|
|
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 3786 |
|
Líbil se vám nějaký film nebo pořad, který zrovna budou dávat v TV? Podělte se s ostatními o své tipy a názory.
|
|
|
| | Zajímavé... dabing z roku 1987 jsem tehdy určitě viděl a je mi maně povědomý... a dokonce si vybavuju, že u porevolučních verzí mi neseděly hlášky atp. - ale popravdě, Sedmou Rotu (jakoukoli) jsem neviděl dobrých deset let, těžko se tedy mohu považovat za nějakého znalce a po cca. 30 letech už tuplem ne...
Každopádně, co mne zaujalo, bylo, jak jsou v této kopii tmavé noční scény, kdy pomalu nic není vidět, to ve starých kopiích fakt nebylo a přijde mi to jako zbytečné "vylepšení" této kopie. |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Jo tak přeučil to nebyl určitě, takže ještě v '94/5 to musela ČT mít. |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: A pamatuješ si, jestli tam byl Přeučil nebo Hlavica? |
|
|
|
| | | Hmm, a co jsem měl já na VHS, když jsem i to v '94 zhruba nahrál z ČT? Tenhle, nebo ten druhý? Toť otázka... :-) |
|
|
|
| | | Na webu České televize je ještě 3 dny ke zhlédnutí francouzská komedie Sedmá rota za úplňku se starší verzí dabingu z roku 1987. Ten byl (podle informací z Dabingfora) dlouho považován za zničený a film byl vysílán s VHS dabingem z 90. let. Starší verze byla poprvé vysílána v roce 2017 a připojuji se k hodnocení, že tento starší dabing je herecky kvalitnější a pokud film znáte pouze s VHS dabingem, tak určitě doporučuji zhlédnout film znovu se starší verzí. |
|
|
|
| | Telemachus Rhade: opravdu?
A paramount network bude v angličtině nebo s dabingem? |
|
|
|
| | | Od 12. ledna naladíte na místě Prima Comedy Central nově Paramount Network. Pokud svoje aktivity sladí s americkým i zbytek evropského trhu, přijde docela hodně Treku... |
|
|
|
| | | Ale záběry to jsou překrásné... |
|
|
|
| | | V Jablonci jsem na obyčejnou anténu naladil 4K NASA TV. Dokáže mi to někdo vysvětlit? :-) |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Občas ano :) Je tak 40 % reklamy, 40 % hejt, 20 % počasí a news coverage ;) |
|
|
|
| | | Běží tam i něco jiného než reklamy? |
|
|
|
| | Asi sem...
ivysilani.cz
Koncert John Williams ve Vídni
Bude to tam do 11.11. 2020.
(a můžete se pobavit i tím, jak překladatel občas netušil, která bije) |
|
|
|
| | | Velmi pěkné. A koukám úspěšně pokračují se zalesňováním. |
|
|
|
| | | Taky díky, to vypadá zajímavě :-) |
|
|
|
| | | AVip: díky za typ, mrknu na to |
|
|
|
| |
Lev pouště ivysilani.cz
Je docela zvláštní, že nasadila ČT tento film, film, ve kterém prostě aspoň do jisté míry nelze nedržet palec italským fašistům - což je ovšem dáno i tím, že film se točil na Kaddáfího objednávku a samozřejmě, Kaddáfí coby diktátor si nemohl úplně dovolit jít do ostré kritiky Mussoliniho režimu.
Tento film také docela vysvětluje, proč měla Mussoliniho Itálie až do habešské krize poměrně velký mezinárodní kredit (toto byla snad jediná válka, kterou Mussoliniho režim vyloženě nevyvolal, nýbrž zdědil po režimu předchozím -což je ostatně řečeno i ve filmu- a kterou také zcela jednoznačně a přesvědčivě vyhrál).
Film poměrně bezohledně spoléhá na to, že divák má o WWII v severní Africe jisté znalosti, což je ve srovnání s dnešními prefabrikáty skvělé a samozřejmě těží z toho, že byl natáčen v autentických exteriérech (už jen to je samo o sobě dnes prakticky nemyslitelné).
|
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
