(navádění k pirátství = ban) |
|
|
| | | Vyslanec: Ne, český dabing vy?el pouze tak jak jsem to sepsal = ST1 - ST5 jsou v?dy bez dabingu. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Jacob mě onehdy uji??oval, ?e tam dabng je, nemů?e jít o jinou regionální verzi? |
|
|
|
| | Vyslanec: E-e. Ten dabing na DVD nikdy nevy?el. Byl pou?it pouze na VHS a následně ho nekoupil ani Cinemax.
jednodisková DVD ST2, ST3, ST4, ST5 a ST9 jsou bez dabingu, na ST6, ST7 a ST8 je pou?it dabing pro videodistribuci z let 1993, 1995 a 1997 v DS (Dolby Surround), na ST10 je potom 5.1
dvoudisková DVD ST1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 jsou be dabingu, na ST8 a 9 jsou opět dabingy pro videodistribuci v DS a ST10 je vybaven stejným 5.1 dabingem jako jednodiskovka.
Na jednodiskovky se to nedostalo jednodu?e proto, ?e jsou star?ího data ne? ten VHS dabing. |
|
|
|
| | Vita:
a Ponorce je velmi hodnotné to kvalitní zpracování
Vidím, ?e je na čase, abych znectil dal?í válečný film... ale asi a? zítra ... u U-571, no u? zase nevím čím začít, abych tak řekl ... :-) |
|
|
|
| | | Spock18: No pokud se nepletu, vy?lo to na těch jednodiskových DVD (ne S.E.). |
|
|
|
| | | Vyslanec:A mů?e? mi prozradit na jakém dvd to vy?lo? Proto?e jsem ?ádné DVD ST4 s CS dabingem neviděl. Chtěl bych si ho pořídit! |
|
|
|
| | | Spock18: Erell si kdysi na HCE vymohl dabing filmů 1 - 5, vycházelo to na VHS a pak to pou?ili i na DVD. |
|
|
|
| | | Před nedávnem jsem narazil na ST4 Cesta domu (Návrat domů), kde mě překvapil dabing. Proto?e je tenhle film můj nejoblíbeněj?í, tak jsem si zvykl na dabing Tv Nova z roku 1994. Tenhle nový byl z roku 2002 a vyroben byl pro HCE ve spolupráci s Davidem Bursou. Neví někdo pro jakou verzi média byl tenhle dabing vyroben? Mám DVD ST4 The Voyage Home SE, tam ?ádný český dabing není. Pak jsem se díval na klasický film na jednom dvd a tam taky ?ádný dabing není. Pak u? přichází v úvahu VHS, ale nechápu proč v roce 2002, kdy VHS se chystají do musea vyrábí HCE nový dabing a na dvd ten dabing nedají?! To mi přijde nelogické. Co se týče kvality, tak musím říct, ?e o proti titulkům na ST4VH SE je bezvadná. Mám jen výhrady k přejmenování Jiřího Plachýho na Josefa. |
|
|
|
| | | Vyslanec: Toto?ný disk, ale určitě nepříbalový nestál 44,- Kč :) |
|
|
|
| | | Vita: Pád třetí ří?e mám doma "nepříbalový", jako příbal vy?el zcela toto?ný disk. |
|
|
|
| | Vyslanec:
Teď je?tě čtu původní příspěvek a nemohu se nezeptat, co je na filmu Ponorka U-571 hodnotného? Tam je snad nejcenněj?í ta kovová vrstvička uprostřed DVD, ne?
Já se rád podívám na ka?dý válečný film...jinak na Ponorce je velmi hodnotné to kvalitní zpracování...Hlavně bonusy nevychází s ka?dým příbalem....Dneska vy?el Pád třetí ří?e (dokonce s českým prostorovým zvukem. Vět?inou bývá jen 2.0 a dokonce Untergang v kinech bě?el v původním znění s titulky), to pova?uju taky za super film. Koupil jsem si i Smyczkovo Proč? (taky fandím Spartě)... |
|
|
|
| | | Valeris: Mů?ou vzít hotové DVD, ale musej z něj vykuchat ty přebytky, a to u? je pak jedno, novej master se musí dělat tak jako tak... |
|
|
|
| | Vyslanec: ty mastery někde musej bejt, a i kdyby ne, to se nedají vzít jako predloha hotová dvd?
Ale poslední dobou se stává opravdu milým zvykem, ?e se sem dostávají krajně men?inové věci jako "direct-to-příbal" DVD. Viz ten "Člověk oboj?ivelník", nebo je?tě předtím Bakshiho "Oheň a led" (komu to uteklo, ten a? hodně lituje, poněvač kreslil to Frazetta :-)). |
|
|
|
| | | Vyslanec: Normálně u? dlouho ?ádná aukce nebyla :o) |
|
|
|
| | | Tak on celkově dabing ST6 je co kapitola, celý román sám pro sebe :-) Hlá?ky typu "To je konec zábavy Kérku" nebo "devět tisíc pětset dvacet jedna ?estého měsíce hvězdného data" jsou nezapomenutelné :-) |
|
|
|
| | | Jacob: Já je postupně ponakupoval normálně přes aukce. |
|
|
|
| | | Valeris: Tady nejde o dabing, ale o to, ?e příbaláři nejraději berou hotová DVD, ani? by se patlali s masterováním. V případě ST by ale asi jiná cesta nebyla, proto?e v?echny disky jsou po jazykové stránce vcelku vybavené - a proč platit německý dabing a turecké titulky? |
|
|
|
| | | To mi připomíná, kdyby někdo chtěl prodat, nebo kdyby věděl, kde se dají sehnat holá jednodisková DVD ST s českým dabingem ... dejte vědět. díky |
|
|
|
| | Já mám zase sklon uva?ovat jen v roz?ířených verzích. :-) Ona snad holá DVD filmů 2-7 dabing měla, ne? Holou ST6 tu mám (ačkoliv klingon?tina ve stylu "hví ?ap ?ap" je kapitola sama pro sebe) a pro 1-5 se snad dělal nový dabing na VHS, tak?e počítám, ?e na DVD ?el taky.
ST1 dabing je jen na VHS, bo holé ST1 DVD nevy?lo. :-( |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
