
|
|
| | Heiko.D
No to urcite... (ne!) |
|
|
|
| | | Ja bych byl pro typicke ceske jmeno - Roithmaier... :-) |
|
|
|
| | Takze John se v klubu o NV zatim neobjevil.. pravdepodobne nekde nataci za humny L.A. :-))
pokusim se udelat audio ukazky jmen i prijmeni...
vydel bych to na:
Karel Capek
Jan Capek
Jan Svoboda
Vojtěch Hromek
Tomas G. Masaryk
davat tam vubec to Garique? .. u Masaryka...
A at si John vybere :-) |
|
|
|
| | | Jinak české jméno by se asi mělo psát anglicky jen bez diakritiky. Nepí?eme azbukou nebo čínsky, aby byla nutná úplně nová transkripce. Do hranatých závorek (nebo do scénáře normálně do textu) by ale herci mohli dostat anglicky naznačenou správnou výslovnost. |
|
|
|
| | | Teda, kolik českých jmén někde nezkomolili :) |
|
|
|
| | | a ta turbina...nebyl to nahodou Kaplan? jakoze s vyslovnsti Keplen uz to snad taky nekde zaznelo... |
|
|
|
| | | skoda ze jdu s krizkem po funuse ale brala bych i Jelinka...pokud by to teda nevyslovovali ?elinek :) |
|
|
|
| | | No jasne navic je Karel nemecke jmeno :o) |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: I tady bude celkem problém s výběrem, dost českých křestních jmen má v angličtině obdobu, jiná jsou zase stejná... :) |
|
|
|
| | to je jasne.. to jen pro pripad, kdyby nevedli, co mu dat...
.. ale pokud chceme, aby se postava jevila ceskou, mela by mit i ceske krestni jmeno (v pripade jeho vysloveni.. ) |
|
|
|
| | | Ten Capek prece nemusi bejt hned Karel. Ensigni nemivaj krestni jmeno :) |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Tak tam zatím nechme toho Čapka... Třeba tam časem bude dal?í postava českého jména... :) |
|
|
|
| | Tak?e zatim bych to vydel na dve mo?nosti:
Karel Čapek
- dobra volba, ale vice nez nase shoda hraje roli to, ze ho John Kelley chytil :-))
Jan Svoboda
- mozna by byl dobry Karel, ale to uz je Capek.. a Svoboda je dobre jmeno.. i kdyz jak by se to SVoboda vyslovovalo americanum, to teda nevim...
|
|
|
| Anonym: Katie Ellen - 30. říjen 2003 18:51 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | A co Novák? Václav Novák, nebo mo?ná Jan Novák... Připadá mi to typické, nicméně Čapek je skutečně vynikající nápad. |
|
|
|
| | Hm, k tomu Svobodovi, co je návrh jména ve fóru New Voyages - to by přece nemělo být američanům tak neznámé. Mo?ná se pletu, ale nedal zlatý naganský gól rusům právě hráč z NHL Petr Svoboda? A vůbec, i Procházka by jim mělo být známé, zároveň je to dost obvyklé a typické jméno.
A ohledně křestních jmen: typická česká jsou přece Jan, Josef, Martin,... a s přepisy do angličtiny... ehm, to u? si poraďte sami:-) |
|
|
|
| | Tak sem do Johnova fora jeste vpasoval toho Svobodu....
... je to samozrejme na nem, co si vybere.. resp.. jeste mi vymyslete nejake krestni jmeno
navrhuju:
JAN SVOBODA
.. nebo to dát anglicky?
treba
John Svoboda? |
|
|
|
| | No, ja bycgh akorat mel udelat tu audio ukazku Karla Čapka.. nebo se toho nekdo zhosti?
Jo, a co takhle jmeno Mendl... jako kandidat by to bylo dobre.. i kdyz bychom nakonec stejne nevybrali :-) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
[ ARCHÍV ]
|
