|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 6585 |
|
 |
|
|
| | Uh, já z toho jazyka nemůžu.
Excel 2013: "Want to save your changes to "file....."?"
Tak to je zprasené i v angličtině. |
|
|
|
| | Excel (2013) má schízu. Některé aplikace jsou lenivé reagovat na jedno CTRL+C, takže odjakživa to mačkám víckrát, no a když Excel je zpomalený (nebo se to zmáčkne pak moc rychle), tak na větším objemu dat vyhodí hlášku:
We couldn't free up space on the Clipboard. Another program might be using it right now. |
|
|
|
| | 
Nijak moc vtipné, ale zrovna minulý týden jsem se při výběru myši pobavil nad myší asi za 300, která obsahovala webkameru 2MPix s přímým nahráváním fotek na sociální sítě. |
|
|
|
| | Thank you and sorry for any inconvience => automatickou opravou na incontinence.
To bych asi moji šéfku nepotěšil... |
|
|
|
| | No musí se nechat, že ty reklamy maj občas amíci lepší
Dodge a Washington
https://www.youtube.com/watch?v=ZOJCmPKaYN8 |
|
|
|
| | Mvek: To si raději přečti tento článek
http://www.lupa.cz/clanky/britsky-premier-sifrovanou-komunikaci-kterou-nemuzeme-cist-u-nas-nechceme/
Ono je to vlastně tak, že tajné služby jsou za teroristické útoky rády, protože po každém dostanou více peněz a více pravomocí - tedy proč dělat svou práci když pokaždé když selžou jsou odměněny :-)
Jak už sem ale psal, je aby to nepřehnaly v určitém bodě budou mít sice neuvěřitelné rozpočty a kapacity lidí jako v USA, ale nezabrání ničemu, tedy pokud nenastolí podobný totální režim jako byl za Sadáma třeba, ale však o tom asi jde... |
|
|
|
| | Birmingham podle Fox News a vtipy na to na Twitteru
Docela mě pobavily některé ty vtipy z Twitteru, jak si utahují z Fox news.
Každopádně mi začíná opravdu hrabat co se týče paranoie, říkám si, že ony ty Fox News budou asi dobrým nástrojem pro ty americké představitele, kteří chtějí manipulovat s lidmi, třeba konkrétně pro válku s terorismem. Když si budou myslet, jak je to v Evropě už teď strašné, budou smířlivější ke kdejaké operaci. |
|
|
|
| | Lol...
Provozovatel v takovém případě není zodpovědný za chybný průběh přehrávání Filmu. Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že v takovém případě zároveň Provozovatel nemůže uznat reklamaci bezchybného přehřátí Filmu.
Z podmínek banaxi "kina" propagovaného Tescem (studoval jsem, protože mám nárok na 7 dnů zdarma odzkoušení). |
|
|
|
| | | To není dobrá reklama Edenredu na smluvní zařízení, když ke stravenkám přibalí reklamu na lék proti pálení žáhy. |
|
|
|
| | | oprava: management buzz-words |
|
|
|
| | Pozemstan:
Pokud vím, Disney si i v 90. letech zvuk kontroloval.
Až do poloviny 90. let nebyl nijak důsledný, ostatně disneyovek se předabovávalo posléze povícero. Jenže většinou o zlepšení situace...
Mvek:
Já si právě myslím, že se to někdy před 10-15 lety nebo kdy předabovalo, aby překlad více odpovídal originálu a Disneymu. Jenže to prostě zní blbě, vše.
Přesně.
|
|
|
|
| | | Já si právě myslím, že se to někdy před 10-15 lety nebo kdy předabovalo, aby překlad více odpovídal originálu a Disneymu. Jenže to prostě zní blbě, vše. |
|
|
|
| | AVip: "neprojde v dnešní copyrightově "sešněrované" době."
Pokud vím, Disney si i v 90. letech zvuk kontroloval. Že by jim nyní začal vadit text? Nebo je problém s autorstvím původního překladu?
|
|
|
|
| | Průser je v tom, že ta nová verze je "víc v souladu" s originálem... :-/
a co prošlo z kraje 90. let, neprojde v dnešní copyrightově "sešněrované" době. |
|
|
|
| | | Mvek: Já se raději nevyjadřuji, nebo se zas vynoří Mirak s růžovejma brejlema... |
|
|
|
| | Tady je pro srovnání ta stará (v prodloužené verzi):
https://www.youtube.com/watch?v=GhOaS5Aa1mw |
|
|
|
| | "Jamesi, co je to tam venku za hluk?"
"Stávka prostitutek, sire."
"Jamesi, to tak málo vydělávají?"
"Ne sire, vydělávají si nad poměry"
"Well, tak proč potom stávkují?"
"Jsou to kurvy, sire..." |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
