Nejčerstvější novinky z Abrams Treku vždy zde
  
Toto fórum je určeno pro spoilerové informace o Star Treku (no dejme tomu) s pořadovými čísly:
XIV, 14 a 4 (kde ovšem zase nebude určitě ani ta dvojtečka)
...a diskusi o nich.
Patří sem v první řadě veškeré informace k ději, které nebyly oficiálně zveřejněny - tj. scénář, nástiny děje, fotografie z natáčení, dále fotografie kulis, rekvizit a kostýmů a všechny ostatní spoilery.
Pokud se chcete vyhnout spoilerům, pro klid duše můžete moderátora požádat o BAN přístupu do tohoto fóra. Ten Vám ho rád udělí.
|
|
|
| | | Vyslanec: Putovní LARP se Star Trekem XII? Proč ne :-) |
|
|
|
| | | Rozhodli jsme se, ?e si dvanáctý film budeme distribuovat sami. Little dojede do Londýna pro kopie, má v tom praxi, já si koupím kanistr kyseliny, v gará?i u ??astných vyleptám titulky, a pak to formo LARPu pod Yakuzzovým vedením rozvezeme po republice :-) |
|
|
|
| | | Pozemstan: Do takové pozice jsem se nikdy nechtěl dostat. Ale napsal jsem mu, jestli by neměl zájem spolupracovat... A little se sna?í prosadit toho poradce v Bontonu :-))) Páč tohle vypadá celkem na Zlo. |
|
|
|
| | | Vyslanec: A nejde alespoň nějak prosadit dohled "odborného poradce"? |
|
|
|
| | | Razer: Tady to nebyly konexe. Tady to prostě nějaký úředník v Bontonu blbě odeslal :-) |
|
|
|
| | | Yakuzza: Já nemluvil tom ZDA překládat, to je u poplachu jasné, ale JAK, on nemá vůbec představu, jak se ST překládá. ?koda. |
|
|
|
| | | Vyslanec: Zmrdovina no Fuka se toti? musí nasrat do v?eho jeliko? má konexe :-) |
|
|
|
| | Yakuzza: Souhlasím, to bylo přelo?eno např. i ve Valerisově Erellem zkontrolovaném dabingu ST V, a originál by v če?tině asi zněl divně...
Vyslanec: Ale ty ostatní příklady jsou děsivé, doufám, ?e to dopadne lépe... |
|
|
|
| | | Vyslanec: Zrovna na překladu red alert mi nepřijde nic ?patného... |
|
|
|
| | | Jen pro dokreslení situace - to je člověk, který teď vá?ně uva?uje o jménu "Uhurová", proto?e je to příjmení, a spekuluje o překladu termínu "red alert" nebo "warp". |
|
|
|
| | | Tak titulky dělá Fuka. Někdo mu to poslal, a nikdo mu to u? nebude brát. Musím říct, ?e jsem jak subjektivně, tak objektivně hodně rozladěný a zklamaný. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Tomu by to udělalo radost, to né :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Navrhuju zauva?ovat je?tě o jméně Luká? Krincvaj. Nebo tam dej rovnou v?echny tři - bude hned o ráz vtipněji :) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Vskitku jména velmi umělecky znějící :P |
|
|
|
| | | Praotec trekkie: Plánuju se podepsat buď jako Karel Buble, anebo Albert Balatka :-) |
|
|
|
| | | No zatím třeba ne, ale počkej, a? tam bude uveden autor titulků. :) |
|
|
|
| | | Tak předně bych rád řekl, ?e Yakuzza má pravdu :-) A za dal?í, nevím, proč by tam někde měla být o mně zmínka, bude to taková ostuda, ?e je lep?í zůstat v relativní anonymitě :-) |
|
|
|
| | | Praotec trekkie: Je malý a nepodstatný :-) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
