|
|
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 1524 |
|
Jazykové diskuze a rady, jazykové faily, dvojsmysly, přesmyčky, jazykolamy atp. ve všech živých, mrtvých, umělých jazycích
Památné citáty:
"Ten domácí křen vůbec nepálí při jídle, pouze při strouhání do očí." - Mvek, Jídlo a pití všeho druhu
Místní Duolingo uživatelé:
- BorgDog (angličtina)
- kapitan Pike (němčina, portugalština)
- Mvek (italština, němčina, portugalština, esperanto, polština, ruština, francouzština)
- Seven (němčina, španělština)
- Yakuzza (španělština, francouzština, ruština)
Dříve, než se zeptáte, zkuste:
- Příručka Ústavu pro jazyk český
- Přehled zdrojů týkajících se češtiny na internetu (czechtongue.cz), je tam i ten výše |
|
|
| | | XP body za naučení se jazyku? OK :) |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Když v aplikaci dokončím nějaké cvičení, občas se kromě klasických +10 XP objeví ještě "combo bonus" +4 XP nebo jiné číslo zhruba v rozmezí 2 až 9. Logiku se mi vysledovat zatím nepodařilo a na desktopu jsem to ještě neviděl. |
|
|
|
| | Yakuzza:
combo bonus
Vůbec nevím, co to je. Navíc Duolingo používám pouze v mobilní aplikaci, takže nedokážu odpovědět :-) |
|
|
|
| | | Ještě dotaz k Duolingu. Zdá se mi to nebo se takový ten "combo bonus" vyskytuje jenom v Android aplikaci? |
|
|
|
| | Mvek: A ty máš dojem, že nepatříš do podobné skupiny lidí, jako já a Damar? :-)
|
|
|
|
| | | Mvek: Neviem kam touto otázkou mieriš, ale vo všeobecnosti áno, sme obidvaja intelektuálni fanúškovia Star Treku:) |
|
|
|
| | Damar: A ty máš dojem, že patříš do podobné skupiny lidí jako Zephram?:-)
(A tuto zprávu jsem napsal ještě předtím, než jsem četl Yakuzzovu závorku:-).) |
|
|
|
| | | Yakuzza: Se vším souhlasím. Pouze bych doplnil, že vyhodnocování výslovnostních cvičení je podle mě dost random :-) |
|
|
|
| | Začal jsem konečně aktivně používat Duolingo (snad mi to vydrží), tak pár poznámek, někteří tady to taky používají.
- Celkově to je imho dosti užitečná věc, leč živou konverzaci to samozřejmě nahradit nemůže. Zatím se učím španělštinu pro anglicky mluvící. (Pro česky mluvící je k dispozici pouze angličtina.)
- Lekce rozdělené jednoduše a prakticky podle gramatiky a konkrétních témat.
- Systém levelů, expů, lingotů je super, potěší všelijaké milovníky statistik a podobné Zephramy :)
- Zamrzí rozdíly v obecném procvičování mezi desktopem a Android aplikací. V aplikaci často člověk skládá větu z nabízených slov, což na desktopu není. Dále jsou v aplikaci poslechová a výslovnostní cvičení, která taky na desktopu chybí, ale dají se bez ztráty bodů přeskočit. Proto je získávání expů na aplikaci podstatně jednodušší než na desktopu. To je dost škoda.
- Zvláštní je občas vyhodnocování odpovědí. Zapomenu-li napsat anglický určitý nebo neurčitý člen, celá věta je automaticky špatně. Naopak, překlepy v překladech do španělštiny se nepochopitelně uznávají, i když to je objektivně chyba. "Roso" namísto "rojo" to uzná.
- Praktický je seznam naučených slovíček, který se dá použít k procvičování také. Zatím jsem to ale neudělal :)
- Probíhá tam také spousta diskuzí mezi uživateli, také jsem zatím nevyužil.
- Určitě tedy doporučuji. Člověka to jazyk samozřejmě "samo" nenaučí, ale je to silný pomocník. Sám s tím nijak moc nespěchám a některá témata se točí pořád dokola. Člověk si to ale musí holt zažít. A taky je důležitá samozřejmě vytrvalost. Kupříkladu Samuel už jede italštinu 479 dní v kuse, což je obdivuhodné. |
|
|
|
| | | Zephram: Je to bežné, nie oficiálne dorozumievanie:) |
|
|
|
| | | Damar: Já se to taky naučil ještě za socialismu. ... A StarNET není hovorová řeč! :-) |
|
|
|
| | | Mvek: Áno učili sme sa to na informatike ešte v socializme, ale rozhodne sme to nepoužívali v hovorovej reči:) |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Jak znám Zephrama, byl to programátorský styl mluvy starý desetiletí. |
|
|
|
| | Zephram 278922:
IF kupujete "tričko" (neboli uniformu na divadlo) a v každém sloupci velikostní tabulky (výška, obvod hrudníku, obvod pasu) se trefujete do jiného řádku tabulky THEN podle čeho se řídit?
SO, na tenhle styl mluvy mám HATE. |
|
|
|
| | | Tesco mi sděluje, že tein má povzbudivé uklidňující účinky. |
|
|
|
| | | Jo a týká se to uživatelů, kteří mají nastavenou jako nativní jazyk Angličtinu. |
|
|
|
| | Pro zajímavost, top 10 jazyků na Duolingu podle počtu lidí, kteří se jazyk učí:
1. Španělština
2. Francouzština
3. Němčina
4. Italština
5. Portugalština
6. Ruština
7. Holandština
8. Švédština
9. Irština
10. Turečtina
---
23. Čeština
---
26. Klingonština |
|
|
|
| | | Duolingo mě v základních slovíčkách nutí zapamatovat si neskutečně podstatné slovo "cangrejo", což je "krab". Nějak s tím mám problém. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
