|
|
| | anubis: Jo, tohle se tam objevilo relativně nedávno a musím říct, že je to dobré.
Happy bonus: na ivysilání je i verze v originále s titulky. |
|
|
|
| | | Na Ivysílání je ke shlednutí Anglicko-Irský seriál Krvavé umění. Vyšetřování zločinů spojených s uměním. Obrazy, vzácná vína, věci z Titaniku. S01 má 6 dílů, jsou tam spíše méně známí herci a je to velmi koukatelné |
|
|
|
| | | Trochu jsem nám aktualizoval záhlaví a trochu musím dát za pravdu Pikeovi, těch vyšetřovacích seriálů je teď nějak hodně :) |
|
|
|
| | kapitan Pike: Jo, bylo to tak :) Pilot čtyřky překvapivě vynikající, tak jsem zvědav, co dál s tím udělají. Evidentně 1883 následuje právě po S4, viz flasbacky. I jak koukám šly některé díly v závěru čtyřky dokonce přes sebe, tak přemýšlím, jestli nedodržet wahtchorder podle datumu premiér.
Ad proceduralky... Aktuálně sleduju stopaře, což je ale docela jiný koncept (bounty hunter), Rookie S7 je spíš akční krimi a Akta X 8. řadu, která taky není úplně CSI, takže se na livestock agenta Kaceyho docela těším. |
|
|
|
| | Telemachus Rhade: Myslím, že třetí :-)
Ale tedy procedurálka se z toho stala až ve spin-offu Marshalls. Viděl jsem jen pilot a nebylo to špatné, ale po osmi sezónách Castla už mě ten žánr nebaví. Historické spin-offy jsem ještě neviděl. |
|
|
|
| | kapitan Pike: Hmm, díky za připomenutí, že jsem to nedokoukam. Ale já nevím, kde jsem skončil :-D
Která sezóna končí tím, že tam na krajnici postřelí Costnera, kdy té máme s klukem z Californie vyměňuje píchlý kolo? |
|
|
|
| | | Ad Yellowstone. Původní seriál je docela fajn, ale proč se ze všeho musí stát policejní procedurálka? |
|
|
|
| | Temný případ (True detective) Noční Krajina (Night Country)
Jak tohle totální vítězství ideologie nad obsahem jenom uchopit?
Nejlepší to bude vzít podle detektivkářského "zpovědního zdrcadla", tedy podle toho, jak moc v souladu či rozporu s nimi toto dílo je. A za každý zásah půjde z hodnacení dolů buď bod celý - nebo jeho polovina v případě, že vyskytnou "polehčující" okolnosti.
Jdeme na to!
1. Zločinec musí být někdo, o němž je zmínka brzo na začátku příběhu.
Ale jo, tohle je s odřenýma ušima splněno.
2. Všechny nadpřirozené nebo nepřirozené faktory jsou zcela vyloučeny.
První problém. Nijak nevysvětleného nadpřirozena máme v této sérii opravdu vrchovatou míru.
Bod dolů.
3. Není přípustná víc než jedna tajná místnost nebo tajná chodba; i ta je přípustná pouze tehdy, odehrává-li se děj ve stavbě, kde lze takové zařízení předpokládat.
Zatímco tajný "komín" se žebříkem, vedoucí ze stanice Tsalal do jeskynního by ještě šel považovat za krajní aplikaci tohoto pravidla, jeho fakticky špatné provedení, kdy si obě "detektivky" všimnou vlastně až na závěr, že jeskyně, které celou dobu hledají, jsou pod opuštěnou polární stanicí (celou dobu mají k dispozici mapy všeho) je ryzí scénáristický faul a "lazy writing".
Půl bodu dolů.
4. Nesmí být použito žádného „dosud neobjeveného“ jedu ani přístrojů a metod, které vyžadují dlouhého vědeckého vysvětlování na konci příběhu.
Aniž bych chtěl přehnaně spoilovat zápletku, tato série toto pravidlo porušuje naprosto brutálně, sice mj. pod záminknou ekologické agitky, ale to na věci nic nemění.
Bod dolů.
5. V příběhu nesmí vystupovat žádný Číňan.
Tohle je fuška, protože nějaký ten "číňan" tam rozhodně je, nemluvě o tom, že Inuité toto označení ze striktně rasového hlediska taky splňují. Kdyby tato série fungovala, tak bych to nechal být. Jenže ona nefunguje a polovinu doby se místo vyštřeování řeší psychologické pochody (polo)eskymaček za polární noci.
