|
|
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 1524 |
|
Jazykové diskuze a rady, jazykové faily, dvojsmysly, přesmyčky, jazykolamy atp. ve všech živých, mrtvých, umělých jazycích
Památné citáty:
"Ten domácí křen vůbec nepálí při jídle, pouze při strouhání do očí." - Mvek, Jídlo a pití všeho druhu
Místní Duolingo uživatelé:
- BorgDog (angličtina)
- kapitan Pike (němčina, portugalština)
- Mvek (italština, němčina, portugalština, esperanto, polština, ruština, francouzština)
- Seven (němčina, španělština)
- Yakuzza (španělština, francouzština, ruština)
Dříve, než se zeptáte, zkuste:
- Příručka Ústavu pro jazyk český
- Přehled zdrojů týkajících se češtiny na internetu (czechtongue.cz), je tam i ten výše |
|
|
| | | BorgDog: No vidíš. Teď se můžeš pustit do dalšího jazyka, který se budeš učit proti angličtině, čímž máš další možnost si ji zlepšovat .) |
|
|
|
| | | Hmm, koukám, že jsem tohle auditko objevil trochu pozdě. Má se to prostě tak, že chci tenhle rok tvrdě přitlačit na svoji angličtinu a Duolingem jsem začal. Trvalo mi 89 dní, dorazit celý anglický strom, teď už jenom udržuju. A vykrámoval jsem CD prastarého kurzu Linguatecu, ovšem je to celé naprogramované ve Flashi a já mám chuť nad tím někoho zabít... |
|
|
|
| | | Neívm, jestli mám brát jako varovné znamení (s nadsázkou), když jsem dneska začal psát "tushím" místo "tuším" a včera přemýšlel, jestli se píše pilně nebo pylně. |
|
|
|
| | | Yakuzza: Aha, tak to bych možná taky přehlédl :-) |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Ano :) Ale na její částečnou obranu musím říct, že to byl forward mailu od správců budovy. |
|
|
|
| | Mail od naší recepční...
Subject: Sprovoznění Fitness Centra a Lékárny / Fitness Centre and Pharmacy opening |
|
|
|
| | Meanwhile in Portuguese in Duolingo:
Nós somos homens?
Are we men? |
|
|
|
| | Mě ten americký styl mluvy začíná celkem srát.
"...We are expecting statements either way.
Best wishes,
Stella"
Dostalo se to do takové strohé podoby, až je to nezdvořilé. |
|
|
|
| | | Yakuzza: taky mě to dost dostává...náhle mi skloňování zájmen v němčině nepřijde tak těžký. |
|
|
|
| | | Musím naznat, že s osobními zájmeny třetího a čtvrtého pádu, kor ještě v kombinaci s minulým časem, teď opravdu těžce bojuju. A to jsem to kdysi uměl. Asi to bude chtít nějaké studium bokem, protože zatím to řeším stylem tipování/pokus/omyl. |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Podle mě ne, ale jistý si tím nejsem. |
|
|
|
| | | Nevíte náhodou, jestli Duolingo při opakování řeší, když najedu na nějaké slovo a zobrazím si překlad? |
|
|
|
| | | Yakuzza: tak to jsme stejně daleko. |
|
|
|
| | | A asi prastim s mobilni aplikaci. Precejen skladat vetu z nabizenych slov nebo cviceni typu "tap the pairs" je oproti psani celych vet z hlavy proste k nicemu. S tim minulym casem to je uz uplne na nic, protoze z dosti hloupeho vyberu slov neni problem vybrat to spravne (kor kdyz tam je jedine v minulem case), takze cviceni sice splnim, ale v realu se nenaucim nic :/ |
|
|
|
| | | Jinak ve spanelstine jsem se ted dostal k minulemu casu a prestava veskera sranda, uz je treba nad tim docela premyslet :) |
|
|
|
| | Seven 280701: Nope, mám pořád vše na plný počet. Až si myslím, že to v reálu není úplně pravda.
Je ale možné, že se to začne měnit s přibývajícím množstvím znalostí. Logicky, na víc skillů potřebuje člověk víc trénovat, pokud si chce udržet "plný počet". |
|
|
|
| | | Někdy udělám hitparádu nejlepších chybových hlášek, co zadával do systému jistý dyslektický technik na straně klienta. |
|
|
|
| | Sconto:
"Heslo musí být alespoň dlouhá 8 znaků." |
|
|
|
| | | Taky máte v duolingu problém, že i když pečlivě bez vynechání trénujete, padá vám plný počet rychleji, než stíháte trénovat? Třeba dneska přijdu a mám ve španělštině spadlá čtyři cvičení, takže to jak debil musím dohánět, zatímco jsem měla v plánu jedno cvičení a jednu novou kapitolu. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
