1) Star Trek => Původní Star Trek (TOS & TAS) |
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 7326 |
|
| Tématem tohoto fóra je vše týkající se seriálů:
Odkazy:
|
|
|
| | | Vyslanec: Co bonzujes? :-)))))) BTW uz jsem se ji ozval na lapiduchu :-))) |
|
|
|
| | | Tak mě napadá...jsou tady nějací trekkies z Opavy? |
|
|
| Anonym: Sopck - 18. září 2005 18:40 |  |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | "Vulkánci nikdy nel?ou," zalhal Vulkánec. :-D |
|
|
|
| | | Le? je to, ?e Vulkánci nikdy nel?ou :-) |
|
|
|
| | | No vidíte, a to se přitom pár minut předtím Spock holedbá, ?e Vulkánci nikdy nel?ou. A pak si vymyslí mnohono?ku...:-) |
|
|
|
| | The Taste Of Armageddon
Spock: Pane, máte na rameni nebezpečnou mnohono?ku.
Tak to se hlavně českému dabingu (originál jsem nesly?el) velmi povedlo. Fakt dokonale komické:-). A pak, ?e Spock není vtipálek, kdy? tohle pou?ije jako důvod přiblí?ení se k rameni a následnému nervovému stisku. |
|
|
|
| | Epizoda "The Return of Archons" s dal?ím z několika překecávacích triumfů kapitána Kirka nad počítači:-) má velice komickou věc.
Kdy? se výsadek s kapitánem a Spockem sna?í uprchnout před propuknutou slavností a davem, který hází i dla?ebními kostkami, tak bě?í kolem jednoho domu. Nějaká kostka prorazí okno nebo co, ale jedna se odrazí od hlavy jednoho z členů výsadku!:-) Sice se ten dotyčný chytí za hlavu, ale tím způsobem, jak rychle letěla a jak rychle se odrazila, tak by to nemohl pře?ít, kdyby to nebyla patrně plastová rekvizita! Ov?em je to trochu komické. Na druhou stranu je to celkem rychlý záběr a dá se to zkousnout. |
|
|
|
| | | No a k dal?ím chybám nebo logickým nepřesnostem jsem se teď věnoval u epizody Zeman z Gothosu ve fóru Kvíz ST. Pořád máte mo?nost získat bod:-) |
|
|
|
| | | Ach jo, zase ty chyby... Viděl jsem mimo jiné Galileo Seven a třeba záběr, kde je Ent. na orbitě planety a okolo palnety běhají směrem ke kameře hvězd, je velkou botou. Na?těstí se objeví jen jednou. Ov?em s hvězdami mají vůbec problémy skoro v ka?dém díle. Třeba i kdy? teto raketoplán letí k plantě, tak ty hvězdy teda utíkají moc. Nebo potom, kdy? je na orbitě před záchranou, tak je tam podivný záběr, kde letí raketoplán jakoby přyč a hvězdy taky běhají kolem....a mohl by tak člověk zmínit snad stovky záběrů celého seriálu. |
|
|
|
| | | Ale alespoň koukám, ?e to nebyl jeden z těch, co takhle jen nacpou dotazy a maximálně si je je?tě někdy zokontrolujou, ale jinak ?ádný zájem o fórum:-). Tak to beru zpět. |
|
|
|
| | | cpt. James Tiberius Kirk: nemohl pze tam anonymove nemuzou psat :) |
|
|
|
| | | aspoň to m ohl dát do fóra k TNG |
|
|
|
| | | ja se s tim setkal tak sem se na to vyka?lal a sehnal si anlický titulky |
|
|
| Anonym: ynd0r - 13. září 2005 06:50 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | narazil jsem na problem - zda se, ze titulky k TNG 1.sezona z titulky.trekdnes.cz nesedi na TNG 1. sezonu stazenou jako torrent (tracker NiteShdw.net). nektere jsou posunute vic, nektere min - uprava delky napr.SubtitleWorkshopem nepomuze. pritom jine titulky z titulky.treknes.cz sedi na videa z NiteShdw perfektne (napr. Voy). nesetkal se s tim jeste nekdo?
|
|
|
|
| | | Erell: Ty to snad neví??:-) |
|
|
|
| | | Co je ?patně na Spojené Zemi? |
|
|
|
| | | AVip: Hm, myslel jsem si to, ale byl jsem línej si knihy znovu přečíst a porovnat s TV. Ov?em v těch knihách je to naprosto ok, ale jak tady tu?ím Vyslanec a snad je?tě někdo řekl, zase je lep?í, kdy? se tímhle překlad a dabing nezabývá (ani těmi drobněj?ími chybami ala SPojená Země) a nechá to holt originální. |
|
|
|
| | Kni?ní provedení TOS má tu vzácnou výhodu, ?e pan Blish byl schopen hodně věcí "vy?ehlit".
Například premisa probírané episody "Miri" je u Blishe odli?ná, planeta, na které se Miri nachází, je ztracená pozemská kolonie atd. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
