|
|
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 3757 |
|
Líbil se vám nějaký film nebo pořad, který zrovna budou dávat v TV? Podělte se s ostatními o své tipy a názory.
|
|
|
| | | Tak už víme, proč Into Darkness nešel na Primě, poběží totiž na ČT :-) |
|
|
|
| | Prima Cool, zdá se, uvede po roce opět vždy v pátek od 20.15 celou Abramsovu trilogii - dnes Star Trek (2009), za týden Do temnoty...
Zítra bude uvedena od 22:00 do 0:15 na Prima Cool a od 23:45 do 1:35 na Prima Max (v podobě filmu) Hvězdná brána: třetí říše (Origins). Zároveň, jak koukám, běží na Coolu přes všední dny opět SG1. |
|
|
|
| | | Jako jo obe holky jsou od Kosic dale, ale jako rozumim jim dost dobre natolik abych nepotrebovala prekladat do cetiny nedej boze do ajiny ... mozna mam vyhodu toho ze ctu dost ve slovenstine a mam i tetu a pribozni na slovensku, ale i tak neco dnesni generaci prekladat mi proste prijde desny. |
|
|
|
| | | Tak jestli to byla východniarka :) |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade 311543: hele spolubydlici obe jsou slovenky ... a ta jedna se musela prvni par tydnu dorozumivat se spoluzakem (je studentka ve druhaku na vejsce) ajinou (a ja diky tomu zila par mesiu vtom, ze je to cizinec)...pry ze ji nerozumnel pomalu ani slovo ... smutny :( ja sice taky sem tam slovicko nechytim, ale prislo by mi to dost ubohy nerozumet slovenstine aspon natolik abych nevedela o co go. |
|
|
|
| | | Koukam na dvojce na Tlumocnika a CT titulkuje Slovenstinu. Kam jsme se to dostali... :-( |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Ale jo, dobrá připomínka faktu, že na prolomení Enigmy neměli podíl jen Britové. |
|
|
|
| | | V archivu ČT je zajímavý dokument Zradil jsem Hitlera o pozadí prolomení šifrovacího stroje Enigma. |
|
|
|
| | | To už doma taky padlo - a kdo jim to přeladí, když se s nima mladý nemaj stýkat. |
|
|
|
| | | Ad ČT3 - říkám si, kolik seniorů si zvládne přeladit TV/set-top-box. Vím v rodině o několika, kteří budou mít problém, nebo to nezvládnou. Takže zavádět nový kanál pro ně není to nejlepší řešení. |
|
|
|
| | | Seven: Co by teprve řekl o nováckém triptychu Nova 2, Action a Gold :) |
|
|
|
| | | Otec tvrdí, že Discovery na Coolu běžet nemůže, protože by to znamenalo, že budou dávat něco, co není miliontá repríza a to na tom kanále nejde. |
|
|
|
| | | Pozemstan: Bohužel ovšem v Libereckém kraji totálně zpřeházeli multiplexy, což je ještě daleko horší :-D |
|
|
|
| | | Od 23. se po šestadvaceti letech vrací ČT3 :-) |
|
|
|
| | Až dokoukám jeden seriál, tak si asi s Netflixem fakt už dáme pauzu. Sice se tam pořád něco objevuje zajímavého, ale jinak incident, kdy po přepnutí do češtiny nebyly vidět pořady, které neměly český popis, a po přepnutí do angličtiny nebyly vidět české pořady, které neměly ještě anglický popis, možná je už i vyřešen, navíc je to už pár měsíců.
Nyní jsme ale museli přežít Valerian and City of Thousand Planets bez titulků nebo s českými (či dokonce českým dabingem), anglické jsou snad u všeho, ale tady ne.
PS: Překlady názvů českých filmů jsou zajímavé a někdy vtipné:
The Cremator
The Shop on Main Street
Cutting It Short
The Snowdrop Festival
Secluded, Near Woods
My Sweet Little Village
Empties
Big Beat
Nowhere in Moravia
Cosy Dens
The Firemen's Ball
The Can
|
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
