|
|
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 2162 |
|
|
|
| | | ?e by záhlaví odrá?elo obsah správcovy hlavy? :D |
|
|
|
| | | Vyslanec: Nenapadlo tě, ?e bys to záhlaví změnil? |
|
|
|
| | | Yakuzza: Aby ka?dý rozuměl, a pak poděkoval. |
|
|
|
| | | Proč je vlastně v záhlaví to, co tam je? |
|
|
|
| | | Yakuzza: Rozumím a děkuji. |
|
|
|
| | | Proč je vlastně v záhlaví to, co tam je? :-) |
|
|
|
| | | AVip: OK, není spěch. :-) Díky... |
|
|
|
| | | BorgDog: Podívám se do té haldy, něco by z ní mohlo vypadnout... ale pár dnů vydr?! |
|
|
|
| | | AVip: Tak jsem podnikl průzkum ohledně toho Wildea. Českoslovených vydání bylo podle databáze Národní knohovny 6, z toho ov?em čtyř slovenské a jeden předválečný. Jako nejslibněj?í se mi jeví to TADY. z Odeonu z roku 1967 v překladu Franti?ka Vrby, snad ten odkaz bude fungovat. Jinak opí?u celý seznam, ale beru jakékoliv, pokud něco najde?, ty i kdokoliv jiný. A fakt díky za pomoc... |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Řekl bych spí?, ?e na vině je tradiční "puritánství" a velká role nábo?enství v USA společnosti (i kdy? to není na první pohled patrné). Kdy? mů?ou zakazovat no?ení bokovek, tak tohle mě nepřekvapuje. |
|
|
|
| | BorgDog: nz...
pozitivně vím, ?e tam nějaký Wilde je, ale jaký... tak to nemohu slou?it. |
|
|
|
| | | AVip: Česky to určitě vy?lo, citáty byly před časem v jedné povídce v Ikarii... |
|
|
|
| | | Vyslanec: ale no tak.. Za co me mas.. psst! Se musi potajmu! :-) |
|
|
|
| | | AVip: V noci udělám průzkum a zítra ti dám přehled, díky! :-) |
|
|
|
| | :-)
Mám přístup k poměrně velké haldě makulatury, ve které je i nějaká ta poezie, ale bez přesněj?ího určení roku vydání v če?tině se to nedá (nápověda - pokud to vy?lo, řekněme, od poloviny 50. do konce 70. let, tak je slu?ná, by? nikoliv zaručená ?ance, ?e to tam bude, pokud pouze předtím nebo potom, tak to ani nemusím hledat, by? 80. léta v té haldě taky jsou, ale u? se na to nedá spoléhat) |
|
|
|
| | | Vyslanec: No to nevím... nic po mně za to nechtěla, pokud je mi známo. :-) |
|
|
|
| | | BorgDog: Pantarei to dělá jenom ze zi?tných důvodů :-) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
