1) Star Trek => Původní Star Trek (TOS & TAS) |
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 7326 |
|
| Tématem tohoto fóra je vše týkající se seriálů:
Odkazy:
|
|
|
| | | Vyslanec: Stejně bylo nejlep?í jak se vychcala na beru?ku :-)) |
|
|
|
| | Je?tě ?e v TOSce nehrála Britney Spears :) Ty uniformy...
 |
|
|
|
| | | Ja jsem taky pro Chapelovou, pozadujeme update! |
|
|
|
| | | Mvek: Fajn, má? rád grupáč. Ale já chci Chapelovou! :) |
|
|
|
| | | To bylo pořád, ?e to chce nevá?né ankety. A navíc se dá vylo?it vá?ně. Teď taky trávím odpoledne se spoustou lidí a nic to neznamená.-) A vloni jsme trávili večery se spooustou lidí v rácmi Tvéjátra:-) |
|
|
|
| | | Mvek: Jakej prasáku?! lagga by ti vysvětlila, ?e jsem jenom zdravej :P |
|
|
|
| | | Vyslanec: Na copak to hned myslí? ty prasáku?!:-) A co mám dát podle tebe do pří?tí ankety? Tam přijdou na řadu ?enský a třeba i ty mimo loď:-) |
|
|
|
| | | Mvek: Odmítám hlasovat v anketě, dokud tam nebude aspoň Chapelová! |
|
|
|
| | Jeliko? hlasovalo dost lidí, nyní je zde u? nová anketa (za minutu).
Výsledek předchozí:
Kdo vám nejvíce přirostl k srdci (jen v rámci seriálu, ne filmů)?
James Tiberius Kirk
0
Spock
3
Leonard McCoy
3
duo Kirk a Spock
0
trojlístek Kirk, Spock, McCoy
4
Montgomery Scott
1
Hikaru Sulu
0
Uhura
0
Pavel Čechov
1
Christine Chapelová
0
Janice Randová
0
nikdo pro mě nevybočuje z řady
2
nikoho nemám rád
1
TOSku skoro vůbec neznám
0
Kirk vskutku není oblíbený:-) |
|
|
|
| | | Mvek: Aha, já se divil, ?e tam má McCoy u? jeden hlas, kdy? anketa je?tě není aktivní. -) Sám jsem dal hlas trojlístku, ale je fakt, ?e spocka a McCoye mám v TOS trochu raději ne? Kirka a na druhou stranu nikdo pro mě nevybočuje z řady (nějak výrazně "pod vysokou la?ku"). |
|
|
|
| | ?e já tam to duo a trojlístek narychlo dodělával u? po aktivaci ankety...
Asi to fakt bude chtít nevá?né ankety... |
|
|
|
| | | Přesně, hlasoval bych pro toté? co Shark. |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Vidí?, váhal jsem a nedováhal...:-/ Teda i co se týče své preference, proto?e v něčem Kirka mám rád, v něčem postupem času ne, a to zvlá?tě v originále. |
|
|
|
| | | Mvek: hm, tak moji variantu tam nemas... a to Duo Spock McCoy |
|
|
|
| | Výsledek kardinální ankety jsou:
Myslíte si...?
Asi jo
2
Rozhodně a logicky.
9
Nikdy!
1
Ani ne
3
Nemám páru...
3
Nyní je tu dal?í, ale sám vím, ?e vybrat si jednu postavu je dost problém. |
|
|
|
| | Lt.Shark: Něco jsi posílal i mně, ale určitě ne stopu. Vím, ?e kdy? jsem začal překládat dvě epky, tak jsem vycházel z polských titulků. Ty jsem přepisoval na základě odposlechu dabingu a té polské verze, tak?e jsem se musel dost domý?let, co tam asi má být co nejlépe:-).
Ale jeliko? jsem to nedodělal, tak je to fuk. |
|
|
|
| | | Vyslanec: no tak autor teda nejsem... ja sem jenom nekomu kdysi posilal anglicky titulky a nejsem si jist, ale mozna i cz zvukovou stopu na prepis...??? |
|
|
|
| | | AVip: Chvíli jsem si to myslel, ale pokud je, není moc vtipná, je to dost zoufalé... |
|
|
|
| | | Vyslanec: Není to parodie...? |
|
|
|
| | | Stáhnul jsem si titulky k první epizodě TAS z Titulkykserialum.net (autoři BobyE - tj. Lt.Shark - & V.M.BEZMOZEK). Nic tak otřesného jsem v ?ivotě neviděl, a teď nemluvím o kvalitě překladu, ale če?tiny - v ka?dém titulku je překlep nebo nějaká gramatická debilita, doslova mám pocit, ?e to psal stvspm - létají tam "loďě", pořád se něco "oběvuje", "analízuje", a prostě z toho budu mít smrt :) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
