1) Star Trek => Původní Star Trek (TOS & TAS) |
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 7326 |
|
| Tématem tohoto fóra je vše týkající se seriálů:
Odkazy:
|
|
|
| | Yakuzza: z DS9 jsme zvykli predevsim na plastovaneho Tvrdohlavce :) Defiant zacali rikat az potom. Dokonce si pamatuju na jedno obzvlaste kriticke obdobi, kdy prekladatel nepochopil, ze jde o jmeno, a tvrdosijne nechal vsechny rikat "obranna lod". "Vydali jsme se do Gama kvadrantu s Obrannou lodi." "Romulane chteji pristup k Obranne lodi." And so on :) Ten "dyfajent" mi pripada jako rozumny kompromis mezi puvodnim nevyslovitelnym "dyfajnt" a hloupe ceskym "defiantem" - od originalni vyslovnosti se to lisi asi tak jako se "entrprajz" lisi od "yntrpraaajs" :)
S tim "nine" - cislovky se imho maji prekladat, jinak vytvarime nehezky precedent do budoucna...
K tem displejum:
   
   
Tak co, pripadate si jako na mustku Enterprise? :))) Sorry za datovy objem, jsou to holt GIFy :)
|
|
|
| Anonym: Hlavonozak - 02. červen 2003 19:34 |  |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Hu, dnes jsem si dorekla hodinovy referat na literaturu na Star Trek: TOS, A jako nashval neslo video. Zajimalo by me, kdo se na to od nas ze tridy koukne...
Objevili se Tholiani ve Star treku jeste nekdy? |
|
|
|
| | Tady to je:
http://www.cs.umanitoba.ca/~djc/startrek/locations.html
Je tam vsechno planet pres mlhoviny, pulsary az k lokacim na Zemi, zminem ve ST |
|
|
|
| | | Jeden odkaz na seznam planet mam, moment najdu... :-) |
|
|
|
| | To je hrozne tady je tech prispevku najednou...
Valeris: K DS9: Mne pripada lepsi "Deep Space Nine" nez "Deep Space Devet". To mas jako s USS: Vetsina daberu rika "jůeses entrprájs", protoze ú es es Entrprájs zni divne. |
|
|
|
| | ad dabing: V originale je ale [dyfájnt], coz by znelo dost blbe...
Kdyz nekdo rekne
"Blizi se entrprájs", zni to prirozene oproti "blizi se enterprise".
Ale "Blizi se Defiant" mi prijde v tomto pripade prirozenejsi (Navic jsme na to zvykli z DS9) nez "Blizi se dyfájnt".
Ten samy problem je ale i v nazvu planet. Nekdy to zni az moc anglicky tak to proste pocesti. Ale porad nechapu jak se vyslovuje Rigel. Nekdy je v dabingu slyset "Rigel", nekdy "Rájgl", jednou jsem dokonce slysel "Rájd?l"...
A jeste k tem lodim: V jednom dabingu ST2 rikali Reliantu "Rylájent" a neznelo to zas tak spatne... |
|
|
|
| | kpt.Spock: takových seznamů planet je spousta, hledej :) Dobry zpusob je zadat do googlu nekolik nazvu planet zacinajicich stejnym pismenem - zkus treba "Ardana, Angel One, Argelius, Axanar" - to by ti melo vyklopit spoustu abecednich seznamu, hodne z nich i s popisem.
Jinak, ja uz taky na jednom takovem pracuju... vlastne, musim se priznat, pracuju na nem uz od prosince :) Planet v ST je strasne moc a meho casu je stale mene :/
cpt.JTK: spousta z nich jsou barevne ctverecky, ale je tam spousta jinych zajimavych veci. Kuprikladu nejaky graf vykonu, slozeny z barevnych krivek; dokonce je tam i displej, zobrazujici schema Enterprise. Mam tu nekde par animovanych reprodukci skutecnych displeju - moment, najdu... |
|
|
|
| | Dyfajent :)
Ja mam z "Defijantu" takovy neurcity pocit, ze nas to ma pripravit na skutecnost, ze v DS9 to bude zaznivat v jednom kuse - tudiz pocit, ze je to pouzito zamerne (ze stejneho duvodu, proc nektere stranky neustale oznacuji DS9 jako "Star Trek: Stanice Deep Space Nine", misto spravneho "Star Trek: Deep Space 9" - s durazem na ceskou devitku)...
Pripada mi to trochu jako cely ten humbuk s Evropskou unii - kravataci nahore si neco rozhodnou, potom to do naroda pet let v kuse husti a nakonec si to nechaji formalne odsouhlasit, aby se jako nereklo. Dalsi "triumf demokracie blazeneho veku" :)
Poznamka: vyse uvedeny nazor se nemusi nutne shodovat s fakty, ani s nazory zamestnancu Ceske televize.
