|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 6585 |
|
 |
|
|
| | | Snad by stálo za to jenom dodat, ?e by se asi nemělo ?lapat během vykonávání potřeby... :-D |
|
|
|
| | Co říkáte na tento vynález? Chvilku mi trvalo, ne? mi do?lo, jak se to pou?ívá :-D (ukradeno z Hofylandu)
 |
|
|
|
| | | Kraken: V?ak já na ty titulky taky koukal jen z lenosti, a při dal?ím sledování na ně právě u? nekoukám. Opravdu tomu jde velmi dobře rozumět, a? na pár téměř neartikulovatelných zvuků, které stejně v titulcích jsou vymy?leny, nebo slovních hříček jako "to the winch, wench!", obzvlá?tě, kdy? wench je vyslovováno i v ostatních případech jako witch:-). |
|
|
|
| | | Nekonečný příběh je jeden z mála filmů, který jsem nikdy neviděl s českými titulky. V televizi kdyzi bě?el s čským dabingem a a? na V? se mi dostal do ruky originál s anglickými titulky, které, jak jsem záhy zjsitil, nejsou potřeba, proto?e jazyk, který se v NES pou?ívá je dost jednoduchý - tak?e doporučuju bez titulků i méně zdatným v angličtině. Opravdu to stojí za to. |
|
|
|
| | Je?i?i, kde je bystřinka a ručníky...!
Ke konci jsem si je?tě přečetl: "Hoň je Falko! Hoň je a? nebudou moct!"
Já jsem je?tě nedávno říkal, ?e titulky ten NES má dobré, oproti dabingu, ale mo?ná věcně, zase ty tvary jsou občas ú?asné... |
|
|
|
| | Dneska jsem něco kontroloval i kvůli stránkám, tak jsem si film pustil k svačině. Kvůli příapdné kontrole i s titulky.
A toto mě pobavilo:
"Mezi lidmi u pastvin, kteří honí purpurového bizona ?ije mocný válečník..."
Ach ta če?tina... |
|
|
|
| | | Pilgrim:Jen aby, jen aby :) |
|
|
|
| | | Pilgrim: Tak vítej na StarNETu, neznámý poutníku! |
|
|
|
| | | tak?e aby bylo jasno, jsem tu úplně novej a nikoho z vás neznám.. |
|
|
|
| | | Kareemma: Zrovna ty nás vychovávej... |
|
|
|
| | | přestaňte, pánové, ano? takhle se k hostům nechová! |
|
|
|
| | | Vyslanec: cvok do Mirka? ;o))) |
|
|
|
| | | Pilgrim: Zas si tolik nefandi, mně je tvoje účast celkem jedno, maximálně to mů?e být tvoje smůla :) |
|
|
|
| | | Lt.Shark: To je jinej Petr, ale taky cvok :) |
|
|
|
| | Pilgrim: ááá Petr, doufám ?e má? rád v?echno na A... ;o)
|
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
