Nejčerstvější novinky z Abrams Treku vždy zde
  
Toto fórum je určeno pro spoilerové informace o Star Treku (no dejme tomu) s pořadovými čísly:
XIV, 14 a 4 (kde ovšem zase nebude určitě ani ta dvojtečka)
...a diskusi o nich.
Patří sem v první řadě veškeré informace k ději, které nebyly oficiálně zveřejněny - tj. scénář, nástiny děje, fotografie z natáčení, dále fotografie kulis, rekvizit a kostýmů a všechny ostatní spoilery.
Pokud se chcete vyhnout spoilerům, pro klid duše můžete moderátora požádat o BAN přístupu do tohoto fóra. Ten Vám ho rád udělí.
|
|
|
| | Pozemstan 271651:
...a více jsem vnímal i hudbu, což ale mohl být jen subjektivní dojem.
Není. IMAX je skutečně velice špatně ozvučené kino. Mít příležitost, tak si taky zajdu do Radnice. Tohle kino se prostě inženýrům v třicátých letech povedlo bez výhrad. Dodnes nemá adekvátní konkurenci. + je s podivem, že instalované upgrady kvalitu obrazu a zvuky nikdy nezhoršili - naopak.
S.S.Enterprise 271677: Ano, přesně :) Na české titulky od Ftantiška nelze brát ohled. Na objasnění "Dad and he" je třeba vidět vystřižené scény ze STA - tedy to, co se odehraje před prvním nápisem IOWA.
Pozemstan 271695: ad Krall) Vidím to podobně s tím rozdílem, že IMHO rasa nehraje takovou roli, jako druh. Ono lidská genetická informace je poměrně silná a i přes 4 (příkladem) 'bílé' generace, se může narodit plně 'černé' dítě. |
|
|
|
| | Lt.Shark: To přesně vysvětleno není, ale něco naznačuje *to, že Krall mění podobu během čerpání životní síly z lidí - a to tam myslím i komentují. Zřejmě tedy tím, že nejprve čerpal sílu z mimozemšťanů, ztratil lidskou podobu, zatímco "vysáváním" lidí se mu lidská podoba zase začala vracet. To by ale znamenalo, že si nebral jen energii, ale i genetický materiál. Přitom se mu ale kupodivu nakonec vrátila i jeho původní barva pleti...*
Mvek: Ano, včera jsem si všiml, že *Sulu přítele hladil po zádech poněkud více, než by bylo běžné u heterosexuálů, kde by bylo asi přípustné maximálně poplácání či držení bez "hnětení" prsty... -)
Jinak tady byli snad ve výtahu Spock a McCoy - a pak spolu přistáli v mimozemské lodi.* |
|
|
|
| | | Jak to je vlastně s tím Kralem? * Proč vlastně Edison nevypadá jako člověk, ale vypadá tak jak vypadá?* |
|
|
|
| | Tak *jiný divák zase konstatoval, že mu přišlo jasné, že jde o Suluova partnera, že se drželi intimně.
A ad Pozemstanem zmíněný výtah ve vesmíru - to mě štve, to mi ukradli z mého rozepsaného, ale už dávno pochopitelně odpískaného toskového románu. V něm nepřátelé zaútočili transportérem pronikajícím štíty a přenášením výbušnin na palubu Enterprise. Loď je pěkně potrhaná zevnitř a mimo jiné jedna nálož exploduje v šachtě, když v ní jede Kirk na můstek, takže ho to vycucne. Poté je zachráněn cizí entitou, ale to se čtenář dozví až mnohem později. Zde to tedy je Kirk a Spock, zbraň také proniká štíty a jsou zachráněni mimozemšťany, ale trochu jinak:-).* |
|
|
|
| | | jj je to divny, ale z te zasumene verze co je online to taky nejde poznat, budeme muset pockat na ofic angl. titulky na DVD.. |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Aha, díky za objasnění, i když z těch titulků jsem trochu zmaten. Kdo je *vedle "dad" ještě ten další "he"? Asi tam nemělo být to "and", ale spíš odmlčení, "er" či tak něco*... -) |
|
|
|
| | | kazdopadne CZ preklad v titulcich je uplne spatne, ale sam sem to taky "slysel a prelozil" spatne... |
|
|
|
| | tak všechno jinak, tady je kopie z anglických titulků:
*
01:00:36,964 --> 01:00:38,233
Is that...?
01:00:38,738 --> 01:00:40,427
It's PX-70.
01:00:45,176 --> 01:00:48,129
Dad and he had one as a child.
01:00:48,430 --> 01:00:51,793
Mom says always take a back
and a peeved.
* |
|
|
|
| | S.S.Enterprise 271671: Ještě by možná stačilo změnit interpunkci, ale nevím, jak je to v originále...
