|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 6583 |
|
 |
|
|
| | | kapitan Pike: Tomu už říkám ST humor pro mírně pokročilé:-). |
|
|
|
| | Pro Miraka :-)
 |
|
|
|
| | Něco pro opravdové volné ovce...
|
|
|
|
| | Mě teda víc pobavila ta fotka s Hamáčkem, kde je jeho tělo asi tak neretušované, jako jsou aktuální návrhy ČSSD realistické :)
 |
|
|
|
| | Mvek: A přitom zrovna automaty na známky bývalo docela šikovné zařízení...
Akorát je smutné, že podle těch stránek k nám tato vymoženost až v roce 2000... pamatuju se, že v roce 1988 jsem v Západoněmecku kupoval známky v automatu... |
|
|
|
| | česká pošta je překvapivě progresivní, dokonce implementovala cestování v čase: Provoz automatů byl ukončen dne 17.12.2021
Ale aspoň jsem se dozvěděl, že byly nějaké automaty na známky a částku tiskly.
Zato jsem nezjistil, kolik se dneska dává na dopis, pokud bych měl a chtěl použít nominální známky, a ne A. |
|
|
|
| | | Si to nechal píchnout do dásně, ne:-)? |
|
|
|
| | | Holt když se přepisuje DNA, tak létají třísky a skutečná povaha recipienta vylézá na povrch... :-D |
|
|
|
| | | Jak je to napsané tak, že kdyby se s kamarády z USA neporadil, zůstal ochrnutý :-D |
|
|
|
| | Chtěli jsme trochu dada, tak jsme si různé texty překládali Googlem z češtiny přes asi pět jazyků zpátky do češtiny.
Zajímavé bylo, že ačkoliv jsem nepoužil nic obskurního, povedlo se mi jednou vyvolat zase již známou chybu, kdy Google místo překladu začne házet náhodné úryvky z textů ze své databáze.
Jak jinak vysvětlit následující nepřeklad ze Saturnina:
Dr. Vlak tyto lidi bezpodmínečně respektuje. Opatření přijatá členskými státy k zajištění toho, aby neprodukovaly dramatické nebo měkké divadlo a nepoškodily Českou republiku. U nevyhovujících vozidel však může být nutné pokračovat ve správě vzdušného prostoru a zajistit, aby nebyl ovlivněn vzdušný prostor.
původně:
K takovým jedincům chová doktor Vlach nezřízenou úctu. Tvrdí, že k takovému činu je zapotřebí nejen vyhraněného smyslu pro komiku, ale i odvahy, temperamentu a já nevím čeho ještě. Podle mého názoru je k tomu potřebí tak neobvyklá dávka bláznovství, že každý rozumný tvor musí být jat údivem, že se takoví lidé mohou vyskytovati i mimo ústavy lidskou společností pro ně zřízené.
Jinak na vážně míněné překlady je rozhodně lepší DeepL. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
