|
|
| | Jak je zvykem v dnešní době.
Congrats. Zníš jako důchodce. |
|
|
|
| | Mirak: Nějak si říkám, že to pokoní, jak je zvykem v dnešní době.
|
|
|
|
| | | Proč ne? Dvojka byla podařená. |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Otázka je, chceme jí vidět?:) |
|
|
|
| | AVip 295611:
Americký "nazi fetish" in full force yet again... :-/
Když už to AVip nakousl... Nějaké news o třetí řadě Muže z vysokého zámku? |
|
|
|
| | Mirak: Hm, věděl jsem, že je to z 2009, ale furt podvědomě mám dojem, že je to staré pár let.
Ale je to hezké najít si narážku na něco, co nesleduji, a ještě tam, kde není:-). |
|
|
|
| | | Mvek: Nemyslím si. Film je z roku 2009, Hra o Trůny se začala vysílat až ve 2011 a knížky samotné se takovým způsobem jako seriál do popkultury nezapsaly, narážku by tudíž v té době pochopilo 0,01 % diváků. |
|
|
|
| | | Mvek: Nevím, ale ten film je hodně dobrej. |
|
|
|
| | Ve Fantastic Mr. Fox byla scéna s vlkem, kterou různě lidi vykládají symbolicky, a mají asi pravdu.
Mně vrtá hlavou jen ta pasáž, kdy se francouzsky (přetlumočí to) zeptá vlka, jestli zima bude krutá. Protože kolega v práci měl dlouho na tapetě Winter is Coming z GoT právě se symbolem vlka. Proto se chci zeptat těch, kteří GoT znají, jestli jim tahle část přijde jako narážka na GoT. |
|
|
|
| | | Měl jsem chuť na nějakou detektivku, tak jsem se pustil do Luthera. Je to trochu jiný, než jsem čekal, ale dobrý to je a Idris Elba je super. |
|
|
|
| | | Mirak: Ti jo, ti byli fajn. Ale v mnohých dílech jsem prostě nechápal, čemu se lidi řehtají, protože mně tam nepřišlo nic zábavného ani úsměvného, maximálně trapného. Vzpomínám si, že kdysi jsem to nechal už ve druhé řadě, že gay muzikál mě velmi pobavil, ale pak zas nic moc. Teď mě už gay muzikál moc nebavil, ale našel jsem si tam ještě dobré díly. |
|
|
|
| | Mvek: Taky jsem na to asi před měsícem koukal (kdysi jsem skončil tuším po druhé řadě) a nevím, bavil jsem se docela hodně.
Nejvíc mě ale bavili oba Reynholmové. |
|
|
|
| | | Dokoukal jsem konečně IT Crowd a já nevím, co na tom lidi vidí nebo i viděli. Ano, pár epizod je skvělých (třeba o Facebook neboli Friend Face) a pár se jich v pohodě dá. Ale je tam spousta takových, které mi přijdou trapné nebo podivné, nezábavné, a navíc nejsou ani o IT, ani moc o korporátu nebo o moderních trendech a současných událostech (jako ten FB nebo německý kanibal apod.). Ale zakončení docela šlo, virální video s ženou, co nesnáší jiné ženy a mužem, co nesnáší malé lidi bylo úsměvné. |
|
|
|
| | kapitan Pike: Např. sovětští agenti se samopaly Thompson (teoreticky možné, leč děj to nijak nereflektuje) a pistolemi Tokarev (akorát že první pistole TT je až z roku 1930, v té době by sověti používali buď místní zdroje, t.j. různé pistole Luger nebo Mauser, nebo, pokud by chtěli udělat "Gandalf is here" by použili klasický revolver Nagant)
a konečně, přímý vlak z SSSR do Německa je taky dobrá fantasmagorie (je tažený lokomotivou typu BR52, která vznikla až více než desítku lete později - ať mi nikdo netvrdí, že nikde není pojízdná BR38, kdyby na to přišlo, i u nás bychom něco dokázali na toto téma sehnat a tvoří ho evidentně moderní cisterny - cisterny ve 20. letech opravdu vypadaly dost jinak a zrovna tohle by se dalo i nakašírovat)...
a to se držím jen úvodních dílů, aby bylo jasno.
Většina z těchto chyb je zbytečná a jde na konto "lazy writing" (a spol.) a ta železnice i o dostupnosti vozidel a vybavení (ale stejně...).
A pak jsou tam občas vyložené pitomosti... které šly řešit jinak a které tam jsou pro efekt.
Ovšem celkově je to i po započítání bot 4/5, protože i tak tvrdím, že důležitý je námět a děj.
Kdyby těchto chyb nebylo, bylo by to 5/5.
A česká verze má 3/5, chyb v překladu je nadnormativní množství a některé jsou toho typu, který se bere už v základních kursech němčiny. |
|
|
|
| | | AVip: A to mluvíš o nesmyslech čistě v oblasti rekvizit nebo to myslíš šířeji a jsou tam třeba i historické chyby? |
|
|
|
| | Jinak ty boty v BB se dají rozdělit na zhruba tři skupiny:
- ty, které jsou nevyhnutelné kvůli dostupnosti toho či onoho vybavení a které jsou tudíž asi nejlépe tolerovatelné (byť je to škoda)
- ty, které vznikly díky tomu, čemu by se dalo říkat "lazy writing" a kterým se bylo možno vyhnout celkem snadno
- čiré nesmysly, které poněkud pochroumávají vyznění celého seriálu |
|
|
|
| | | Rovnou jsem seriál přidal na stránku Seriály. |
|
|
|
| | | Každopádně díky za tip, premisa je určitě zajímavá. |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Obávám se, že ten už je hluboko za fází, kdy jel jen ve víně... :-D |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
