Nejčerstvější novinky z Abrams Treku vždy zde
  
Toto fórum je určeno pro spoilerové informace o Star Treku (no dejme tomu) s pořadovými čísly:
XIV, 14 a 4 (kde ovšem zase nebude určitě ani ta dvojtečka)
...a diskusi o nich.
Patří sem v první řadě veškeré informace k ději, které nebyly oficiálně zveřejněny - tj. scénář, nástiny děje, fotografie z natáčení, dále fotografie kulis, rekvizit a kostýmů a všechny ostatní spoilery.
Pokud se chcete vyhnout spoilerům, pro klid duše můžete moderátora požádat o BAN přístupu do tohoto fóra. Ten Vám ho rád udělí.
|
|
|
| | | Ach jo, nesypte sůl do mých ran. :-( Právě jsem zjistil, ?e kino u nás je vá?ně zavřené, a asi natrvalo, tak?e adije, ST XI... :-( |
|
|
|
| | Vyslanec:
Předpremiéra 6. května stále platí
OK! |
|
|
|
| | AVip:
Jak to vůbec vypadá s původně ohlá?eným termínem na 6.5.?
Předpremiéra 6. května stále platí, ale program a způsob rezervace je?tě nebyl distributorem potvrzen. |
|
|
|
| | | AVip: Čím dřív, tím líp :-) |
|
|
|
| | S předpremiérou 29.4. je to taky dobrej fórek...
Jak to vůbec vypadá s původně ohlá?eným termínem na 6.5.? |
|
|
|
| | | Damar: Zeptal jsem se littla a je?tě to proberou, ale prý spí?e ne. |
|
|
|
| | | Vyslanec: Ná? distribútor kopíruje vá?ho, ako to bolo napr. pri Nemesis, myslím, ?e ten trh je hodne previazaný, ale re?pektujem podmienky vyhlasovateľa:) |
|
|
|
| | | Pch, ty lístky budou mít za pár dekád sběratelskou hodnotu vět?í ne? ta výhra:-D |
|
|
|
| | | Damar: Ne, tohle je podpora Star Treku u českého distributora, aby se zlep?ily podmínky pro budoucnost. Pro Star Trek jako takový je úplně jedno, kolik na něj u nás nebo u vás přijde lidí. |
|
|
|
| | Vyslanec: Myslel som, ?e nám ide o spoločnú vec, podporu Star Treku ako takého:)
|
|
|
|
| | | Damar: Jeliko? se little sna?í přispět k náv?těvnosti českých kin, tak pochybuju. |
|
|
|
| | | Platia aj lístky zakúpené na Slovensku? |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Pár odchylek od "kanonicko-erellovského" překladu tam je, právě v zájmu čitelnosti, ale podle mě jsou ku prospěchu věci a v?dy se překlad alespoň inspiruje překladem za?itým. V?ak posoudíte sami. |
|
|
|
| | Vyslanec:
Snad jedině toto: Někdy je dobre na ukor canonu udělat překlad víc originální, ale se to dobře četlo.. Ale muj minoritni nazor (libi se mi HCE dabing a překlad ST6) tu asi jen tak neprojde :) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Pozitivní zpráva. |
|
|
|
| | | Právě dělám korektury Fukových titulků a jsou dost dobré. Mám tam sice připomínky, ale nehroutím se u toho, co? se o jiných překladatelích, kteří se označují za fanou?ky, říct nedá :-) |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Alternativní byly 2. Jedno z toho byla futorologická náv?těva zprostředkovaná třetí osobou :) |
|
|
|
| | TelemachusRhade:
Souhlasim se věím, a? na to, ?e sem to neříkal já.. ale i tak s tim souhlasim :/ |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
