|
|
| | | Jo, dabing je fajn, ale opět je to syndrom toho, že to valná většina viděla poprvé právě s dabingem. |
|
|
|
| | | tz: souhlas, a daberi si v tom navic libuji a jsou ochotni opakovane prijet na Trpaslicon |
|
|
|
| | | Mvek: Zrovna Red Dwarf je seriál u kterého je český dabing povedený a dodává mi větší požitek (alespoň co se týče výběru dabérů, nevím jak je to s úrovní překladu). |
|
|
|
| | Jen tedy dodám, že titulky jsou možná dělané podle dabingu (aspoň občas se prý Dáša chytá, zrovna u téhle epizody, kterou si hodně pamatuje), ale občas jsou dost mimo.
Je to něco ve smyslu:
- It's not there. It is not there. (normálním hlasem s malou odmlkou)
- Není tam. Stále tam není.
Kdyby to byl jeden případ, nebo kdyby se to dalo víc tolerovat vzhledem k tomu, co se děje, tak budiž, tohle je ale často. Doufám, že si víc zvyknu na tu "britštinu". Navíc jsou občas špatně časované (koukám na příbalová DVD, co u nás vyšla). |
|
|
|
| | | Nicméně epizoda Red Dwarf: Confidence & Paranoia mě už pobavila dost. Něco takového jsem od seriálu očekával. |
|
|
|
| | | Vůbec. Zalomil jsem to snad ještě o díl dřív, než ty. |
|
|
|
| | | Lapiduchy slintají nad DW 9x11, že bych to zase dotáhl? Poslední jsem viděl tuším 9x06. Telemachu, sleduješ to? |
|
|
|
| | Hm, tak Taken jako celek bohužel hodně velká nuda. Jako kolem toho roku 2002 to asi bylo schůdný, ale je neskutečný, jak strašně moc zestárlo.
Vytvářet jakési generační drama je zajímavý nápad, ale ve výsledku to posouvání děje bylo spíš otravné, protože divák se nemá úplně čeho chytit. Motivy emzáků odhalené v posledním dílu jako ok, ale prostě to za to celé vůbec nestálo.
Jinak musím říct, že jsem asi neviděl lepšího dětského herce/herečku, než je Dakota Fanning. To byl neuvěřitelnej výkon. |
|
|
|
| | | Teď jsem na stránku doplňoval viděné seriály a sledoval u toho předposlední díl Taken, nevím co bylo horší :) |
|
|
|
| | Já si hlavně Mveku nejsem jistej, jestli je tohle styl humoru, kterymuu bys uplne holdoval.
Imho RD fakt není pro každýho. |
|
|
|
| | Red Dwarf jsem brala jako vtip, který se směje taky sám sobě.
No a paradoxně si pamatuju spíš hnusný vtipy, ale jinak se mi to z hlavy vypařilo. Škoda. |
|
|
|
| | | Mirak: jj, taky to mám rád celé, až na ten Back to Earth. Ještě že to pak zachránila 10.série :-)
|
|
|
|
| | Mvek:
Ale jo, já vím, o to tady vůbec nejde.
Nejde, ale taky mi to vadilo, protože mi přišlo, že se mě snaží přesvědčit o tom, že o to právě jde.
Nejvíc mě nebavily ty prostřihy na původní posádku a starýho Weasleyho. |
|
|
|
| | Prozatím jsem měl dojem, že první díly jsou zábavné spíš pro lidi, kteří moc sci-fi nemusí... Ale tak uvidíme.
Jinak ne, že by byly úplný odpad, třeba použití blábolů o cestě nadsvětelnou rychlostí a vidinách budoucnosti bylo fajn.
Holly je taky fajn a pár vtipů se tam najde, ale jinak je to nuda, takže tím spíš si všímám chyb, které bych u tohoto seriálu neměl vůbec řešit, a to jako, že teda údajně letí k Zemi, a přitom jsou tam opakované záběry lodě flákající se okolo různých planet a tak. A vůbec mi přišlo, že si nějak protiřečili od toho prvního dílu. Ale jo, já vím, o to tady vůbec nejde. |
|
|
|
| | | Mě bavily +- všechny kromě Back to Earth. |
|
|
|
| | | tz: Mně se právě ty první tři líbí nejvíc, ostatním se mi nikdy nepodařilo přijít na chuť. |
|
|
|
| | | Koukám, že budu v menšině, když se mi líbí i ty tři první série Red Dwarf. Ale je pravda, že jsem je docenil až při opětovném shlédnutí, kdy už jsem si zvykl na všechny charaktery a na styl humoru. |
|
|
|
| | | Torchwood (celý) jsem viděl aniž bych tušil, že existuje něco jako Doctor Who, naprosto jsem ten seriál zbožňoval a Gwen bych občas s chutí praštil. Jo a ten Welshký přízvuk je taky supr. |
|
|
|
| | Telemachus Rhade:
První tři řady jsou k nepřežití.
