|
|
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 1524 |
|
Jazykové diskuze a rady, jazykové faily, dvojsmysly, přesmyčky, jazykolamy atp. ve všech živých, mrtvých, umělých jazycích
Památné citáty:
"Ten domácí křen vůbec nepálí při jídle, pouze při strouhání do očí." - Mvek, Jídlo a pití všeho druhu
Místní Duolingo uživatelé:
- BorgDog (angličtina)
- kapitan Pike (němčina, portugalština)
- Mvek (italština, němčina, portugalština, esperanto, polština, ruština, francouzština)
- Seven (němčina, španělština)
- Yakuzza (španělština, francouzština, ruština)
Dříve, než se zeptáte, zkuste:
- Příručka Ústavu pro jazyk český
- Přehled zdrojů týkajících se češtiny na internetu (czechtongue.cz), je tam i ten výše |
|
|
| | Ad Venezia/Benátky ...
Venezia je název města, Pikeu, to není žádná varianta :) V obecně mluvené češtině jsou samozřejmě 100x častější Benátky, i když je to totální píčovina. Benátky jsou nad Jizerou. Rád používám originální názvy měst, ale doba, jak vidno, k tomu zatím nedospěla - nemám problém tam nechat Benátky.
Nicméně... Je stejný nesmysl jako Vídeň, Nový York nebo třeba Štíhrad. (Schválně, kdo tu bez nápovědy vůbec ví, co je to Štíhrad :-) ) Zvlášť v kultuře, která je tak alergická na Reichenberg nebo Carlsbad ;) |
|
|
|
| | | Automatické titulky... Z "Romulan war" byla "Brahman war"... |
|
|
|
| | Hlavně, aby to bylo důsledné... aby se to nerozbilo při sazbě a korekturách.
Osobně bych také klonil k "ć"... nakonec, zná ho i naše výchozí znaková sada a vycházejme z toho, že v době, kdy se to odehrává -doufejme- je už azbuka pro příslušný jazyk relikt časů minulých. :-D |
|
|
|
| | | Koukám, že i chorvatskou prezidentku píší na Wikipedii s háčkem... Kolinda Grabarová Kitarovičová, ale třeba v tomto mediálním článku je tomu jinak. -) Osobně bych se přikláněl k čárce, zvláště pokud je jméno psáno v originále latinkou, přičemž černohorština resp. černohorská verze srbochorvatštiny latinku podobně jako srbština alternativně používá... |
|
|
|
| | Mám tu kapitánku Cuković, Černohorku.
Může být v českém zápisu Cukovićová, nebo tam musím narvat ten háček? |
|
|
|
| | | To mi připomíná digitální diář Casio z přelomu 80. a 90. let, který si pamatoval uložený text, jen dokud se nevybily baterie, takže měl jen něco jako RAM. Sice myslím také měl tlačítko (otvor na tužku) s označením "reset", ale k tomu stejně vždy po čase došlo samovolně. Zřejmě se měla data zálohovat na PC, který jsme však ještě neměli... -) |
|
|
|
| | AVip:
U PDA z doby před cca. 15 - 25 lety se běžně rozlišoval soft-reset, který jen restartoval OS a hard-reset, který uvedl zařízení +/- do továrního stavu.
Jo, to jsem vlastně také zažil (měl bych už toho Palma dát do toho muzea). |
|
|
|
| | Telemachus Rhade: Byly to divoké časy... :-D
Takže jak jsem napsal, bylo to dáno historicky a pak tím, že reset u původních PC byl docela "big deal", protože spousta věcí, co držela (semi)permanentní nastavení přišla až s PC AT (nebo přesněji PC/AT abych dodržel dobovou konvenci) - a pak už se to tak nějak vezlo, protože určité stopy PC XT a PC AT designu jsou v PC dodnes.
