1) Star Trek => Původní Star Trek (TOS & TAS) |
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 7326 |
|
| Tématem tohoto fóra je vše týkající se seriálů:
Odkazy:
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Ve čtyřce je úplně na konci, kdy? posádce gratulují k osvobození... |
|
|
|
| | E?tě k Randovce a Chapell..
Janice Rand se po TOSce vyskytla je?tě v ST1, ST3, ST6 a VGR "Flashback"
Christine Chapell je pak pouze v ST1 a v ST4 je uvedena v titulkách, ale nikde sem si jí nev?imnul. |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Dobře, přispívá? :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: http://www.st-spike.org ? |
|
|
|
| | | Dax a Worfa v DS9 často oslovovali zkráceně commander, ale nespočetněkrát bylo i lieutenant commmander |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Já to mám z nějaké anglické, tam asi nepřispívá?...:-) |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Já to beru, ale stejně mám pocit, ?e o tom dost lidí nemělo ani páru :-) A ?e by za celej seriál ani jednou neoslovili řádnou hodností, to se mi taky nezdá.... |
|
|
|
| | | Mirak: Neboli Lieutenant Commander, zkráceně v hovoru Commander, podobně jako "plukovníci" Henry Blake v Mashi, nebo Carterová v SG1... to je OK... |
|
|
|
| | | Mirak: To si vysvetluju jinak, on ma hodnost Lieutenant Commander a v USA se to vetsinou rika zkracene jen Comander pak to tak i prekladaj. Stejny je to i s podporucikem. Ta hodnost je Lieutenant Junior Grade (podporucik) a oslovuje se jen lieutenant (porucik)... |
|
|
|
| | Jistw zw jsem si vedoma vzthu :-) Ale proste stejne :) No dyk na zacatku to vypadalo, ze Spock + Christine Chapel a Kirk + Janice Rand....
Barcleyho mam taky hoodne rada.. |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Ve "Flashbacku" je to jednoduché... Tuvokovi udělal ten virus v mozku tak trochu gulá?, proto?e Tuvok v tom díle pletl páté přes deváté (ale vá?ně: "Flasback" je typický "Brag" od jistého autora, pro kterého bylo slovo kontinuita evidentně cizí). |
|
|
|
| | | Vyslanec: No vlastne temer vsechny uniformy a ted i par interioru je odeme |
|
|
|
| | Lt.Shark: Proto?e stačí kdy? si ty pecky zapomenou připnout a celou scénu kvůli tomu točit nebudou :-)
Ohledně pecek je nejkatastrofálněj?í Voyager, kde Chakotoyovi celej seriál říkaj komandére, ale insignie jasně ukazují, ?e je nadporučík.... |
|
|
|
| | | Vyslanec: Ja ji znam uz dlouho a catecne pro ni prispivam... :o) |
|
|
|
| | | Ted chyb s hodnostma je spousta. Treba Randova v Star Trek VI: The Undiscovered Country (podporucik) a VOY-Flashback (nadporucik) pritom to jsou chyby zbytecne, protoze kdyz pisou scenar k te novejsi urcite musi vychazet z te starsi, tak proc vznikaji tyhle hloupe chyby? |
|
|
|
| | Lt.Shark: V první sezóně byl je?tě v "Lonely Among Us"
Ne nezbavil, ale začala se točit DS9, tak mu udělali tak aby to odpovídalo.... Nevím co v tom furt hledá?, ohledně pecek se tam nasekalo tolik chyb, ?e nějakej vy??í úmysl autorů (jako?e má propůjčenou hodnost) je absolutně nemo?nej :-) |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Koukám, ?e jsme narazili na stejnou stránku, co? :-)))))) |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Q si hrál s realitou ... ;-) |
|
|
|
| | Mirak: Tomu se říká "retcon", neboli zavádění zpětné kontinuity do bince vytvořeného autory.
Samozřejmě, ?e "real world" vysvětlení znám a je takové, jaké jsi uvedl... |
|
|
|
| | Jeste jedna zajimava chyba.
Data zacal v Encounter at Farpoint jako nadporucik, ale v All Good Things, mel v minulosti hodnost pouze podporucika... |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