*"Táta takovou měl. Když jsem byl dítě, máma ji nemohla vystát."* |
|
|
|
| | | pokud jde o to, že *Krall nevedel, kde má svou lod, jak je casto zminovano v komentarich, tak je mozny, ze ta lod pote, co ji Krall opustil, nejak menila svou polohu - její gondoly sou totiz ukryty ve skále a to ne holografické... * |
|
|
|
| | | takže opravdu jedině snad že měl nakyho nahradniho *fotra*, což asi měl |
|
|
|
| | | Pozemstan: Tak bohužel, je to tam takto: *"Táta takovou měl, když jsem byl dítě. Máma ji nemohla vystát."* :( |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise 271665: Možná, ale myslím, že tam říká něco v tom smyslu, že *se o něj (teď už nevím, jestli on o otce) bál, když ho viděl jet, když byl malý. Ale mohlo jít i o strach při pohledu na záznam jízdy... Ale nepamatuji si to přesně...* |
|
|
|
| | S.S.Enterprise: Pravda, tam se mi nechtělo používat tlačítko "spoiler", když to byly jen krátké útržkovité zmínky, ale možná by to bylo na místě...
Ano, takové vysvětlení by mohlo dávat smysl... |
|
|
|
| | Pozemstan:
Ve fóru české znění aka dabung si zapoměnl schovat tu pasáž o těch *zbylých členech posádky v talířové sekci*. Jako taky mě to zarazilo, ale dá se to vyložit tak, že Kirk myslel celou talířovou sekci KROMĚ můstku, protože o situaci na můstku věděl... a *escape podů nebylo tolik, aby se do nich veělo větší množství lidí, ale právě asi jen osazenstvo můstku, které po skušenosti s Kelvinem má na lodi zůstat zdaleka nejdéle...* |
|
|
|
| | | Pozemstan: Když to tak vezmu, tak pořád to mže s tou motorkou být tak, že prostě když byl *Kirk malej, tak měl tuto tátovu motorku, tzn. nevadi, že táta je mrtvej, protože jeho motorku měl malej JT na očích...* |
|
|
|
| | Ze zhlédnutí 2D verze v jablonecké kině na širokém plátně mám možná i lepší pocit než z IMAXu, a to za poloviční cenu. Obraz byl pěkně čistý, bez jakýchkoli špinavých svislých čar a více jsem vnímal i hudbu, což ale mohl být jen subjektivní dojem.
Ještě jednou se musím omluvit za zmatení ohledně Qintových očí. Nechápu, jak jsem mohl byť jen na chvíli (a on to byl snad celý den) nabýt dojmu, že má modré oči... -)
Jinak bych též poopravil některé své poznámky...
*Titulky v případě onoho hledání posádky pomocí senzorů ovládaných z můstku Enterprise byly asi v pořádku.
Když se však odděluje talířová sekce, podle titulků se Kirk ptá, kolik lidí zůstalo v talířové sekci, načež snad Čechov odpoví, že nikdo, ale mají ji vetřelci. Ve skutečnosti je ale pak vidět, jak všichni opouštějí právě talířovou sekci, takže se asi Kirk ptal, kdo zůstal v "krku", což byla asi jen Uhura... Ale možná jsem ještě něco přehlédl...
Krallova taktika je skutečně hodně destruktivní, ale je nutno uznat, že třeba "podříznutí krku" nařídil až po snaze Enterprise odletět s pomocí impulzních motorů...
Jinak ještě např. vedle pohledů na stanici a zajímavé hudby musím vyzdvihnout drobné detaily jako "odlet" turbovýtahu s McCoyem a Spockem z poškozené lodi nebo Scottyho evakuaci v torpédu... -)
Kirkovo vzpomínání na tátovu motorku, když byl malý, je opravdu divné, snad myslel otčíma nebo tak něco...*
Mvek 271530: Divil ses, proč *až do konce sledovalo na stanici tolik lidí venku bitvu. V době příletu Franklina už jsou ale vidět spíše lidé v budovách a k Franklinu přiběhnou, pokud jsem dobře viděl, pouze členové Hvězdné flotily, žádní civilisté... Ti jsou vidět dříve na útěku - včetně Suluova partnera s dcerou...
Jinak jsem se snažil soustředit na ony závěrečné titulky a zelené TOSovské ruky, kterou předtím zmiňuje ve filmu snad Scotty, jsem si všiml. Onen zvláštní objekt jsem však asi přehlédl. Podle popisu by to snad mohlo být* astronomické tellurium, čili anglicky tellurion (učební pomůcka)... |
|
|
|
| | | jo ted zrovna jak sem tukal na nazev fora, tak sem si rikal, ze co sem to dal za blbej dotaz :D |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Na StarNETu to je STA, STID a STB, se stim smir :) |
|
|
|
| | | Marshall: prijde mi, ze to psal nakej pubescent, kterej si za kazdou cenu hraju na dospelacky obraty... byt distributorem, nedal bych za to ani korunu :) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