Takže Reset to byl na počítačích už v 80. letech (to si pamatuju) a v té době to u spousty systémů byl opravdu spíš tvrdý reset, který vyžadoval, aby potom uživatel šaškoval se vším možným (třeba jen taková trivialita, jako jsou vestavěné hodiny přišla až s PC AT a na všech starších počítačích se zadávalo datum a čas ručně - tohle všechno byl jeden z důvodů proč dodnes někteří krasoduchové poměrně nesmyslně propagují chod počítačů 24/7 a to i v situaci, kdy se na nich nic nedělá (toto by bylo na samostatnou debatu někam jinam, pochopitelně).
Sám jsem kdysi na PC XT klonech čas od času dělal a ono to fakt docela zdržovalo, když si člověk musel x věcí nastavovat ručně. |
|
|
|
| | AVip:
většinou na to býval využit řadič klávesnice, který na chvíli podržel "paměť"
Tvl, to je ale hodně divoké řešení :) |
|
|
|
| | Jinak ono je kolem toho spousta srandy i v IT kruzích, není to tak dávno, co se začal šířit nesmyslný drb, že počítače PC AT kompatibilní s procesory řady 80286 se neuměly bez restartu vrátit z chráněného do reálného režimu.
On to neuměl ten procesor (takže určitě nějaký takový počítač existoval, ne každá 286 byla automaticky PC AT), ten bylo bylo nutné opravdu resetovat pro návrat do real mode, ale počítač jako celek se skládá z vícero komponent a počítač s procesorem 286 řady PC AT kompatibilní se uměl vrátit z chráněného režimu do reálného bez restartu, většinou na to býval využit řadič klávesnice, který na chvíli podržel "paměť" (ono to občas padlo na držku i tak, ale u slušně se chovajících programů s tím nebýval problém). |
|
|
|
| | Trochu historie architektury IBM PC by to chtělo, přátelé...
A jinak je reset to, co výrobce za reset prohlásí (kór v časech disket).
U PDA z doby před cca. 15 - 25 lety se běžně rozlišoval soft-reset, který jen restartoval OS a hard-reset, který uvedl zařízení +/- do továrního stavu. |
|
|
|
| | Telemachus Rhade: Já to mám zažité z case z 90. let, kde to bylo vedle tlačítka TURBO.
Nicméně já nevím, je to stejně dost relativní. Tvrdý restart je taky svým způsobem reset. Jen se týká pouze nezálohovaných pamětí. Je to obnovení do původního stavu, když se zařízení spustilo. Takže ta záměna dává smysl.
Pro lepší porozumění je samozřejmě lepší rozlišování podporovat (stejně jako by bylo fajn pro úsporný text propagovat přechodníky:-D). |
|
|
|
| | Mvek:
A dříve se to více zaměňovalo.
No rozhodně. Kolem roku 2005 se reset pro restart používal zcela normálně. Nicméně i tehdy to bylo blbě ;) |
|
|
|
| | | Koukám, že Reset jako restart je ovšem obvyklé i v profesionálních kruzích. Oracle VirtualBox nabízí "Reset" a myslí tím restart virtuálního počítače. Spousta počítačových skříní měla, nebo možná ještě má, tlačítko Reset atp. Ačkoliv oddělení těch pojmů je logické a některé zdroje je uvádějí. Přijde mi ale, že se Reset pro obnovení továrního nastavení začalo striktněji používat až se smartphony. A dříve se to více zaměňovalo. |
|
|
|
| | Facebook Antares Launch Video Captions Have Issues
Aneb auto titulkování vyvedlo pár vtipných chyb při startu rakety Antares od Northrop Grumma před týdnem.
And we have liftoff of the guitarist G 11 mission to the ice sets
core pressures Asian looks good
Phenomenal (TVC is nominal)
rattling back up to full power
Had a phenomenal displaced people at 60 seconds |
|
|
|
| | | Narazil jsem dneska na dálnici na ceduli "směr Přepeře uzavřen". To je taky dobrý na opakování za sebou ;) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
