Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum FANBASE WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

2) Ostatní filmy a seriály => Ostatní SF seriály

Spravuje: Telemachus Rhade
Počet příspěvků: 4198
GOLDEN HALL OF FAME & GLORY

CURRENT PRODUCTION

Blížící se události
Památné citáty
"Copak budu dělat o volném víkendu. Už vím, podívám se znova na Torchwood." - Nikdo, nikdy
"Třetí řada Andromedy je má nejoblíbenější." - Nikdo, nikdy

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 1 - 20 / 4198Starší   Nejstarší

Mirak - 20. květen 2018 11:46sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Zrušil bych síň slávy a slávy :)
Telemachus Rhade - 20. květen 2018 11:39sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Nyní je zde po devíti letech nová anketa.
Telemachus Rhade - 20. květen 2018 11:37sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Má někdo kandidáty do záhlaví?
Mirak - 18. květen 2018 15:09sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Humans 3x01 je venku.
Pozemstan - 17. květen 2018 21:56sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Telemachus Rhade: "konec 1x23 byl okopírovaný Matrix, ale pořád žádné sci-fi"

Se základním principem Matrixu to tedy nemělo téměř nic společného, možná s nějakou dílčí zápletkou, nevím. Zato zde ale už ukázali hodně ze sci-fi podstaty seriálu, byť možná již pomalu realizovatelné... -)

Jinak to, že *se sledované osoby ukáží být vždy někým jiným, než se zdají na první pohled, souvisí s tím, že hlavní hrdinové prostě dostanou jen čísla, a musí teprve vypátrat, zda jde o pachatele, či oběť, a někdy může jít i o obojí...* Přesto nejde o pevné schéma každé epizody jako třeba v Columbovi. *Někdy se prvotní předpoklad potvrdí, resp. je jasný od začátku, jako v případě hlav mafiánských rodin vs. Elias.* Poslední epizoda 1. řady tedy naopak onomu "pravidlu" odpovídá zcela, ale *pro postavu, kterou zde konečně vidíme a která bude mít zásadní význam i pro zbytek seriálu, jsou lsti a převleky doslova životním stylem...*

1. řada se mi docela líbila, byť víceméně souhlasím s Telemachem, že začátek druhé poloviny byl slabší, ale poslední tři epizody byly skvělé, zejména ta poslední. Amy Acker opravdu nejen vypadá, ale hlavně hraje velmi dobře, takže i když mi sledování části 4. a 5. řady pointu v podstatě vyspoilovalo, říkal jsem si, že by mohlo být vše jinak a *ona psycholožka by mohla být třeba jen dvojnice, dvojče Root či tak něco... -)*

Jsem rád, že se ukázalo, že John před svou prací pro Finche *sice zabíjel lidi bez soudu, ale přece jen až na jeden případ plnil rozkazy organizace demokratického státu (byť o tom lze pochybovat), a i v tom dalším případě, kdy šlo o osobní záležitost a oběť nebyla neviňátko, lze jeho jednání částečně morálně ospravedlnit. Přinejmenším z hlediska "divokého západu" je to tedy jednoznačně "kladný hrdina"... -) S Root, která, zdá se, nehleděla na životy běžných mírumilovných lidí, to bude složitější, i když si poněkud rouhačsky říkám, že pokud by mě měl někdo zabít, ať vypadá jako ona... -)*

Jinak ano, seriál je celkově konspirační, protože sami hlavní hrdinové žijí v konspiračním utajení, používají metody tajných služeb, a právě proto a také vzhledem k jejich minulosti se občas střetávají s tajnými službami (ty se je snaží dopadnout, pokud se o nich vůbec dozvědí, a vzhledem ke státnímu zázemí pak mají občas "navrch", ale jinak jsou pro tým často spíše jen konkurencí než lovcem). Na druhou stranu, i když seriál de facto potvrzuje jednu z teorií spiknutí, se nejedná o nějakou podporu všech konspiračních teorií. Hlavní hrdinové nejsou paranoidní blázni obalující si hlavu do alobalu. Z podstaty seriálu mají důvod k obavám, založený v rámci příběhu na realitě bez iracionálních mystery prvků (jen s lehkým sci-fi)...
Mirak - 15. květen 2018 22:01sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Hm, mně naopak hostitel v lehce přeneseném významu až tak mimo nepřijde, je to takové určitější, než nicneříkací výtvory.
AVip - 15. květen 2018 21:55sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Mirak: Ta terminologie je dost nešťastná a to i v originále a v češtině je to o to horší, že "host" nemá jednoduchý a stručný překlad (a že to v tomto případě rozhodně není hostitel, je doufám jasné).

