Nejčerstvější novinky z Abrams Treku vždy zde
  
Toto fórum je určeno pro spoilerové informace o Star Treku (no dejme tomu) s pořadovými čísly:
XIV, 14 a 4 (kde ovšem zase nebude určitě ani ta dvojtečka)
...a diskusi o nich.
Patří sem v první řadě veškeré informace k ději, které nebyly oficiálně zveřejněny - tj. scénář, nástiny děje, fotografie z natáčení, dále fotografie kulis, rekvizit a kostýmů a všechny ostatní spoilery.
Pokud se chcete vyhnout spoilerům, pro klid duše můžete moderátora požádat o BAN přístupu do tohoto fóra. Ten Vám ho rád udělí.
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Pár odchylek od "kanonicko-erellovského" překladu tam je, právě v zájmu čitelnosti, ale podle mě jsou ku prospěchu věci a v?dy se překlad alespoň inspiruje překladem za?itým. V?ak posoudíte sami. |
|
|
|
| | Vyslanec:
Snad jedině toto: Někdy je dobre na ukor canonu udělat překlad víc originální, ale se to dobře četlo.. Ale muj minoritni nazor (libi se mi HCE dabing a překlad ST6) tu asi jen tak neprojde :) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Pozitivní zpráva. |
|
|
|
| | | Právě dělám korektury Fukových titulků a jsou dost dobré. Mám tam sice připomínky, ale nehroutím se u toho, co? se o jiných překladatelích, kteří se označují za fanou?ky, říct nedá :-) |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Alternativní byly 2. Jedno z toho byla futorologická náv?těva zprostředkovaná třetí osobou :) |
|
|
|
| | TelemachusRhade:
Souhlasim se věím, a? na to, ?e sem to neříkal já.. ale i tak s tim souhlasim :/ |
|
|
|
| | | Je?tě jsem třetí díl nečetl, ale pokud jde o uniformy, snad tam není uvedeno přesné datum, tak?e vzhledem k tomu, jak moc má Hvězdná flotila v oblibě měnit design uniforem, nemusí to se seriály (by? navíc alternativními realitami) vůbec kolidovat... -) |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Countdownová linie změněná není a existuje dál. Tak?e jde jen o sladění s designem uniforem ve Star Trek Online. |
|
|
|
| | TelemachusRhade:
Co mi taky vadí jsou uniformy - jak v TNG, tak v DS9, tak ve VGR jsme viděli jak budou uniformy v téhle době vypadat. Tady je to jinak.
to me sice vadi taky, ale ve vsech trech pripadech slo o casovou linii, ktera se zmenila, takze to ze sou zde jiny uniformy chyba neni. |
|
|
|
| | | Mirak: Z kterého Picardova vlashu ho naklonovali tentokrát? :D |
|
|
|
| | | Na to snad ani není třeba nará?et, on snad někdo čekal, ?e Nero bude jiný? |
|
|
|
| | TelemachusRhade:
dal?í ple?atý pomstychtivý sráč z romulanského impéria
Na to jsem u? před několika týdny sám nará?el... |
|
|
|
| | Countdown III
Mám přesně opačnou křivku ne? Vyslanec. Ka?dý díl se mi líbí míň a míň. Je to plné nekonzistentností, věcí vylo?eně na efekt, fyzikálních blábolů a takového toho filmového kli?é "naházíme jim tolik klacků pod nohy, kolik jen mů?eme". A to ničení planet... Ach, bohové... A kdo má trochu nakoukané Transformers, nebo třeba i Ostrov, tak vidí jak moc si sou příběhy svojí strukturou podobné.
Navíc jak říkal SSman nebo někdo, je to dal?í ple?atý pomstychtivý sráč z romulanského impéria, který chce zničit Federaci. Akorát si prioritně bere na mu?ku Vulkán místo Země..
Co mi taky vadí jsou uniformy - jak v TNG, tak v DS9, tak ve VGR jsme viděli jak budou uniformy v téhle době vypadat. Tady je to jinak.
Co se mi ale líbí, je snaha přivést na scénu a do příběhu
(pro za?rané trekkies) je?tě jednou posádku Nové Generace. A snaha se cení.. |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Dobře, ?es svůj přínosný příspěvek vykopíroval, tady jistě nezapadne :-) |
|
|
|
| | Předem se omlouvam, ?e kopiruju přispěvek z trekkies.cz, ale tam by ? asi zapadl..
Teď sem se na ty klipy podival znova kvuli těm světlum co tu kritizujete.. no faktem je, ?e jsou nějaky divny, ani neni jasny odkud se v obraze berou, za to sou skoro a? pravidelny... jak v raketoplanu, tak na mustku.. to by mě teda fakt zajimalo, k čemu to má slou?it? Snad maskovat nudnost dané scény? Nahrazovat akční hudbu? |
|
|
|
| | Vyslanec:
Tak Aenar Home World? |
|
|
|
| | | Rura Penthe to taky není. |
|
|
|
| | Vyslanec:
jo pře?il sem.. no Vulcan moon je opravdu podivný, kor kdy? se v?ude psalo o Rura Penthe :)
Ka?dopádně podle toho odkazu mám pocit, ?e si nechali na konci filmu víc ne? otevřený vrátka - pokud starej Spock na konci filmu, tak ho musí zabít v pokračování, je to docela logický... ale u? by se dalo spekulovat o tom, co starej Spock ve 12ctce vymyslí.. ur?itě by bylo hezký kdyby si přitáhl k nějaké akci Picarda... no pokud bude Shatner stále na ?ivu, tak asi vydupe, aby tam byl on :-D
Nechcete zalo?it klub o ST12, ?e bych tam spoiloval :-D |
|
|
|
| | | Na Trekkies vy?el třetí díl Countdownu v če?tině. Doporučuji nicméně anglickou verzi :-) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Přesně na to taky nará?ím :-) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