Půl bodu dolů.
6. K řešení nesmí detektivovi dopomoci náhoda, ani nesmí být veden nevysvětlitelnou intuicí.
Začíná to být trochu stereotypní. Opět porušeno v plném rozsahu a přitom zcela zbytečně.
Bod dolů.
7. Pachatelem nesmí být sám detektiv.
Zase porušeno, doprčic. Ne sice v hlavní zápletce, ale postupně vybublají různé zajímavosti z minulosti, které mají přímou souvislost s tímto případem (fakt musíme mít všude "crooked cops" jako hrdiny?).
Bod dolů.
8. Detektiv nesmí odkrýt žádnou stopu, aniž ji hned odhalí také čtenáři.
Tak tady je to pro změnu jednoduché. "Detektivky" klasickým způsobem skoro žádnou stopu neodhalí, takže nemají před divákem co tajit (ne, není problém).
9. Duchem chudý přítel detektivův, jeho „Watson“, nesmí zatajit žádné myšlenky, které se mu honí v hlavě; musí mít inteligenci mírně, ale jen velmi mírně podprůměrnou.
Tohle je fuška, ale nechám to být, protože je to +/- splněno.
10. Nesmí se vyskytovat dvojčata nebo dvojníci.
Tak zrovna tomuto problému se produkce vyhnula, takže není problém.
Sečteno a podtrženo: 0/5
Jako je to průšvih podle všech metrik. Podle drbů to původně ani nemělo být "pokračování" série True Detective. Každopádně, jelikož showrunnerka zodpovědná za tenhle provar zůstává i na 5. sérii, tak uvidíme, jestli šlo adaptace existujícího materiálu na prostředí seriálu, nebo jestli je opravdu tak neschopná. |
|
|
|
| | Marshall: A ještě tedy opět upozornění, že dělení na sezóny, které prosadila ZDF ve snaze nafouknout jejich počet, je nešťastné, protože to ignoruje paralely s knižní předlohou.
A soundtrack k seriálu Babylon Berlin to ignoruje doteď a má číslování správně, Vol. II je je "třetí" sezóně a Vol. III ke "čtvrté". A že zrovna soundtrack se u tohoto seriálu taky naprosto skvělá záležitost, asi nemusím zdůrazňovat. |
|
|
|
| | AVip: A jo... Děkuji za nasměrování! Jsem měl nulovou znalost předlohy a tématu. A nutno dodat, že tohle je období v Německu, o kterém jsou moje znalosti velmi vágní. I když jméno Adenauer jsem okamžitě zařadil.
Mirak: Mrknu na to! |
|
|
|
| | | Ten jsem viděl ještě na HBO Go blahé paměti... a je to dost dobré! |
|
|
|
| | | Viděl jsem to až nedávno, ten seriál o pár let předběhl dobu, protože se špiónskými seriály se pytel roztrhl až teď tak 3 roky zpátky. |
|
|
|
| | | Mirak: S tím musím souhlasit. Objevil jsem to jen díky SkyShow a okamžitě si to zamiloval. |
|
|
|
| | | A Berlin Station je taky dost dobrý! |
|
|
|
| | Marshall:
Mám dotaz, na ivysílání je Babylon Berlín. Viděl to někdo, stojí tomu věnovat čas?
Neptej se a použij funkci vyhledávat, abych tak řekl! ;-)
|
|
|
|
| | | Mám dotaz, na ivysílání je Babylon Berlín. Viděl to někdo, stojí tomu věnovat čas? |
|
|
|
| | Na ja, was kann man doch machen...
Jo, atmosféra, to je taky něco, co se odmítlo dostavil.
Jak už jsem tu zmínil, listopad 1942 byl ve Francii na události opravdu bohatý, například tím, že napřed nastala Operace Torch, na kterou Německo odpovědělo definitivní okupací zbytku Francie a kdy následně došlo k potopení torza francouzské bitevní flotily v Toulonu.
Člověk by čekal, že v námořním přístavu (byť už v okupované zóně) tohle nějakým způsobem bude rezonovat... a ono ne. |
|
|
|
| | Tak jsem zkusil první dva díly. Historické krpy hodnotit nebudu, v tom máš samozřejmě pravdu. Příběhově to není úplně špatné, ale přišlo mi, že to vůbec nemá atmosféru. Zatímco z Das Boot na mě šla těžká deprese, tohle tak nepůsobí. Možná je to tím, že ponorkových scén je tam vlastně docela málo a velká část příběhu se odehrává v La Rochelle. Takže zatím nic moc, ale asi se budu dívat dál.