Spíš mi jde o to, upozornit na to, že oficiální překlad je výtvor (ať už si o tom myslíme cokoliv).
Samozřejmě, robot je české slovo a "hosts" z Westworldu se dokonce dost podobají robotům v původním významu z RUR, takže co se mne týče, neměl bych problém s větším využitím tohoto hezkého českého slova.
Ale holt někdo v HBO ten problém evidentně měl.
Takže máme až na další výtvory... :-/
Mirak - 15. květen 2018 21:16sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
AVip: Hm, no hostitel mi moc přes pysky neleze, ale výtvor je ještě horší :)
AVip - 15. květen 2018 21:10sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Jen technická k Westworldu... oficiální překlad termínu "host" je "výtvor" a to evidentně ze dvou důvodů,
aby to nebyl robot (nebo něco v tom stylu)
a aby se to aspoň trochu vešlo do titulků nebo dabingu.

Tak třeba kdybyste se o tom bavili s někým, kdo kouká na ofiko CZ verze, tak abyste to věděli. ;-)
Telemachus Rhade - 15. květen 2018 20:47sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Lost in Space! :-D
Marshall - 15. květen 2018 20:42sipka
ZAMĚŘIT
Marshall
Mirak: Já to nechápu, vždyť v současnosti ani není podobná scifi, natož aby existovala lepší.
Mirak - 15. květen 2018 16:26sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Jako těžký no, ale zrovna ta Expanse měla fakt strašidelně špatnou sledovanost. Bohužel.
Telemachus Rhade - 15. květen 2018 16:23sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Zahlédnuto na internetech :)

"Syfy is the Fox of cable"
Mirak - 15. květen 2018 09:47sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Marshall Je to možný.
Marshall - 15. květen 2018 09:36sipka
ZAMĚŘIT
Marshall
Mirak:

*Takže Bernard je nakonec všechny zabije? Protože to byla tedy pointa.*
Mirak - 14. květen 2018 22:33sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Marshall:

Teď to podle mě tak složitý není:

*
Myslím, že máme 3 linie:
- William v minulosti (obviously, ale otázka, jak moc to tam ještě bude)
- současnost: 11 dní poté, co se vzbouřili hostitelé (myslím, že to zaznělo hned na začátku 2x01) a naběhli tam ti žoldáci (Ashley osvobozenej, Bernard vyplavenej na břehu, Teddy a spousta hostitelů utopených v moři.
- linie po Fordově rozlučce, ale před příchodem žoldáků: Skoro všechno, co bylo v tomhle dílu - MiB hledá dveře, Bernard a Elsie, Williamova dcera a Ashley v zajetí...
- jako bonus samozřejmě Bernardovy flashbacky, který se pravděpodobně odehrávají ještě před rebelií
*
Marshall - 14. květen 2018 22:22sipka
ZAMĚŘIT
Marshall
Mirak: Sakra byls rychlejší :D

Marshall - 14. květen 2018 22:18sipka
ZAMĚŘIT
Marshall
Mirak:
*S02E04 - zase jinak laděný díl, akorát mě trochu mate, kdy se odehrává jedna linka. Obecně časová souslednost je pro mě problematická a bude vyžadovat asi rewatch. *
Mirak - 14. květen 2018 22:13sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Westworld 2x04

- Zatím nejlepší epizoda z dvojky.
*- Elsie! Yay!
- Mystery prvky jsou zpátky, rázem mám pocit, že toho ještě velkou spoustu nevíme.
*
Mirak - 14. květen 2018 21:17sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Lost in Space Renewed for Season 2

Nejnovější   Novější 1 - 20 / 4198Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o