Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

3) Obecná témata => Lingvistické okénko

Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 1519
Jazykové diskuze a rady, jazykové faily, dvojsmysly, přesmyčky, jazykolamy atp. ve všech živých, mrtvých, umělých jazycích

Památné citáty:
"Ten domácí křen vůbec nepálí při jídle, pouze při strouhání do očí." - Mvek, Jídlo a pití všeho druhu


Místní Duolingo uživatelé:
  • BorgDog (angličtina)
  • kapitan Pike (němčina, portugalština)
  • Mvek (italština, němčina, portugalština, esperanto, polština, ruština, francouzština)
  • Seven (němčina, španělština)
  • Yakuzza (španělština, francouzština, ruština)
Dříve, než se zeptáte, zkuste: - Příručka Ústavu pro jazyk český - Přehled zdrojů týkajících se češtiny na internetu (czechtongue.cz), je tam i ten výše

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 211 - 230 / 1519Starší   Nejstarší

Seven - 11. září 2019 10:46sipka
ZAMĚŘIT
Seven
Na to aby sis vzal helmu, plukovníku.
Marshall - 11. září 2019 01:17sipka
ZAMĚŘIT
Marshall
ok, tak a teď na rovinu - tohle je trolling par excelance.
Telemachus Rhade - 10. září 2019 17:21sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
“As the fleet’s respective engineering staffs are aware, all of our vessels have been fitted with Starfleet’s next-generation FTL propulsion breakthrough, the quantum slipstream drive,”
>
„Nejvýše postavení flotilní inženýři už ví, že tato flotila je vybavena novou generací pulzního pohonu, průlomovými FTL tryskami, které fungují na principu kvantových proudů,“

Shoot me, It'll be easier.
kapitan Pike - 10. září 2019 14:17sipka
ZAMĚŘIT
kapitan Pike
Ještě by tam mohlo být "u zadečku".
Telemachus Rhade - 10. září 2019 14:10sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
OMFG :-D

not a warrior with a short fuse
>
ne válečníka s ohýnkem u zadku
Telemachus Rhade - 08. září 2019 21:55sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
kapitan Pike: Ještě 66 A4 ;)
kapitan Pike - 08. září 2019 20:28sipka
ZAMĚŘIT
kapitan Pike
Už se alespoň blížíš ke konci? :-)
Telemachus Rhade - 08. září 2019 14:53sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
helm console
>
hlavní konzole
Telemachus Rhade - 08. září 2019 14:47sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Inhaling deeply, he tasted the bitter stench of burning
plasma.
>
na jazyku ucítil hořkou příchuť spálené plazmy

To si takhle jdete kolem hořící plazmy, olíznete ji a řekenete: „Hmm, dneska moc hořká.“
Telemachus Rhade - 08. září 2019 14:42sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Death had clearly taken her by surprise.
>
Zřejmě nečekala, že zemře.

Tvl to jsou perly!
Telemachus Rhade - 08. září 2019 14:05sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
In a violent lurch Chakotay was thrown by a force several times that of normal gravity against the console between his chair and Tom’s.
>
Prudký náraz, několikrát silnější než běžná gravitace, hodil Chakotayem několikrát tam a zpět, přímo na konzoli, která oddělovala jeho křeslo od Tomova.

Náraz silnější než gravitace s Chakotayem lomcoval sem a tam! :-D :-D :-D
Telemachus Rhade - 08. září 2019 14:04sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
port nacelle
>
jedna z gondol

Když nevíte jestli je port pravobok nebo levobok a nechce se vám to zjišťovat ;)
Telemachus Rhade - 08. září 2019 13:49sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
The wailing of overstressed tritanium
>
Ozvalo se kvílení titanové konstrukce

Titan, Tritan, Vodík, Chlorovodík, dyť je to jedno... :)
Telemachus Rhade - 08. září 2019 13:25sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Azure Nebula
>
Azurské mlhovina

není to tak roztomilé jako primácká mlhovina Nebula, ale blíží se to :)
Telemachus Rhade - 08. září 2019 12:24sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
leena: Ano, několika nebo mnoha.
leena - 08. září 2019 12:20sipka
ZAMĚŘIT
leena
Neni several hundred years ago --- pred nekolika staletimi?
Telemachus Rhade - 08. září 2019 12:13sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
“Several hundred years ago, King Henry V of England...
>
„Před sedmi sty lety vedl anglický král Henry V. hrstku odhodlaných...

Král Henry V. vedl vojska k Azincourtu v 17. století! WOW
Telemachus Rhade - 08. září 2019 11:56sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
„Warp pohon funguje, ale myslím, že bude zatím lepší držet mechaniku pod warpem 6.

Taky jste vždycky chtěli vypalovat warpem? :-)
leena - 07. září 2019 15:25sipka
ZAMĚŘIT
leena
Telemachus Rhade 307588: tvl i ja se svoji fakt hroznou anj bych to prelozila jinak..
AVip - 07. září 2019 15:01sipka
ZAMĚŘIT
AVip
:-D

Nejnovější   Novější 211 - 230 / 1519Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o