|
|
| | | Yakuzza: Ten člověk je ve zmiňování detailů hor?í ne? já:-). Obávám se, ?e stránky sice hodnotné, ale nebudu mít sílu je v?dy procházet... |
|
|
|
| | | Mvek: Jo, to je přesně ono. |
|
|
|
| | | Zmínka o volbách byla v 1x01, k těmto věcem doporučuji stránku The Lurker's Guide To Babylon 5, kde je u ka?dé epizody poznamenané, čeho si má člověk v?imnout a do budoucna zapamatovat... |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Myslí? (1x01) toto (cituji ne z hlavy, ale z českých titulků): Santiago se mi nelíbí.
Myslím, ?e vůdce by měl mít pevnou ruku. On ji nemá, ale viceprezident
má hned dvě. Ta kombinace se mi nelíbí.
Přičem? v originále se mluví o bradě (chin), ne o rukou. |
|
|
|
| | | Doporučuju si zapamatovat Ivanovové větu o probíhajících volbách. Nevím přesně ve kterém díle, ale určitě je to jeden z prvních pěti. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: V 1x02 ale o díře v mysli/paměti nic nebylo, doslova určitě ne, a nevybavuji si ani nic méně zřejmého. |
|
|
|
| | 1x02 - Soul Hunter
I na mě Delenn působila tady divně, a to neznám dal?í díly. V Gathering na mě působila zatím nejlépe, to byla zajímavá postava. A proti sci-fi vodníkovi nic nemám:-). Je spí? obdivuhodné, jak to opravdu působí, ?e seriál je pěkně propojený pozadím.
3/5 |
|
|
|
| | 1x02 Tak se tedy taky vyjadrim (asi nas neni tak moc co B5 zhledli, a kdyz uz patrim mezi ne...)
Prvne bych chtel upozornit, ze sem B5 zhlednul 2x (a uz to je nejakou dobu). Poprve na jiz zminovanych 80Mb ripech z Markizi a podruhe na DVDripech s SKdabingem (kde sem se sam podilel na casovani SK zvukove stopy, konkretne 5.sezony) a vzdy sem to skouknul behem chvilky (ja nevim cca 3 dily za den), takze se vyjadrovat vzdy ke konkretni epizode je tezky, protoze se mi to stejka dohormady.
Ale zrovna tato epizoda me moc nebrala. Vime ze s ni souvisi i jeden z filmu (ale i ten je slabej). Postava toho emzaka sice nebyla zahrana spatne, ale byla moc plocha a to sileni vsech na stanici bylo prehnany (vcetne Delenn, coz mi k ni, jak ji znam z celeho serialu proste nesedi). Ja bych predchozi dil hodnotil rozhodne lepe nez tento.
Rekneme...
The Gathering 3,5/5
1x01 3/5
1/02 nanejvys 2/5 |
|
|
|
| | | Yakuzza: To u? si ani nepamatuju, ?e jsem ti dával :) Ka?dopádně enjoy, je tam spousta dobrých kusů, třeba "And the Rock..." nebo "Walkabout" mám moc rád. |
|
|
|
| | | Já bych se měl podívat po tom special edition Gathering soundtracku... |
|
|
|
| | | Teď jsem objevil DVD se soundtracky, které mi kdysi dávno poslal Telemachus a nacházím značné kvantum epizodových B5 soundtracků :-) |
|
|
|
| | 1x02 Soul Hunter - Z nějakého důvodu se mi to líbilo mnohem víc, ne? 1x01, i kdy? příběh zrovna originální není. Vy?inuté emzáky a ječící Delenn taky zrovna nemusím, raději mám verzi Delenn-svině.
Co se důle?itých nará?ek týče, souhlas s Telemachem, to se mi na první řadě líbilo. Potom ale nechápu, proč mi kdosi kdysi dávno říkal evidentní nesmysl, ?e první řadu mů?u klidně vynechat, ?e je úplně o ničem...
Zároveň se mi na B5 líbí/sere mě, ?e člověk vpodstatě nemů?e vynechat ?ádnou sebenudněj?í epizodu evidentně mimo hlavní storyline, proto?e během dílu nebo na konci proběhne nějaká dost důle?itá a klíčová scéna... Např. Kosh pronese nějaké svoje "Yes.", které má důsledky pro celý seriál :-) |
|
|
|
| | 1x01 Jdu s kří?kem po funuse, ale snad se na mě nebude zlobit :) Epizoda to byla pěkná a efekty jsou to poslední, co ře?im. Ragesh III byl OK, spí? mám podobnou výtku jako Mvek, nebo kdo - interiéry měli k dispozice víc ne? slu?né a netočili v nich. Příběh bych poměrně jednoduchý, a ne úplně promakaný, ale duo Londo + G'Kar, to je prostě super u? od začátku. Epizoda se mi líbí mnohem víc ve sloven?tině - narozdíl od vět?iny mi nepřijde Jurasicův přízvuk supr, spí? naopak.
3/5
1x02
Přijel Franklin - supr. V?echno ostatní nebylo supr. Hlavní storyline se mi nelíbila vůbec - kničící Delenn a uchraplaný maniak. Líbilo se mi jenom jak Sinclairovi v?ichni říkali, ?e má v paměti díru, jakoby by byl jediný kdo o tom neví :) Co se mi ale líbí je, ?e v 1. pěti dílech proběhnou nará?ky na v?echno nejdůle?itej?í, co se stane v celém seriálu :-)
2/5
Pozemstan: Já odkoukal B5 v 80MB ripech, které byly zhotovené z VHS kopií kopií nahrávek z Markízy a jak jsem si to u?il :) |
|
|
|
| | | Yakuzza: No právě je otázka, co bude lep?í... Asi si spí? budu stahovat anglické. Právě proto jsem české nakonec nehledal, ale díky za tu práci za mě, zkusím je teda na nějaký díl taky. |
|
|
|
| | Mvek: Ne? polemizovat nad slovenskými rčeními, mo?ná by nebylo od věci si zde stáhnou titulky české, na konci té stránky jsou v?echny v jednou archivu.
Ale jsou to bohu?el titulky ?patně přelo?ené ze sloven?tiny... |
|
|
|
| | Kulisy mi při?ly aspoň v Gathering výborné, jen v 1x01 mi při?lo, ?e na interiéry neměli tak dobré záběry. Vypadalo to často ?e nemají moc kulis, a přitom je mají.
Jinak teda slovenské titulky mi občas při?ly také chybné. Např. ?e prezident má dvě ruce, namísto dvou brad. Neříkejte mi, ?e pro Slováky je to nějaké rčení, ?e by vůdce měl mít silnou ruku, ale ?e tenhle prezident má dvě... to mi nesedí:-), a ve více případech mi při?lo, ?e titulky nesedí významově. |
|
|
|
| | | Zhlédl jsem tu první epizodu v dost nekvalitním záznamu z Markízy, ale jde to. Ka?dopádně tak docela zaniknou nedokonalosti efektů i kulis. -) Mně se to docela líbilo, zejména politická hra ve stylu RB OSN. Oproti Mvekovi asi v?e vnímám příznivěji, proto?e postavy i prostředí u? znám z dřívěj?ka a ?e jsem Gathering je?tě neviděl, tak?e nevnímám případné kontrasty. |
|
|
|
| | | Lt.Shark: No výborně, přesně to jsem potřeboval, díky! |
|
|
|
| | obrazky: http://www.jumpnow.de/p/101
celkem dobry SK stranky: http://www.babylon5.sk/data/index.php
vsechny titulky: http://titulky.babylon5.sk/
http://www.babylon5.info/ |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
