|
|
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 3786 |
|
Líbil se vám nějaký film nebo pořad, který zrovna budou dávat v TV? Podělte se s ostatními o své tipy a názory.
|
|
|
| | Aha, tak já myslel, že právě Kačery předabovali kvůli "kvalitě" (protože se změnil překlad, třeba kdysi to byla nějaká Kvačkola, v tom díle, kde se ze zátek staly v malém království peníze, ačkoliv předtím pojem peněz neznali, ale nyní to byla snad fakt Coca Cola), že je nedali celé, to by mě nenapadlo. Tedy ani u těch želv. Tak má Razer pravdu:-).
Ale je to asi totéž jako s Byl jednou jeden život, který na DVD dali v novém dabingu, protože jeden díl dabing neměl, nebo se ztratil. |
|
|
|
| | | Ale Trhač má prý pořád stejného dabéra :-) |
|
|
|
| | | Mvek: Zajímavé, já jsem myslel, že už původní dabing Kačerů ze začátku 90. let vznikal pod dohledem Disneyho studia. Netušil jsem, že vznikla ještě novější verze. Škoda, kde jsou ty časy dětství... -) |
|
|
|
| | | Gumídci měli komplet dabing. Kačeři ani Želvy ne. Pravděpodobně to souvisí s tímhle faktem. |
|
|
|
| | | Bohužel ty Želvy Ninja jsou v novém dabingu z letošního roku. Zato Gumídky dávají v původním (a přitom Kačeři byly předabováni už dříve, že by Gumídci Disneymu nevadili, zatímco Kačeři ano...) |
|
|
|
| | TelemachusRhade: No jo, ale takovéhle srágory stav věcí ještě hrozně umocňují. Vidím to sám na postavách když mám kontrolovat popis nějaké "ku..." z Ulice či odkud a ta teenagerka jí má za vzor.
Pak tu roste generace čistokrevných dilin... . |
|
|
|
| | Razer:
neustále intrikuje, podvádí, zrazuje, občas bezdůvodně vlepí facka
Vítej v ČR :-) |
|
|
|
| | Razer: Tak, že lidi kolem přestávají myslet, to vidím běžně, to je chronický stav moderního lidstva, co jsem tak zjistil. Nemyslím teď tím třeba koukání na bezduché pořady, ale obecně, že člověk začíná být mnohem méně nekritický, více přijímá názory a postoje, které ho zaujmou, aniž by přijímal diskusi o nich a připustil, že třeba mají i větší chyby, a měl by se tím zabývat. A bohužel to je i mezi námi tady na SN, občas.
Nicméně kromě toho, že přeci jen postupně zjišťuji, že opravdu tyhle pořady spadají do průměru, tak druhá věc je, že spousta lidí, co by si sáhla po lepším, na to nemá sílu, to pozoruji zase konkrétně u svých rodičů. Čím dál více jsou zničeni stresem, že sice teď mají slušně placenou práci, ale není problém ji ztratit bez ohledu na kvalitu odvedené práce z objektivního měřítka, a pak už těžko nějakou slušnou získají (resp. táta ji ztratil, a sice měl štěstí, že ze známosti získal práci, ale růst ani plat sám o sobě ani náplň už nic moc).
Tudíž takoví lidé nemají už moc síly/nálady/času vyhledávat si něco náročnějšího nebo sledovat něco náročnějšího, a tak doplní průměr. |
|
|
|
| | | Damar: S narocnosti prumerneho ceskeho divaka bych to az tak neprehanel, staci se chvilku divat na Ordinaci v ruzove zahrade, ktera bezi v 8... |
|
|
|
| | No myslím, že tou sledovanosťou boli zaskočení všetci. Ja to osobne tiež nechápem, myslel som že boom telenoviel odoznel niekedy v rokoch 1997 - 98. Sám som z toho v kuse vydržal pozerať asi 2 minúty a je to úplne typická telenovela.
No a Nova ako sesterská stanica Markízy ide zrejme na istotu, aj keď trocha dúfam, že "priemerný" český divák je trocha náročnejší. |
|
|
|
| | Nejhorší je jestli je to pravda, že to jen potvrzuje "myšlenkový" stav v ČR/SR. Kdyby s prominutim 2 hodiny běžel pořad kde by nebylo nic jiného než to jak sere kráva a bylo to na NOVĚ od 20.00 tak to značná část obyvatelstva bude stejně sledovat.
Co takový lidi můžou mít asi tak v hlavě když vrcholem jejich dne je sračka kde se neustále intrikuje, podvádí, zrazuje, občas bezdůvodně vlepí facka... . Jak se asi takoví lidé budou chovat ve skutečnosti, přátelský? Haha to těžko. |
|
|
|
| | | Tak ona dlouho žádná zahraniční nebyla (aspoň tedy v Česku), takže si dokážu představit, že na to bude koukat řádově víc lidí než by koukalo normálně. Ono ostatně co bylo na Nově v tomto řase doteď tak skvělého, že :) |
|
|
|
| | | No pôvodne tú telenovelu (Tisíc a jedna noc) začali dávať na Markíze dva krát za týždeň a s úžasom zistili, že to pozerá 1,1 milóna divákov, tak to teraz býva od utorka do piatku vždy o 20.00. Je to ako mor... Dokonca osobne poznám niektorých ľudí, ktorí to pravidelne pozerajú... |
|
|
|
| | | Ok, to všechno bych si přál taky :-) |
|
|
|
| | | ... a druhou radu Happy Town :-) |
|
|
|
| | Mirak:
Co víc si přát....
Druhou řadu Firefly, druhou řadu Moonlight, pátou řadu Enterprise, pátou řadu Farscape, ... :-) |
|
|
|
| | | btw. viděl jsem pár dílů nových želv z roku 2003 a vůbec to není špatné na to, že to je pro děti. Story-arcy, z kladných postav se stávají záporné a ne naopak, umírající postavy, hodně slušná kontinuita atd. Co víc si přát.... |
|
|
|
| | | Nejakou dobu zpatky (par let?) nasazoval Margh zvukovou stopu ceskeho dabingu na nejake kvalitni, snad DVD ripy, tak treba to nejak dodelal... |
|
|
|
| | | Naposledy jsem to viděl v Čtv (předchůdce ČT2) a tam nebyl problém chytit po 14 dnech úplně stejný díl a mezitím vidět 13 jiných, takže. Jeden jsem dokonce odchytnul 3x a pokaždé pod jiným číslem :) Tehdy bych to ocenil, nicméně teď je mi to úplně jedno.. |
|
|
|
| | | Razer: U nás běžela snad tak jedna třetina nebo čtvrtina epizod a mám pocit, že to nějakým způsobem ukončené je. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
