1) Star Trek => Původní Star Trek (TOS & TAS) |
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 7326 |
|
| Tématem tohoto fóra je vše týkající se seriálů:
Odkazy:
|
|
|
| | Měl někdo mo?nost posoudit, nakolik je překlad TOS do dabingu poka?ený (mo?ná i a? jako pomsta), jak jsem někde zaslechl takovou teorii, vzhledem k tomu, kdo to dělal, a jaký má vztah k TOS?
Já jen, ?e jsem měl k dabingu TOS kladný přístup, vyjma tedy té "lopaty" a "če?tiny" (kdy? se Uhura učí znovu v?emu, co jí Nomád z hlavy vymazal). |
|
|
|
| | Razer:
zvlá?? třeba dítě to mů?e poučit ?e i malé věci jsou někdy důle?ité a tak dále.
Tak ano, to bezesporu, pro mlad?í je to výborné. Ale nad hodnotou pro nás víc váhám. A zrovna to s lidmi pod vodou mi při?lo hodně ujeté a nelíbilo se mi celkově. Jo, Jihad taky. |
|
|
|
| | | No, myslím, ?e Spock nemanipuluje s posádkou ve svůj prospěch (ale teď mě napadla souvislost Nessova vztahu s Nejzadněj?ím a obrázky Kirka se Spokem ve Fan Graphics... no rad?i u? mlčím :-) |
|
|
|
| | Nessus = Spock... :-)
Jojo, tak to dopadne, kdy? je rej?a barvoslepej a nikdo nemá odvahu mu to říct... :-D |
|
|
|
| | | Zrovna jsem dočetl Flotilu světů a teď tu najdu tohle. Tomu říkám náhoda. Ale Nessus vs. Spock - asi mi nedochází souvislosti? |
|
|
|
| | AVip: Prej se mu moc nelíbilo kdy? zjistil ?e ty jeho zabijácké kočky létaj v TASce v rů?ovém talíři :D
Mimochodem sem právě zjistil proč byla 4 řada ENT tak dobrá, dělali na tom někteří lidé co na tomhle... |
|
|
|
| | Razer:
naopak taková Slaver weapon byla moc pěkná
Nojo, Larry Niven a jeho kočičáci! Člověk jen musí v duchu srovnávat s literární předlohou... aneb Nessus vs. Spock... býlo?ravec... :-)
Time Trap je klasika, ze které pozděj?í ST čas od času opisoval... |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Ale ono snad skoro v?echny ty díly i kdy? jsou jakoby obyčejné mají v?dy hezký konec s nějakým tím vtípkem třeba.
Ale hlavně jsou takové "čisté" počítač na rekreační planetě se dá překecat a je nakonec rozumnej jak by člověk od počítače čekal ne nutně ďábelsky zlej... .
A tak dále, třeba i díl o podvodních lidech byl zajímavej to samá teratin incident s mini lidmi :-) zvlá?? třeba dítě to mů?e poučit ?e i malé věci jsou někdy důle?ité a tak dále. |
|
|
|
| | | TASka je skvělá. Vim, ?e první díl tehdy ráno na Nově mi vyvolal WTF pohled na tváři, ale třebas takový Yesteryear, to je pecka. |
|
|
|
| | | tak sem dosledoval epizodu Jihad a zatím to byla jediná co se mi moc nelíbila naopak taková Slaver weapon byla moc pěkná! |
|
|
|
| | Teda, tomu nemů?u uvěřit. Na ICQ se na mě přichytil někdo, kdo mě na?el na Lidé.cz na fóru, kdy? jsem tam postnul nějaké to video, a ?e jsem asi expert na ST, a ?e ho zaujaly ukázky z ST XI, a ?e by chtěl poradit, na co se má dívat, ?e by asi chtěl úplně od začátku. A kupodivu znal i zkratky seriálů:-).
Je mu 14. Podle toho, jak psal, a co psal, a co se mu líbí na těch ukázkách, jsem si říkal, hochu, tebe mo?ná zaujme Voyager, ale nejspí? ani to ne, mo?ná ani filmy.
A on přeci jen se pustil do TOS, dokonce neremasterované a pilot (ten druhý) se mu zatím líbil, nějaký vtip ho pobavil a atmosféra ho zaujala, fascinující:-). Budu informovat dál, jestli mě bude zase informovat sám:-). Proto?e nakonec není tak ?havým adeptem na ignore. |
|
|
|
| | Ano epizody jsou sice zatím opravdu jednoduché, ale přes svoje spí?e pohádkové vyznění jsou kolikráte mnohem lep?í ne? třeba ta břečka SGU.
A řekl bych ?e tohle by mohl být takový dobrý úvod do scifi i pro obyčejné lidi / mláde?. |
|
|
|
| | | Mvek řekne "pár" epizod a pak jich vyjmenuje polovinu... :o) |
|
|
|
| | Yakuzza: Tak já to taky v originále neviděl, jen asi jednu epizodu. A ano, bylo to komičtěj?í, ov?em pak nemů?u posoudit, jak mi pár lidí, a nejsou to ani ortodoxní zastánci TOS nebo TAS, říkalo, ?e mnoho epizod má velkou kvalitativní hodnotu.
Mně takhle při?lo fakt kvalitních (a ne třeba jen s dobrou my?lenkou), pár epizod.
Mezi ně řadím třeba Magicks of Megas-TU, The Eye of the Beholder, snad i ten Yesteryear, i kdy? z něj tak nad?en nejsem. A tribblové nebo Practical Joker také nejsou ?patní. Ti orion?tí piráti v?ak také ne a ostatní si momentálně nevybavuji. |
|
|
|
| | | Ale zas mi slou?í ke cti, ?e jsem v té repríze viděl skoro v?echny díly :-) I kdy? ke konci u? to mám pocit dávali stra?ně pozdě. |
|
|
|
| | | (Co? mi připomíná, jak mi Mirak mám pocit kdysi říkal, ?e se v?dycky v pátek vracel domů o?ralý, zrovna kdy? bě?ela repríza TOSky, a ?e se u toho v?dycky válel smíchy po zemi :-)) |
|
|
|
| | | Mvek: Já jsem TASku snad nikdy v originále pořádně neviděl... Český dabing tomu je?tě místy přidal na komičnosti a jako celek se mi tak docela dost líbilo :-) Jsem si to pou?těl v?dycky, kdy? jsem se vrátil z hospody :-) |
|
|
|
| | Razer: Doufám, ?e neudělá? chybu, jako já, a vyhne? a vyhýbá? se dabingu:-).
Jo, kresba scén je občas velmi dobrá. Osobně miluji obrázek asteroidů z epizody s Orionci. Ale je?tě pár hezkých by se na?lo. |
|
|
|
| | Začal sem sledovat animovanou sérii, měl sem k tomu celkem dlouho averzi i kdy? animáky (ty japonské :-) mám mooc rád.
No musím říct ?e je to takové milé, má to humor i kdy? suchý, ale má! A i ta kresba (hlavně tedy pozadí) je celkem pěkná.
Je to vá?ně takový mezistupeň mezi Toskou a TNG zatím, budu dál referovat .) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