Jsem rád, že nejsem s tímto názorem úplně osamocen... |
|
|
|
| | Torchwood S1
Celou první i druhou řadu Doktora jsem ze všech stran poslouchal, že někde existuje nějaký Torchwood. Měli jsme tam postavy z něj, jeho založení, jeho konec, všechno možné.
"Torchwood 1 zmizel beze stopy, Torchwood 2 vyletěl do povětří, Torchwood 3..." - remind you of anything? :-)
SF týmovka kolem Jacka Harknesse byl skvělý nápad. Cardiff byl skvělý nápad, všechen ten celek pokládám za skvělý nápad a líbí se mi jak koncept, tak provedení; but...
1. výtka k provedení) HFR emulace a.k.a. 'britská kamera' - High frame-rate, dnes také označováno jako 48fps, je ryzí zlo. Všechno vypadá velice nepřirozeně zrychleně - ještě hůře než z ruční kamery. Hodně diskutováno to bylo například u filmu Public Enemies nebo Hobbit 1, a občas to postihlo i bojové scény v Atlantis a pozdější SG-1.
2. výtka k provedení) Místní herci (a hlavně Gwen) nejsou tak dobří, aby zvládli takovéto scénáře a místama to tedy děsně skřípe.
3. výtka k provedení) Torchwood je HD a Doktor až do 4Sx1 včetně, není. Přejít z S2 DW na S1 TW docela ještě šlo, ale obráceně, vrátit se zase k SD Doktorovi, to bylo skandální! :)
Harkness, podobě jako Forrest Gump, je jiný. Je jiný něž kdokoli v jakékoli jiné produkci a jsem za to vděčný. Velmi.
Gwen je píča.
Owen je arogantní magor, ale má své světlé chvilky. Po "trakařníkovi" asi nejlepší herec.
Toshiko mám velmi rád, ale herecky pusto jak v Severním Súdanu.
Ianto je borec na konec.
(Suzie - Indiru Varmu mám rád už od Kamasutry, což byl tuším 1996)
Rhys - Toho mi bylo věčně líto, i přesto, že jednou to dost přehnal. Ale vzhledem k tomu, co má doma, se mu vůbec nedivim. Na jeho místě bych už seděl :)
- Celkově mám tenhle prazvláštní tým prostě rád. Celou sezónu jsem si užil a těším se na další.
---
Everything Changes - 3,5/5 - Představovačka, co nijak zvlášť neurazí, ale ani nenadchne. Tyhle epky z pohledu někoho jiného nemusím. Zajímavými prvky byl ten déšť, rukavice a jednoznačně Jack.
Day One - 4,5/5 - Skvělá netradiční alien procedurálka se zaměřením na inter i mezidruhový sex. Originální, svěží.
Ghost Machine - 4/5 - Nemám rád časovky, ale tady se zadařilo. + Owen; - Gwen.
Cyberwoman - 2/5 - Uznávám, tady jsem hodně tolerantní :) Ale fascinuje mě, že dokázali navázat na Doktora a taky naprosto nechápu, kde RTD neustále bere ty nové pěkné mulatky/černošky.
Small Worlds - 3/5 - Který jiný seriál dokáže (more'less) seriózně zapracovat víly? :)
Countrycide - 3/5 - Hezká slovní hříčka, příběh ušel a celou dobu jsem přemýšlel odkud znám toho parchanta. Trvalo to, ale seplo mi.
Greek Bearing Gifts - 2/5 - Ta bloncka byla až moc protivná. Až moc. Jako hodně. Fakt děsně, úplně prostě. Moc. Mm-hm. Mrtě. Nějak jako tenhle můj popis, jak vlastně moc.
The Keep Killing Suzie - 4,5/5 - Procedurálky jim jdou.
Random Shoes - 3/5 - Zase pohled z třetí strany, ale docela to šlo. Akorát tedy konec byl WTF ultimus maximus.
Out of Time - 5/5 - Genialita! Jak nesnáším časovky, tak tohle je možná ta nejlepší ze všech, nebo minimálně jedna z TOP 3.
Combat - 3/5 - + Owen, příběh průměr.
Captain Jack Harkness - 3,5/5 - Dobrý nápad, ale provedení nebylo až tolik zajímavé. Líbí se mi propojený foreshadowing, kde všude na budovách jsou polepy "vote Saxon" :)
Out of Time - 2/5 - Překombinované RTD finále, ale ten zvuk TARDIS na konci potěšil. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
