|
|
Spravuje: leena
Počet příspěvků: 5820 |
|
|
|
| | Mvek:
le neproklikat si toto originální znění s anglickými titulky a mimo jiné pár vysvětlujícími poznámkami, tak bych netušil, že tahle hudební sekvence je satira na bývalé nacisty a lidi spjaté s předchozím režimem, a že tedy má úplně jiný význam. Pak teprve pochopím hlubší význam některých konkrétních scén, a proč tam zrovna je ten hákový kříž v soudní síni, nebo i proč asi má soudce jizvu a vypadá tak nevraživě opravdu jak nějaký pohlavár z gestapa apod.
:-D
Tomu se opravdu říká generační rozdíl... tady asi opravdu pomáhá zkušenost s totalitou... jinak co hákenkrojcu v soudní síni týče, tohle byla oblíbená "maskirovka" nacistických symbolů, občas se to vylepšovalo tím, že se do toho věnce namaloval železný kříž místo hákového (a samozřejmě, byla to tehdy i reakce na znovuvyzbrojení západního Německa koncem 50. let a hlavně "denacifikaci" vyznamenání z časů Třetí Říše). |
|
|
|
| | Nepamatoval jsem si, že je třetí díl série ze Spessartu takový odpad. Holt v dětství to člověka taky pobavilo, ale dneska mu tedy těch možná doslova pár zajímavých vtípků nestačí.
Každopádně...
Hospoda ve Spessartu (1958)
Pohádka se vším všady. Je to naivní, je to málo humorné... Ale pokud se to bere jako pohádka, budiž, pak je to asi provedeno standardně.
Strašidla ze Spessartu (1960)
Tak to už je lepší až na hrozně zdlouhavý a nudný úvod po titulcích. Rozvláčné scény duchů na stromě, v dnes navíc strašně zastaralých efektech... Nebo i rozvláčné rozhovory ve sklepě zámku a tak dále. V podstatě se to rozjede až teprve po příjezdu plešatého pana rady. A osciluje to mezi francouzskou a italskou komedií, když nám tam přijede ten východní princ. Přesto taková scéna na lodi asi na italské riviéře s Američankami, je neobvykle surrealistická na mainstream.
No pak je tu asi vrchol v podobě "Tak vy tvrdíte, že tu v Bonnu nejsou strašidla...". Ale neproklikat si toto originální znění s anglickými titulky a mimo jiné pár vysvětlujícími poznámkami, tak bych netušil, že tahle hudební sekvence je satira na bývalé nacisty a lidi spjaté s předchozím režimem, a že tedy má úplně jiný význam. Pak teprve pochopím hlubší význam některých konkrétních scén, a proč tam zrovna je ten hákový kříž v soudní síni, nebo i proč asi má soudce jizvu a vypadá tak nevraživě opravdu jak nějaký pohlavár z gestapa apod.
Jiné narážky jsem asi pochopil. To západní Německo 15 let po válce mi v něčem strašně připomíná konce 90. let u nás. Ať už to jsou zašlé domy, nebo asi i narážky, že tam mluví o chudé zemi, a o nutnosti podpory atd.
Tak si říkám, kolik další satiry je v tom filmu, která mi unikne neznalostí, nebo taky třeba díky dabingu.
I když dabing je dobrý, cizí slova návštěvy zůstala zachována vesměs komplet, i když jsou taky taková mezinárodní. Akorát jsem myslel, že "mačky" jsou českým výtvorem, a ono toto označení ženy je už v němčině.
Dabing pak hezky využil příležitost, a když vrchní rada na cizince promluví prý s kolínským přízvukem, tak v českém dabingu je to slovenština...
Zlaté časy ve Spessartu (1967)
Tak o tom je škoda mluvit. Nejen, že je to pitomé, pro děti a celou sérii to potápí. Navíc nechápu, proč navazují na první film a druhý přeskakují, až na jeho konec. Kdyby jen použili některé stejné herce (když jiné naopak vyměnili u stejných postav), jako generála a komtesu, tak budiž, ale že v případě komtesy ji tak i strašidla poznávají a zase si myslí, že je to ona, to je blbé.
No a prý existuje čtvrtý počin z tohoto století a je taky špatný, možná něco jako naše druhá Saxana... |
|
|
|
| | BorgDog: "řeči o bombách mi zní, že předloha zas jednou dostala pěkně na prdel"
Je tam scéna, kdy řadový voják z ostrahy, pod vlivem xenofobní mediální masáže v televizi, odpálí v mimozemské lodi bombu, která zabije jednoho z mimozemšťanů (mimozemšťané ale, pokud si dobře vzpomínám, lidi ještě před výbuchem z lodi vystrčí)... Vzhledem k ději je to spíše peripetie, která zdánlivě zastaví jednání, dovede svět víc ne pokraj války, když se např. Čína připravuje k útoku, ale výsledek neovlivní, nebo mu možná i pomůže... |
|
|
|
| | | Na Anihilaci se podívám rozhodně, zajímá mě jak to vychází ve srovnání s knížkou. :-) Pak dám ohlas. Ale nic moc nečekám, Garlandova tvorba mi nesedne "zu grunt." Arrival jsem neviděl, ale ty řeči o bombách mi zní, že předloha zas jednou dostala pěkně na prdel. |
|
|
|
| | | Já to ukončím :) Podívejte se na to, pak se o tom pobavíme ;) |
|
|
|
| | Telemachus Rhade:
tupá armáda, idioti, bomby
Pokud si vzpomínám, bomba vybuchne jen jedna, vinou jediného idiota... -), i když ano, bude jich tam více... Ale vzhledem k nelineárnímu resp. spíše komplexnímu pohledu na čas tam vlastně nejde o něco, co by mimozemská strana nečekala, co by mohla skutečně považovat za zradu... Spíše než akční film to trochu připomíná příběh ukřižování Krista, sebeobětování s vědomím a v zájmu následujícího, ovšem rovnou i s příchodem nového "ráje" na Zemi... -) |
|
|
|
| | Mvek:
Z traileru mi to tedy ani trochu nepřijde...
