|
|
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 3786 |
|
Líbil se vám nějaký film nebo pořad, který zrovna budou dávat v TV? Podělte se s ostatními o své tipy a názory.
|
|
|
| | | AVip: Musíš víc křičet :-) |
|
|
|
| | TelemachusRhade:Hlasy jsou dobré. Výběr je taky dobrý. Trošku mi nesedí Troi, ale jinak ok.
Soukupovi bych vytknul, když celý život mluvil Picarda, jak mohl v jednom dabingu pro HCE mluvit Rikera. To bylo dost ujetý. Ale asi to na něm nezáleželo. |
|
|
|
| | | Spock18: To, že to nemělo odporného poradce je sice pravda, ale je třeba si uvědomit, že po technické stránce jsou dřívější dabingy mnohem lepší než současné. Ono holt význam smyček je veliký. O castingu ani nemluvě. Jsem si celkem jistý, že dneska by byl překlad v pořádku, ale třeba Goerdiho by mluvil Filip Švarc. |
|
|
|
| | Nerad bych vyzněl nějak negativisiticky nebo jako že si dělám reklamu, ale zrovna na téma TNG tu máme dedikovanou diskuzi... ;-)
(ve které jste samozřejmě všichni vítáni, nemluvě o ev. možnosti založit specializovaný klub na toto téma v rámci tématu TNG) |
|
|
|
| | | T_Ana:Musíš si uvědomit, že dabing k TNG 1. řadě byl tvořen v pravěku, což se pozná i podle odborných názvů, kde není o warp rychlosti ani slovo :-) |
|
|
|
| | | Tak od druhé řady přijde Poledník. Ale tenhle (Karel Zima) mluvil ve video dabingu Rikera, a to teprve bylo něco :) |
|
|
|
| | | TNG je krásná nostalgie :) Nejhorší hlas má jednoznačně Wesley :) |
|
|
|
| | | Právě jsem na COOLu chytil asi tříminutovou hodně úchylnou upoutávku :) Ale líbí se mi, že Prima, narozdíl od ČT, to do podvědomí lidí cpe horem spodem. |
|
|
|
| | | Podle popisků Primy se zdá, že TNG pojede ve správném watchorderu, nikoli v tom produkčním, v kterém jela ČT. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: No, já zítra začnu testovat nahrávání setopboxu. :-) |
|
|
|
| | | Upoutávky na TNG běží na COOLu zásadně u nejsledovanějších pořadů. Zajímavě neobyčejně příjmené. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Předběhl jsi mě o pár hodin, chtěl jsem to sem dát teď. :-)) Je zvláštní, jak tyhle blbiny zrovna Star Trek přitahuje... |
|
|
|
| | | To vidím snad i na nějaké drogy... |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Já je podezřivám jestli už na ty popisky nemaj nějakej spam generátor, kvalita je stejná :-D |
|
|
|
| | Že použili špatný obrázek je normální, ale autor popisu musel být slušně pod vlivem :)
 |
|
|
|
| | | Před Top Gearem proběhla na COOLu první kratičká upoutávka na TNG. V 16:9 :) |
|
|
|
| | | Dík za info, budu dva nové potenciální trekkisty (viděli ST XI, a možná nějakou epizodu něčeho kdysi kdesi) lákat:-). |
|
|
|
| | | Tak od 30.9. TNG na Prima Cool... |
|
|
|
| | 15.9., MGM, 22:10, 1984
Válka je mír, svoboda je otroctví, nevědomost je síla |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
