1) Star Trek => Původní Star Trek (TOS & TAS) |
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 7326 |
|
| Tématem tohoto fóra je vše týkající se seriálů:
Odkazy:
|
|
|
| | | Mvek: Balance of Terror uz byla... a Archerova Enterprise uz taky byla, takze klingoni ;-))) |
|
|
|
| | | Damar: Ale di ty. Je?tě ?ádní Klingoni neexistujú! A romulani nevím, jesti jsme u? měli, nebo neměli balance of Terror:-) |
|
|
|
| | | Len som zvedavý, či by aj klingonskej flotila, ktorá by pri?la planétu obsadiť, povedali, ?e im simultálne zničili troch dravcov na obe?nej dráhe a budú v simultálnom masakrovaní pokračovať, pokiaľ ich flotila neodtiahne:) |
|
|
|
| | | Mvek: Súhlasím, nápad bol výborný. |
|
|
|
| | A nesmím zapomenout na kouzelný Spockův komentář o té mnohono?ce :-)
Jinak v překladu nám také byla Ent označená jednou tím Ananem za kosmický kři?ník... |
|
|
|
| | Tuhle epizodu mám rád. Hodnotím ji jako s velmi dobrým příběhem.
Navíc na tu dobu měla i docela dobré kulisy. Kulisa povrchu planety vypadá docela slu?ně. I kdy? z těchhle malých obrázků to není tak patrné (ty vypadají jak pohádkové, kreslené i s výsadkem:-))
Přiznávám, ?e místy působí některé dialogy trochu pateticky. Ale ono to sem celkem zapadá.
Jen by mě zajímalo, jestli měli tak vyspělé zbraně, ?e by ta hypotetická trikobaltová dru?ice mohla Ent. zničit. Nehledě na to, ?e kdyby to byla válka, měla by vztyčené ?títy, a pak... Nicméně taková chyba vyhodnocení neměnila nic na tom,?e by se obyvatelé nebáli, ?e po nezabití posádky by při?el skutečný útok. |
|
|
|
| | Pár citátů:
Spock: "Počítače, kapitáne. Bojují svou válku pouze na počítači."
Anan 7: "Ano, ov?em."
Kirk: "Počítače přece nezabijí půl milionu lidí."
Anan 7: "Mrtví byli zaznamenáni. Mají dvacet čtyři hodin, aby se hlásili."
Kirk: "Hlásili?"
Anan 7: "V dezintegračních komorách."
Anan 7: "Na?e civilizace ?ije. Lidé umírají, ale kultura jde dál."
Spock: "Je v tom jistá vědecká logika, pane."
Anan 7: "Jsem rád ?e souhlasíte."
Spock: Neřekl jsem ?e souhlasím. Ale rozumím."
Anan 7: "Kdy? va?e loď vstoupila na orbitu na?í planety, stala se legitimním cílem. Byla klasifikována jako zničená explozí trikobaltové dru?ice. V?echny osoby na palubě va?í lodi mají dvacet čtyři hodin, aby se přemístily na na?i planetu."
Mea 3: "Také jsem byla označena za oběť. Musím se hlásit do zítřej?ího poledne."
Kirk: "Víc to pro vás neznamená? Ohlásit se a zemřít?"
Mea 3: "Můj ?ivot je mi stejně tak milý jako je vám ten vá?."
Kirk: "Tak jak mů?ete...?"
Mea 3: "Nechápete? Jestli se já odmítnu hlásit, a odmítnou i dal?í, pak nebude mít Vendikar na výběr a vypustí skutečné zbraně. My budeme muset na svou obranu udělat to samé. Pak bude zničeno víc ne? lidé. Byla by zničena celá civilizace. Jak vidíte, ná? způsob ře?ení je lep?í."
Kirk: "Ne. To tedy vůbec ne."
Mea 3: "Tak je tomu u? víc jak pět set let."
Spock: "Pane, po va?em rameni leze nebezpečná mnohono?ka." (dovolil jsem si tento můj oblíbený citát (zvlá?tě v podání Plachého jako dabéra) urpavit, jak si na něj vzpomínám z dabingu)
Mea 3: "Oh! Co to děláte?"
Kirk: "Házím francouzák do soukolí."
Scott: "Diplomati! Nejlep?í diplomat jakýho znám je plně nabitej phaser!"
Fox: "Co to děláte, pane Spocku?"
Spock: "Praktikuji vlastní výklad diplomacie, pane."
Kirk: "Smrt, ničení, nemoc, hrůza. Právě o tom válka je, Anane. Ale vy jste ji udělali čistou a bezbolestnou. Tak čistou a bezbolestnou, ?e jste neměli důvod ji ukončit. A tak trvala pět set let. Proto?e je to jediný způsob, jak zachránit mou loď a posádku, ukončím ji za vás. Ať chcete nebo ne."
Anan 7: "Mezi námi nemů?e být mír, copak to nechápete? My si to přiznali. Jsme zabijácký druh, je to instinktivní, stejně jako u vás, vá? předpis 24."
Kirk: "Dobře, je to instinktivní. Ale s instinktem lze bojovat. Jsme lidské bytosti, s krví milionu barbarských let na svých rukou. Ale mů?eme říct dost. Mů?eme připustit, ?e jsme zabijáci, ale dnes nezabijeme. To je celé - stačí vědomí, ?e nezabijeme...dnes."
Spock: "Skoro mne nutíte věřit ve ?těstí."
Kirk: "A vy, pane Spocku, mě nutíte věřit v zázraky." |
|
|
|
| | lagga nechtěla u? se dál evidentně o těch Archoncích bavit :-), tak?te tu máme amrageddon.
Doufám, ?e pár slov z vás dostanu:-) |
|
|
|
| | | Mvek: tak asi dal, ne? :o) |
|
|
|
| | AVip: No,ale transportér se mi upřímně víc líbí ten starý...
Jinak ano, hned by se na to dalo koukat líp. Ale ta Constellation byla taky trochu divná, ty barevné efekty mi neseděly, ale jako ukázka je to OK. |
|
|
|
| | | I kdyby ten film byl pří?ená chujovina, tak mě zajímá jakým způsobem si Abrams poradí s atraktivitou TOS prostředí pro dne?ní publikum. A to je?tě v kině.. |
|
|
|
| | Pro zajímavost:
ukázka TOS s CGI efekty
http://youtube.com/watch?v=D9XHmj-dPEY&search=star%20trek |
|
|
|
| | | yakuzzav?eho do času a příle?itosti ;ob |
|
|
|
| | | No pořád lep?í, kdy? mě přirovnáváte k Fryovi, ne? třeba k Zoidbergovi (i kdy? Zoidyho miluju :-D) |
|
|
|
| | AVip:jó, to znám =) fajnová zále?itost
osobně sem teda vycházela z anglický verze na netu |
|
|
|
| | lagga: Jsem tak trochu překladatel Romulanského slovníku... :-)
viz Základna Antares
http://www.sf.cz/view.php?cisloclanku=2005011801 |
|
|
|
| | AVip:záludné ? no co vim je, ?e prý jich tam mají spí? po čertech málo
tak mě napadá, to slovíčko má? rád ? nebo sis to na?el ? :) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
