Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

3) Obecná témata => Lingvistické okénko

Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 1445
Jazykové diskuze a rady, jazykové faily, dvojsmysly, přesmyčky, jazykolamy atp. ve všech živých, mrtvých, umělých jazycích

Památné citáty:
"Ten domácí křen vůbec nepálí při jídle, pouze při strouhání do očí." - Mvek, Jídlo a pití všeho druhu


Místní Duolingo uživatelé:
  • BorgDog (angličtina)
  • kapitan Pike (němčina, portugalština)
  • Mvek (italština, němčina, portugalština, esperanto, polština, ruština, francouzština)
  • Seven (němčina, španělština)
  • Yakuzza (španělština, francouzština, ruština)
Dříve, než se zeptáte, zkuste: - Příručka Ústavu pro jazyk český - Přehled zdrojů týkajících se češtiny na internetu (czechtongue.cz), je tam i ten výše

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 1 - 20 / 1445Starší   Nejstarší

Mirak - 09. únor 2021 12:29sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Poslouchal jsem včera podcast Studio N o kulturním přesahu Super Bowlu a bylo to neskutečné utrpení. Experta, kterou si pozvali, nedokázala vyslovit správně jediné anglické slovo nebo jméno.
Telemachus Rhade - 09. únor 2021 10:55sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Taková typická česká žurnalistika. 4 faktologické a jedna názvoslovná chyba v jedné větě :-)
kapitan Pike - 09. únor 2021 10:41sipka
ZAMĚŘIT
kapitan Pike
Podívejte se na nejlepší reklamy letošního Super Bowlu

Hvězdami svých pořadů nešetřila ani televizní společnost Paramount, která oslovila sira Patricka Stewarta (shakespearovského herce známého u nás především z role kapitána Pickarda v seriálu Star Trek), aby v sérii reklam povolal na bájnou horu Paramount hrdiny seriálů a filmů, které stanice nabízí ve své nové streamovací službě.
Pozemstan - 24. leden 2021 01:40sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Netušil jsem, že je spisovně i "v oblastích"...
AVip - 18. leden 2021 09:24sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Pozemstan: Taky pravda... to mám z toho, že reaguju v rozespalosti a s kofeinovým deficitem. :-D
Pozemstan - 18. leden 2021 09:19sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
AVip: Zajímavé, ale zatímco u podstatného jména se mi zdá přirozenější skloňovat obojí: "s Rakouskem-Uherskem", nikoli: "s Rakousko-Uherskem", v případě adjektiva by mě tvar "rakouský-uherský" ani nenapadl a psal bych "rakousko-uherský"...
AVip - 18. leden 2021 06:37sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Jak už tu zaznělo, obojí je OK a oba tvary jsem už viděl v literatuře.

Ono tam i trošku záleží na kontextu čeho se ten text vyloženě týká a jestli šlo o jednu z mála unifikovaných záležitostí v rámci soustátí (např. armáda, flotila nebo železnice jsou rakousko-uherské AFAIK bez výjimky).

Ale třeba průmysl... tam bych ani neměl odvahu použít tuto formulaci.


Obecně, vše co je K. u K. neboli c.a k. je rakousko-uherské a to až vlastně do roku 1917, protože přídavné jméno "rakousko-uherský" je v ten okamžik ještě pořád politicky korektní forma pojmu "rakouský", stejně jako tomu bylo později u československý vs. český. Po roce 1917, kdy končila původní dohoda mezi Rakouskem a Uherskem (to je dokonalá definice pojmu špatné načasování, abych tak řekl) si Uhersko vynutilo obrovské změny +/- ve všem a pak už je na místě psát dvě různá přídavná jména (podobnost Československá Republika vs. Česká a Slovenská Federativní republika ani zde není čistě náhodná, včetně následného osudu obou státních útvarů).
Marshall - 17. leden 2021 23:43sipka
ZAMĚŘIT
Marshall
supr, že můžou být obě varianty. Mě sedí Rakousko-Uherskem a druhou variantu bych nikdy neřekl.
Pozemstan - 17. leden 2021 23:02sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Telemachus Rhade: Podle ÚJČ jsou skutečně možné obě varianty, i když bych také upřednostnil skloňování obou částí.

Je ale fakt, že v případě Československa i Česko-Slovenska se obě části neskloňovaly, ačkoli podle zastánců označení "Česko" mezi geografy byl v názvu Československo zahrnut tento samostatný název, tedy "o" uprostřed nemělo jen spojovací funkci...
kapitan Pike - 17. leden 2021 22:43sipka
ZAMĚŘIT
kapitan Pike
Mně přijdou ok obě varianty :-)
leena - 17. leden 2021 22:34sipka
ZAMĚŘIT
leena
Telemachus Rhade 315501: nejsem cestinar, ale taky mi prijde spravne sklonovat obe casti.
Telemachus Rhade - 17. leden 2021 22:23sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Hele, dotaz...

7. p. je (s) Rakouskem-Uherskem, ne?

V jedné naší knize je "s Rakousko-Uherskem" a vytrhává mi to oko z hlavy, ale třeba se pletu...
AVip - 25. listopad 2020 21:39sipka
ZAMĚŘIT
AVip
:-D Bývá tu občas veselo...!
Mvek - 25. listopad 2020 21:34sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Tady se muselo hodně mazat, protože poslední řadu příspěvků mám jako přečtenou.
kapitan Pike - 16. listopad 2020 10:27sipka
ZAMĚŘIT
kapitan Pike
leena:
jenze on nedela jen podobny blbiny, ale celkem i dost dobry videa na aktualni tema

Já od něj viděl asi 4 videa a všechna byla v tomto stylu, i když třeba na vážnější témata (např. politika). Nicméně pokud bys doporučila něco, co považuješ za kvalitní, rád se na to kouknu a možná změním názor :-) Ale mrzelo mě, že on i ta vážná témata pojal celkem povrchně (viz třeba video o Brexitu, kde jako hlavní téma řešil taneční kreace Theresy May).
Macek - 16. listopad 2020 08:08sipka
ZAMĚŘIT
Macek
Mirak: To je dobře. Nesnažil jsem se být vtipný.
Mirak - 15. listopad 2020 23:05sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
To je trest za to, že jsi ještě míň vtipnej než Kovy.
Macek - 15. listopad 2020 18:32sipka
ZAMĚŘIT
Macek
Všichny dostanou odpovjeď a já nyc. Nu ok.
Mirak - 15. listopad 2020 17:39sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Stačilo.
Macek - 15. listopad 2020 17:38sipka
ZAMĚŘIT
Macek
Co ten penis?

Nejnovější   Novější 1 - 20 / 1445Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o