A ten schematickej navigacni displej se mi naopak moc libi :) Pripada mi trochu jako LCD - kdyby nekdy nekdo delal predelavku efektu ST, mohlo by se klidne naanimovat, jak se na nem vykresluje draha kursu nebo priblizuje lod. |
|
|
|
| | | Jo a nevíte kde bych sehnal seznam v?ech planet který se ve ST objevili?Jestli ne rád bych se do toho pustil chtěl by někdo taky? |
|
|
|
| | | mobby - Ale já proti těm panelům nic nemaj v ka?dým scifi maji qblíkací světýlka to je prostě klasika.Ale u tech jejich bedýnek kde je tak 50 barevnejch ?árovek a blikaji uplně nanic to u? trochu přehnali.... |
|
|
|
| | Podle mne hodně triků je nepovedených (na to, ?e to byl kapitalistický západ a profesionální studia, i kdy? jen seriál).
Kdyby se TOS dostal do rukou českých tvůrců, asi by nebyly moc pěkné interiéry, ale určitě by se celý seriál, nespokojil jen s cca deseti záběry modelu, co? je jediná efektní věc ve vesmíru.
Viděl někdo Mu?e z prvního století? Děj blbej, ale dobrá my?lenka, ale ...
...hlavně pěkné triky na to, jhak levné to asi bylo. |
|
|
|
| | A abych si jednou po dlouhé době pořádně rejpnul, tak mi vadí, ?e v seriálu se neobjevila ?ádná normální loď jiné třídy, ne? Constitution (prostě Enterprise).
Obzvlá?ť v The Ultimate Computer vypadalo divně, kdy? tři Ent. letěly vedle sebe:-), zvlá?ť kdy? jim světýlka blikala ve stejnou chvíli... |
|
|
|
| | Spí? mi ale vadí ta hlavní obrazovka.
Snad ka?dému by jinak do?lo, ?e je to prostě obrazovka, která zobrazuje cokoliv, včetně venkovního obrazu (snad ökno s obrazvkou dohromady).
Ale někdy opravdu v tom mají bordel.
A kapitán přes celou obrazvku byl fakt nejpřiblblej?í prvek. Obzvlá?ť doplněný komentáři, Sulua, Uhury a Chekova.
Ale jinak tu byly zajímavé věci, např. skafandry. A? na to, ?e se helma sundala bez jakékoliv pojistky, měli nějaké choboty na nohy a zabudovaný komunikátor a také vstup pro hyposprej (přece ho McCoy nestříkl skrz vzduchotěsný obal!).
Taky bylo efektní to zařízení, jak tam tekla ve spirále krev. Je to něco skutečného? |
|
|
|
| | Valeris: ale vět?ina z těch ukázaných panelů jsou zase jen barevné čtverečky, které svítí, nebo ne.
Nicméně ta hlá?ka je něco jiného. |
|
|
|
| | Spock a dalsi: Vy se nad to nedokazete povznest?! Vzdyt kdyz si uvedomim, ze na vysce se moji rodice ucili programovat tak, ze naderovali do pasku program a ten se poslal do Prahy, odkud jim prisly vysledky jestli to funguje nebo ne (a to byly tak ty 70 leta), tak nechapu, proti cemu porad zbrojite! Mmch jak uz tady nekdo rikal...LCARS je uplne to samy, jak ty blikacky na ENT. Protoze se podivej treba na panel navigatora...ma tam nejaky udaje? prakticky ne, jen tlacitka a 4 sipky...tak vo co de?!
A mmch jak byste chteli vyslovit Defiant? Muzete to nekdo napsat foneticky?
Jo a jeste k tomu nasviceni...taky jsem nad tim premyslel, a dosel jsem k zaveru, ze v te dobe byl barenvy film pomerne mlady, tekze chteli vyuzit naplno jeho potencial. A k tomu se pridala jeste trocha navozeni ne-dnesni atmosfery a bum, byly tu barvicky...vzdyt je to hezky! - ale nejvic me stejne dojima to, jak vzdycky pohasnou svetla, kdyz je poplach...podle me je to absolutne neprakticky ne? Stacily by jen dodatečne červene majaky nebo tak neco...(treba ty blikajici zdi jak maj na novejch lodich) |
|
|
|
| | | A jak to je vlastně s Warp jadrem.Někde bylo ?e je za pletivem ale to stoho nejde horko?Proč neni za sklem?A na co sou ty 3 bareli uprostřed strojovny?V 1 a na začátku 2 serie tam nebylo nic.... |
|
|
|
| | | Jo to kolečko s nějakým pravítkem vipadá jako rysovací kolečko,ale nechápu jak to někomu mů?e vadit je to dost dobrý. |
|
|
|
| | | Ne?el by vyvinout tlak na ČT aby jeden nedělní večer (čt2 Nedělní téma) věnovalo Star-Treku ? :) |
|
|
|
| | | Mozna daberum zapomneli vysvetlit, jak to maji vyslovovat. Anebo z nejakeho uplne jineho duvodu. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
