(navádění k pirátství = ban) |
|
|
| | | PS U těch Star wars mě to mrzí, protože ten dabing považuji za jeden z hlasově nelepších:-) (Snad není třeba dodávat, o jakém dabigu mluvím:-D) |
|
|
|
| | | Mvek: :-D Děkuji za radu, ale Angličtina se mi procvičuje na Star wars Rebels a Clone wars, Avatar the last Airbender/Legend of Korra, Agent of Carter, Sherlock atd.:-) Jinak obecně jsem velký fanda dabingu,ale třeba u "In Time/Vyměřený čas" jsi to i na blu-ray radši pustím anglicky s cz titulky:-) |
|
|
|
| | Telemachus Rhade:
Ještě brutálnější než re-cast dabéra Luka na Hana, byl nový dabér Luka. Scéna "I'm your father", ale prostě i celé staré SW, tím dostali úplně nový kabát.
"Já jsem tvůj otec!"
"Ne! To snad není možný!" :-D
S tím nelze nesouhlasit:-(:-) :-D |
|
|
|
| | | Trip: Jestliže na to koukáš opakovaně, tak tím spíš jasná volba - titulky. Aspoň trochu budeš vstřebávat angličtinu. A jestliže jsi to už opravdu viděl hodněkrát, tak tím spíše bych uvažoval o anglických titulcích, aby ses opravdu něco učil. |
|
|
|
| | Ještě brutálnější než re-cast dabéra Luka na Hana, byl nový dabér Luka. Scéna "I'm your father", ale prostě i celé staré SW, tím dostali úplně nový kabát.
"Já jsem tvůj otec!"
"Ne! To snad není možný!" :-D
Jinak já nejsem fanda dabingů, zvláště těch novějších. Respektive čím novější, tím horší. Ani moc nechápu, proč ještě vznikají. U SW na DVD ten dabing taky nebyl a koupilo se je stejné množství lidí. No ale když už se nějaký dabing podaří, tak je volovina se ho zbavovat. A že Tomáš Bělohradský tehdy udělal dabing vskutku skvostný - v roce '95 na původní verzi a v roce '97 tentýž remasteroval a doplnil o nové repliky. Že existuje v kvalitě dosaditelné na BD dokázala ČT, když vysílala tuto trilogii v Dolby PL2. Ale holt je tam "Sokol" a ne "Falcon", "ár-tů" a ne "er-dva", atd, tudíž musel být předabován :-( Je to škoda no, co k tomu dodat. Snad jen, dívej se v originále, nebudeš zklamaný. |
|
|
|
| | Telemachus Rhade:To je škoda, (Mám Blu-ray, a celkem často na něj koukám, Ale stále si nemůžu zvyknout na prohozené dabléry Luka a Hana:-(:-)
Snad se někdy projeví světlá strana Síly:-) |
|
|
|
| | | Nope, pouze ten nový. Krom nových scén jde taky o oficiální schválení Lucasfilmem. No a jelikož Rick McCallum má za manželku Češku a bydlí na Malé straně, tak holt projde jenom to, co se líbí těmhle dvěma. |
|
|
|
| | | Napadlo mě myslíte, že se někdy dostane na blu-ray Star wars Epizody IV-VI se starý dabingem (Ten co běžel na ČT.) nebo ne? (Tak nevím mám to dát se nebo do Star wars?? Když tak si to přešunte:-) |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Velká škoda, (takže vyhlížet Iron man 1 na blu-ray je asi marné..) ale díky za info.:-) |
|
|
|
| | | Trip: Co vím, tak ano. Bavil jsem se o tom svého času s distributorem a oni chtěli vydat všechny 3 s bohatými bonusy ve steelbooku, ale Paramount to nedovolil, protože IM3 měl jinou celosvětovou distribuci a muselo by se navíc platit Marvelu. |
|
|
|
| | | Chtěl bych se zeptat Iron man 2 vyšel u nás pouze na jedno diskové blu-ray? Je to tak? |
|
|
|
| | | Mvek: ale reálně je to zaclonění vidět až v Abramsově treku v úvodní scéně :) |
|
|
|
| | | // Mvek: Ano, chtěl jsem už včera odkázat na snímky ze sondy SOHO, která v prosinci "oslaví" už 20 let od svého startu do vesmíru, popř. sond STEREO, ale weby NASA buď mají nějaký výpadek, nebo se na mém PC nezobrazují. Každopádně jsou tam vidět hlavně jasné planety jako Venuše nebo Jupiter, popřípadě komety tzv. typu "sungrazer comets" - "lízačů Slunce", kterých SOHO objevuje velké množství. Ty ale v blízkosti Slunce dosahují také velké jasnosti, výjimečně dokonce i viditelnosti pouhým okem ze Země na denní obloze (jde tak vlastně o vůbec nejjasnější komety)... I když právě u toho Jupiteru je na snímku vidět i jeden z jeho měsíců, takže hvězdy asi v takovém případě (zastínění samotné hvězdy a viditelnosti jen části koronálních výronů) pozorovatelné být mohou. Ale pozor, na mnoha neretušovaných vesmírných snímcích, zřejmě včetně těch ze SOHO, lze také spatřit mnoho teček a čárek, jakoby na Zemi hvězdy a meteory, ale jedná se o rušení CCD kosmickým zářením, někdy srovnávané se sněhovou bouří... -) S tím už by ale v době TNG takové problémy mít neměli. |
|
|
|
| | Otázka trochu mimo - když sledujeme výrony našeho Slunce se samotným tělesem překrytým, aby nás neoslňovalo, nejsou tam vidět také hvězdy apod.?
Pokud ano, tak možná podobně filtruje počítač ten obraz. Ostatně o zaclonění obrazovky, aby neoslepovala posádku můstku, se mluví hlavně v přepisech už od TOSky. A je více než logické. |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Správný postřeh! Svit samotného "slunce" musí být na tu vzdálenost výrazně ztlumen/filtrován. Jinak ale tuším, že by zobrazení na obrazovce mělo vycházet z informací senzorů (proto je např. vidět "zrnění" v Khanově hněvu při boji v rušivé mlhovině). Z toho také vyplývá, že neproniknou-li senzory Dysonovou sférou, hvězdy prostě vidět nebudou... (I když by je počítač samozřejmě mohl "dokreslit" z databáze, ale to by už zkreslovalo "reálný" pohled na okolní bariéru a mátlo navigaci...) |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: takový 3 drobnůstky... mimochodem při pohledu na ty světlé body za sluneční coronou mě napadá jediné - opravdu je to chyba jen v případě dysonovy sféry? Ty hvědy, nebo ať je to jakýkoli zdroj světla, by v žádném případě nemohli být vidět, protože to slunce je mnohonásobně přesvítí... mohli by jste namítnout, že jsou na hlavní monitor digitálně "přikresleny" počítačem, aby zvýraznily nějaké objekty - v tom případě by ale jejich zobrazení nebyla chyba ani v případě dysonovy sféry... |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: viz poslední věta v záhlaví :) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
