(navádění k pirátství = ban) |
|
|
| | | Kdyby to tak vy?lo s dabingem... To balení je nádherné. |
|
|
|
| | | Vyslanec: To zcela jistě ne, ale pardon, myslel jsem VIII. Kód EL111094SV odpovídá na obalu i na disku, ale na obalu je řečeno, ?e maďar?tina, pol?tina a angličtina je jako audio, a pak je tam ta řádka asi 20-30 jazyků titulků. Ve skutečnosti ale na disku jsou sktuečně i titulky pouze v těch třech jazycích. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Ten čas mluví v tvůj prospěch,ale sám ví?, ?e mám ST VII S.E. bez dabingu a titulků:-) A jak tyhle pazmemekty vzikly, to netu?ím. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Já ti věřím, ale hádal bych se do krve :o) |
|
|
|
| | | Jacob: Fakt ne, Jacobe :) Ta DVD vy?la dřív ne? se vyrobil dabing a SE se začala poče??ovat a? od osmičky. |
|
|
|
| | | To je fakt divný, přísahal bych, ?e jsem si to "onehdá" v půjčovně půjčoval a bylo to s dabingem, ... |
|
|
|
| | | Vyslanec: Ne, český dabing vy?el pouze tak jak jsem to sepsal = ST1 - ST5 jsou v?dy bez dabingu. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Jacob mě onehdy uji??oval, ?e tam dabng je, nemů?e jít o jinou regionální verzi? |
|
|
|
| | Vyslanec: E-e. Ten dabing na DVD nikdy nevy?el. Byl pou?it pouze na VHS a následně ho nekoupil ani Cinemax.
jednodisková DVD ST2, ST3, ST4, ST5 a ST9 jsou bez dabingu, na ST6, ST7 a ST8 je pou?it dabing pro videodistribuci z let 1993, 1995 a 1997 v DS (Dolby Surround), na ST10 je potom 5.1
dvoudisková DVD ST1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 jsou be dabingu, na ST8 a 9 jsou opět dabingy pro videodistribuci v DS a ST10 je vybaven stejným 5.1 dabingem jako jednodiskovka.
Na jednodiskovky se to nedostalo jednodu?e proto, ?e jsou star?ího data ne? ten VHS dabing. |
|
|
|
| | Vita:
a Ponorce je velmi hodnotné to kvalitní zpracování
Vidím, ?e je na čase, abych znectil dal?í válečný film... ale asi a? zítra ... u U-571, no u? zase nevím čím začít, abych tak řekl ... :-) |
|
|
|
| | | Spock18: No pokud se nepletu, vy?lo to na těch jednodiskových DVD (ne S.E.). |
|
|
|
| | | Vyslanec:A mů?e? mi prozradit na jakém dvd to vy?lo? Proto?e jsem ?ádné DVD ST4 s CS dabingem neviděl. Chtěl bych si ho pořídit! |
|
|
|
| | | Spock18: Erell si kdysi na HCE vymohl dabing filmů 1 - 5, vycházelo to na VHS a pak to pou?ili i na DVD. |
|
|
|
| | | Před nedávnem jsem narazil na ST4 Cesta domu (Návrat domů), kde mě překvapil dabing. Proto?e je tenhle film můj nejoblíbeněj?í, tak jsem si zvykl na dabing Tv Nova z roku 1994. Tenhle nový byl z roku 2002 a vyroben byl pro HCE ve spolupráci s Davidem Bursou. Neví někdo pro jakou verzi média byl tenhle dabing vyroben? Mám DVD ST4 The Voyage Home SE, tam ?ádný český dabing není. Pak jsem se díval na klasický film na jednom dvd a tam taky ?ádný dabing není. Pak u? přichází v úvahu VHS, ale nechápu proč v roce 2002, kdy VHS se chystají do musea vyrábí HCE nový dabing a na dvd ten dabing nedají?! To mi přijde nelogické. Co se týče kvality, tak musím říct, ?e o proti titulkům na ST4VH SE je bezvadná. Mám jen výhrady k přejmenování Jiřího Plachýho na Josefa. |
|
|
|
| | | Vyslanec: Toto?ný disk, ale určitě nepříbalový nestál 44,- Kč :) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