No tak jasně, no, to tak bývá :) Jinak je to Arrival přes kopírák; s mírnou snahou o větší důraz na akci, to je pravda, ale to nakonec v podstatě vyzní do ztracena.
Arrival byl v tomhle nebombastický.
Rozhodně nesouhlasím. Je tam tupá armáda, idioti, bomby - nic, co by nebylo všude jinde. Jen už nejsme zvyklí na to, když se neničí mrakodrapy ;) |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Z traileru mi to tedy ani trochu nepřijde pro fanoušky Arrival. Tohle mi připadalo akční a násilné, ale nemohu posoudit, jak to tam pasuje. Arrival byl v tomhle nebombastický. |
|
|
|
| | Annihilation
Well... Nope :-/
Pro fanoušky Příchozích asi fajn, mně se oboje nelíbilo zhruba stejně. Respektive tenhle styl filmařiny jde úplně mimo mě.
1/5 |
|
|
|
| | Pozemstan:
byť údajně pod tlakem veřejnosti
A to je na tom nejvíc znepokojivé. |
|
|
|
| | Pozemstan: povolení s puštěním do distribuce
Původně jsem chtěl napsat souhlas... -)( |
|
|
|
| | AVip:
Je vcelkem příznačné, že podobnou věc nejsou schopni natočit samotní Rusové...
Oni toho nejen nejsou schopni, ale tuším, že byly i nějaké pokusy ten film v Rusku zakázat. Popravdě, víc než sám Putin mě znepokojuje ta zjevně rostoucí "nostalgie po Impériu", která současným Ruskem cloumá, a jeho vláda nejenom se nesnaží jí mírnit, ale ještě na ní cíleně jede. Bojím se, že z toho bude v budoucnu malér, a jde už jen o to, jak velký. |
|
|
|
| | Mvek: Já to hodlám časem odzkoušet na nějakých přímých účastnících tryzny za Stalina a Gottwalda... >:-)
Takže za mne osobně - dost dobré.
Bylo jasné, že Chruščov a Žukov jsou situováni do polohy když už ne "good guys", tak do polohy ne vyloženě "bad guys".
Je vcelkem příznačné, že podobnou věc nejsou schopni natočit samotní Rusové... |
|
|
|
| | Death of Stalin (2017)
Královsky jsem se bavil, a to mi chybí nějaké slušné povědomí o tehdejší politice a historii. Ale kombinace satiry a vážných témat imho tento film pojal dobře (na rozdíl namátkou třeba od českých Pelíšků). Je to mrazivé i je to zábavné. Isaacs tam moc minut není, ale myslím, že i tak je, čím se bavit.
Chybí mi dostatečný rozhled, ale kdybych to měl popsat, tak bych to označil jako, když se vezme Yes, Prime Minister, přimíchají se politické popravy, sprosté vyjadřování a přidá větší rozpočet. Přesto to ale v mnohém působí komorně.
Co jsem velmi ocenil, že to není americká parodie. Takže jsou tam absurdní věci, ale možná velmi trefné. Naopak tam není nic z bláznivých francouzských nebo italských komedií.
A rozhodně mám zájem sledovat další tvorbu od Armanda Iannucciho.
Na historickou přesnost se pochopitelně nehraje, to imho film prozrazuje už tím, že je tam vše v angličtině, včetně nápisů, dokumentů atd. |
|
|
|
| | | Škoda, že Colm Meaney jakožto jeden britský major je v The Last of Mohicans vidět jen opravdu na pár sekund před masakrem. A možná někdy slyšet krátké úryvky rozkazů. Musel jsem si na to dohledat na internetu, kde že je. Na VHS by to asi bylo těžké si všimnout. |
|
|
|
| | | Ocean's Twelve je asi film, který půlka diváků nepochopí jako svým způsobem parodii. Pak je to fajn. Tajné cameo *Bruce Willise* je moc dlouhé, mělo to zůstat jen u té kratičké scény, kdy si Tess všimne poprvé. Ale je to prostě komedie s parodickými prvky, zatímco jednička se snažila víc hrát na realističnost. Podle toho jsou přetažené různé drobné scénky. Někdy to tedy působí zmateně. Nicméně mi bylo divné, proč je tam záběr na ten batoh, víc toho tam ale asi moc poznat nejde, je to opravdu mindfuck a chápu, že to mnohé žere. |
|
|
|
| | Mvek:
nebo možná ještě něco
Forrest Gump. A určitě je to sestřih z nominovaných.
|
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