Btw. velké zklamání je absence německých titulků, takže to ani nemá nějaký potenciál využití pro jazykovou výuku. |
|
|
|
| | kapitan Pike:
Ale vypadá to, že kvalit svého jmenovce tento seriál nedosahuje :-D
Ani vzdáleně... to s předlohou nemá nic společného a poslední zbytky předlohy jsou nemilosrdně odstřeleny ve 2. sérii (s původním románem to má společného výrazně méně, než dejme tomu, libovolná adaptace Vinnetoua a ano, počítám do toho i ten moderní průšvih).
Mne to teda vyprovokovalo k rozhodnutí si přečíst Die Festung v originále, tak mi držte palce (v češtině není a kupodivu to vypadá, že ani v angličtině - což vysvětluje zvěrstva, která si produkce mohla dovolit).
***
Pár slov k jazykové stopě.
Pokud se pamatuju dobře, první dvě série šly u nás s dabingem, což dost skrylo některé problémy originálu.
Že Němci mluví německy, je logické a že Francouzi francouzsky rovněž. Že se partyzáni baví anglicky... no dobře. Dejme tomu.
Že se spolu v první sezóně baví německý a francouzský policista anglicky, tak to je solidní úlet (ve druhé se už baví francouzsky, což je OK, v první byste čekali, že ten frantík bude umět německy a proto byl převelen na spolupráci s Gestapem - popis historie Gestapa by výrazně překročil rámec tohoto příspěvku, pokud vás zajímá, tak se řeší "en passant" v knižní sérii Gereon Rath, pro naše účely stačí když řeknu, že gestapáci byli v drtivé většině původně "normální" policisté, kteří zneužili možnosti nacistického režimu s cílem si urychlit služební postup, to je ostatně společné pro +/- všechny odnože SS).
Od třetí série je jazyková stopa definitivně OK a postavy mluví jazykem, jakým by měly v dané situaci mluvit.
***
No a konečně, když mrmlám na téma renoncy první sezóny, tak dám příklad, který je z prvního dílu první série, takže mi se spoilery polibte šos. ;-)
V něm kapitánporučík Hoffmann přebírá U-612. Jenže ji přebírá "na ose" v přístavu La Rochelle a jeho první důstojník Tennstedt má přitom Rytířský kříž.
Tohle je nonsense.
Ponorky normálně vyplouvaly z Německa (což je mmch. ukázáno ve 3. sérii), ale dejme tomu, že původní velitel U-612 z nějakého důvodu odpadl - ať už byl raněn, nebo nemocen (některé chronické nemoci se projevily až po nějaké době) nebo opravdu padl v boji. To je naprosto realistický scénář (člověka napadá, že jím měl být původně korvetní kapitán Wrangel, který v příběhu hraje velkou roli, ale v procesu kreativního kurvení scénáře došlo na poslední chvíli ke změně - opět, bavíme se pořád o prvním díle 1. série, aby bylo jasno).
V takové situaci by ovšem nadporučík Tennstedt byl jmenován do pozice velitele (nadporučík byla nejnižší hodnost pro velitele ponorky) nebo by byl Tennstedt odvelen do Německa, aby převzal novou ponorku, na U-612 by se povyšovalo a kapitánporučík Hoffmann by neměl I.WO s výrazně většími zkušenostmi, než byl on sám.
Pokud chtěla produkce vykreslit Tennstedta coby fanatického nácka, stačil by na to Německý kříž ve zlatě (jedovatě přezdívaný "stranický odznak pro krátkozraké"), dávat mu Rytířský kříž bylo hodně "přes čáru", protože počet I.WO s RK se dá spočítat na prstech jedné ruky) a v praxi by se Hoffmann a Tennstedt doslova porvali zhruba pět minut po vyplutí.
*Což se nakonec v později v ději +/- i stane, ale v reálu by k tomu došlo mnohem dříve, Hoffmann by si potřeboval před posádkou udržet autoritu za každou cenu, protože Tennstedt by mu s ohledem na to, že fetoval první ligu, pokoj jen tak nedal - což je mmch. další důvod, proč by v reálu šel Tennstedt (minimálně dočasně) na břeh, nestabilní I.WO je nebezpečí pro celou ponorku, bez ohledu na jeho zkušenosti a statečnost* |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
