|
|
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 1524 |
|
Jazykové diskuze a rady, jazykové faily, dvojsmysly, přesmyčky, jazykolamy atp. ve všech živých, mrtvých, umělých jazycích
Památné citáty:
"Ten domácí křen vůbec nepálí při jídle, pouze při strouhání do očí." - Mvek, Jídlo a pití všeho druhu
Místní Duolingo uživatelé:
- BorgDog (angličtina)
- kapitan Pike (němčina, portugalština)
- Mvek (italština, němčina, portugalština, esperanto, polština, ruština, francouzština)
- Seven (němčina, španělština)
- Yakuzza (španělština, francouzština, ruština)
Dříve, než se zeptáte, zkuste:
- Příručka Ústavu pro jazyk český
- Přehled zdrojů týkajících se češtiny na internetu (czechtongue.cz), je tam i ten výše |
|
|
| | Damar: A ty máš dojem, že patříš do podobné skupiny lidí jako Zephram?:-)
(A tuto zprávu jsem napsal ještě předtím, než jsem četl Yakuzzovu závorku:-).) |
|
|
|
| | | Yakuzza: Se vším souhlasím. Pouze bych doplnil, že vyhodnocování výslovnostních cvičení je podle mě dost random :-) |
|
|
|
| | Začal jsem konečně aktivně používat Duolingo (snad mi to vydrží), tak pár poznámek, někteří tady to taky používají.
- Celkově to je imho dosti užitečná věc, leč živou konverzaci to samozřejmě nahradit nemůže. Zatím se učím španělštinu pro anglicky mluvící. (Pro česky mluvící je k dispozici pouze angličtina.)
- Lekce rozdělené jednoduše a prakticky podle gramatiky a konkrétních témat.
- Systém levelů, expů, lingotů je super, potěší všelijaké milovníky statistik a podobné Zephramy :)
- Zamrzí rozdíly v obecném procvičování mezi desktopem a Android aplikací. V aplikaci často člověk skládá větu z nabízených slov, což na desktopu není. Dále jsou v aplikaci poslechová a výslovnostní cvičení, která taky na desktopu chybí, ale dají se bez ztráty bodů přeskočit. Proto je získávání expů na aplikaci podstatně jednodušší než na desktopu. To je dost škoda.
- Zvláštní je občas vyhodnocování odpovědí. Zapomenu-li napsat anglický určitý nebo neurčitý člen, celá věta je automaticky špatně. Naopak, překlepy v překladech do španělštiny se nepochopitelně uznávají, i když to je objektivně chyba. "Roso" namísto "rojo" to uzná.
- Praktický je seznam naučených slovíček, který se dá použít k procvičování také. Zatím jsem to ale neudělal :)
- Probíhá tam také spousta diskuzí mezi uživateli, také jsem zatím nevyužil.
- Určitě tedy doporučuji. Člověka to jazyk samozřejmě "samo" nenaučí, ale je to silný pomocník. Sám s tím nijak moc nespěchám a některá témata se točí pořád dokola. Člověk si to ale musí holt zažít. A taky je důležitá samozřejmě vytrvalost. Kupříkladu Samuel už jede italštinu 479 dní v kuse, což je obdivuhodné. |
|
|
|
| | | Zephram: Je to bežné, nie oficiálne dorozumievanie:) |
|
|
|
| | | Damar: Já se to taky naučil ještě za socialismu. ... A StarNET není hovorová řeč! :-) |
|
|
|
| | | Mvek: Áno učili sme sa to na informatike ešte v socializme, ale rozhodne sme to nepoužívali v hovorovej reči:) |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Jak znám Zephrama, byl to programátorský styl mluvy starý desetiletí. |
|
|
|
| | Zephram 278922:
IF kupujete "tričko" (neboli uniformu na divadlo) a v každém sloupci velikostní tabulky (výška, obvod hrudníku, obvod pasu) se trefujete do jiného řádku tabulky THEN podle čeho se řídit?
SO, na tenhle styl mluvy mám HATE. |
|
|
|
| | | Tesco mi sděluje, že tein má povzbudivé uklidňující účinky. |
|
|
|
| | | Jo a týká se to uživatelů, kteří mají nastavenou jako nativní jazyk Angličtinu. |
|
|
|
| | Pro zajímavost, top 10 jazyků na Duolingu podle počtu lidí, kteří se jazyk učí:
1. Španělština
2. Francouzština
3. Němčina
4. Italština
5. Portugalština
6. Ruština
7. Holandština
8. Švédština
9. Irština
10. Turečtina
---
23. Čeština
---
26. Klingonština |
|
|
|
| | | Duolingo mě v základních slovíčkách nutí zapamatovat si neskutečně podstatné slovo "cangrejo", což je "krab". Nějak s tím mám problém. |
|
|
|
| | Brno, Nové sady
 |
|
|
|
| | 
EDENREST FTW.
|
|
|
|
| | | Mvek: 1920 i 2560 jsou v pohodě, ale když jde někdo z notebooku 1366, tak to nepotěší ;) |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Mám na to odhad a podle něho to bylo ok, jenže odhad platil pro šířku monitoru 1920, ne 2560. Takže za to vlastně díky tomu odkazu na monitor vedle (jinak bych asi koupi odkládal ještě dlouho) můžeš ty :-D. |
|
|
|
| | Mvek 278644: Příště prosím 720h nebo aspoň 800h.
 |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
