|
|
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 3786 |
|
Líbil se vám nějaký film nebo pořad, který zrovna budou dávat v TV? Podělte se s ostatními o své tipy a názory.
|
|
|
| | | Na SkyShow jsou již i první dvě řady Voyageru, rovněž bez dabingu. |
|
|
|
| | | Já hlavně vyhlížím dabing dalších epizod TOSky :-) |
|
|
|
| | | Na SkyShowtime je nyní kompletní Enterprise. Zatím bez dabingu. |
|
|
|
| | kapitan Pike:
Ten snad nebyl ani na Netflixu :-)
Nebyl. :-) |
|
|
|
| | Telemachus Rhade: No, řekl bych, že +/- k témuž, co SNW S01E01 bez téhož a nakonec i SNW S02E07 crossover bez Lower Decks... :-D
Zrovna tohle beru spíš jako "poloplnou" sklenici, s tím, že se tedy snad v nějaké podobě na SkyShowtime dočkáme i dalších seriálů jak "historických", tak "současných". |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Nope, česká premiéra. Akorát by mě zajímalo k čemu jsou Short Treky bez Disca :-) |
|
|
|
| | | A mezitím přibyla první sezóna Short Treku. Ten snad nebyl ani na Netflixu :-) |
|
|
|
| | | Já jen doufám, že Skyshowtime nezadal nadabovat celou TOSku. V tom případě na Skyshowtime koukám na TOSku v originále s titulkama. |
|
|
|
| | kapitan Pike:
nevěřím, že by nový dabing mohl být kvalitnější.
Na té Kleci je bohužel patrně to s jakym přístupem se to dneska dělá. Sterilně, ideálně na první dobrou, v jedné zvukové hladině bez filtru. Když si vzpomenu, že takovy pilot DS9 má dodnes lepší atmosféru v dabingu kvůli všem vycytavkam, co tomu dopřáli, včetně třeba ozvěny na chodbě, je mi trochu smutno. |
|
|
|
| | | Je tam nově i Columbo, tak jsem zvědav, zda i ten bude mít nový dabing. Což bych nerad. Původní sice není úplně konzistentní (v části epizod dabuje Falka Petr Haničinec a větší část Dalimil Klapka), ale rozhodně nevěřím, že by nový dabing mohl být kvalitnější. |
|
|
|
| | Ono to obecně vypadá, že SkyShowtime to začíná brát vážně (však taky bylo načase)...
I když teda náhledy TOS epizod jsou ještě náhodnější, než tomu je u TNG! :-D |
|
|
|
| | | A TOSka je celá. Naštěstí zatím bez dabingu :) |
|
|
|
| | Tak už o tom píšou i na Dabingfóru.
Marek Holý - Jeffrey Hunter (Kapitán Christopher Pike), Zbyšek Horák - Leonard Nimoy (Spock) |
|
|
|
| | Tvl...
2. DABING: SkyShowtime
KLEC
1. SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Jeffrey Hunter (Kapitán Christopher Pike), Zbyšek Horák - Leonard Nimoy (Spock)
Dále v českém znění: Oldřich Hajlich - Peter Duryea (Poručík Jose Tyler), René Slováčková, Antonín Navrátil, Michal Holán, Daniel Rous, Martin Záhalka, Václav Knop, Tomáš Juřička, Petr Burian a další
Pro SkyShowtime - 2023 |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Já to nečekoval. Oni udělali nový? OMG |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Ale tohle není dabing ČT. Spocka nemluví Plachý a ostatní hlasy jsou podle mě taky jiné. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
