|
|
| | Dotaz - dneska jsem si pouštěl Lost Tales v českém dabingu a v posledním záběru jsem si všiml tohoto:
Co to je tam vzadu? :-) To vypadá vzhledově i na základě pohybu jako stanice velice podobná B5... |
|
|
|
| | | On toho měl víc než jen Babylon. Hledal jsem nějaké vzpomínkové video z B5 a našel jsem spoustu reportáží ze společenských pořadů, kde hlavně zdůrazňovali že hrál v Pomádě a že se musel celý film trochu krčit aby Travolta nevypadal jako prcek. |
|
|
|
| | Včera nás po deseti profetovaných letech opustil Jeff Conaway.
Asi za Babylon nebyly tak špatné peníze, když měl 10 let na herák. |
|
|
|
| | "Valen said this day would come. Who are we to stand in the way of prophecy?"
(Delenn, "Chrysalis")
Ano, jak řekl Valen, ten den opět přijde, resp. dva dny, kdy se bude na Festivalu fantazie v Chotěboři konat BabCon - programová linie, která se tématicky zabývá Babylonem 5, nejlepším seriálem všech dob :-)
Tímto bych Vás chtěl jménem organizačního týmu na tuto událost pozvat. Letos se bude BabCon konat ve dnech 5. a 6. července (úterý a středa, v ČR státní svátky) v Sokolovně - místnost č. 33.
Těšit se můžete na klasický program v podobě přednášek, promítání epizod a filmů, soutěží, apod. Samozřejmě nesmí chybět tradiční Babylon 5 Drinking Game. Letos se bude konat i speciální pořad, a to hudební večer. Zazní známé i neznámé písničky na téma Babylonu 5, těšit se můžete i na něco málo zábavných audiovizuálních počinů.
Pokud byste měli zájem připravit si vlastní přednášku nebo jiný typ pořadu, či jinak spolupracovat, ozvěte se nám, budeme jenom rádi.
Těšíme se na setkání v Chotěboři! |
|
|
|
| | | Tak on není, jen ta Sidi Tobias se z nich asi nejméně na svou roli hodí. |
|
|
|
| | | BTW dostal jsem se do páté sezóny a ten dabing Lochleyové mi nepřijde nijak hrozný... |
|
|
|
| | | Yakuzza: Vzhledem ke shodné adrese je potřeba si s videí vybrat. Ale je hned vpravo dole, tak mi nepřišlo důležité to zmiňovat :) |
|
|
|
| | Polinius: Tak beru, že u tohoto dílu je docela těžké to komentovat, jednoduše prostě příběh ještě v počátcích...
Tak se pak posunem, ať se dostanem k zajímavějším kouskům. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: To, na cos odkázal je upoutávka na DS9, každopádně ta B5 je docela pěkná. A dokonce i bez spoilerů :-) |
|
|
|
| | | Já bych to i komentoval, ale jak jsi sám psal ty díly potom jsou tak dobré a příběh se tak vyvíjí, že už je těžké hodnotit ty první díly. To je jako se přít, jestli je lepší cihla z paty komína a nebo z vrchu :-) První slabší díl jsem zaznamenal až v 5. sérii. |
|
|
|
| | | Aha, tak ne. Na všech evropkých mutacích AXN Sci-fi běží v úterý a čtvrtek Babylon 5, ovšem v Česku jede místo něj Andromeda :) |
|
|
|
| | | Na AXN sci-fi se v májové upoutávce blýskl Babylon 5. Že by tedy nakonec došlo i na něj? |
|
|
|
| | Ale jo, ale dej mi chvilku. S TNG na Primě, DS9 na AXN, hrou o Trůny, Hawaii Five-0, Doctorem Who a SGU nemám čas na kde co :) Teď si pamatuju akorát, že to bylo dobré. A i Garibaldiho linka, kde jsme měli poprvé velké problémy na Marsu a taky "Hans" :)
Ale musím se na to podívat, nebo aspoň projet Lurker's Guide, abych si vzpoměl na víc.. |
|
|
|
| | | To k Voice in the Wilderness nemá nikdo co říct? |
|
|
|
| | Pozemstan: To není jenom "trochu jakoby" z ruským přízvukem, ale s velmi silným "východním" přízvukem, ještě s velkým důrazem na hlásku "r", což je předpokládám narážka na francouzské ráčkování, vzhledem k tomu, že politické pletichy Francie středověku a raného novověku slouží jako předloha pro centaurskou kulturu...
Každopádně tak jako tak, je to dost nestandardní výslovnost a v dabingu není jednoduché ji věrně napodobit... Stačí se podívat, jak dopadl Chekov v novém Star Treku, a to to byl jen obyčejný ruský přízvuk... |
|
|
|
| | | Yakuzza, TelemachusRhade: Londo v originále zněl trochu jakoby s ruským přízvukem, i když koukám, že herec, ač se slovanským jménem, pochází z USA. S dabingem jak slovenským, tak u první řady i českým, jsem byl spokojen. |
|
|
|
| | | Yakuzza: Zajímavé to s tím Londem a G'Karem. Nikdy mi to nepřišlo. Naopak oba mi přišli vždy perfektní na své role. Londo mně v originále nikdy nesednul - hrozně přehrává. Sjuzočka v dabingu taky supr. Jediný o kom můžu říct, že by mě občas štval je Dellen(ová), ale vzhledem k tomu, že je to většinu času podrážděná pyča, tak i na ní vlastně sedí hlas dobře :) Co považuju za ústřel byla Sidi Tobias na Lochley, ta jediná mi nikdy moc nesedla. |
|
|
|
| | Pustil jsem si jednu epizodu v SK dabingu (3x02), tak jenom pár postřehů k hlasům:
Sheridan - super, výborná intonace
Ivanovová - přijde mi dost nepříjemná a lehce afektovaná
Garibaldi - super
Franklin - ok
Delennová - hlas působí hrozně mladě, ale celkově asi ok
Lennier - lehce gay
G'Kar - bez obrazu bych si myslel, že to je Londo
Londo - no jakž takž... v rámci možností asi ok; jak jsem ale zmínil, sedí mi na něj víc hlas G'Kara
Počítač - super
Když to ale shrnu, dívá se na to dobře. Asi se ale stejně vrátím k originálu :-) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
