|
|
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 1524 |
|
Jazykové diskuze a rady, jazykové faily, dvojsmysly, přesmyčky, jazykolamy atp. ve všech živých, mrtvých, umělých jazycích
Památné citáty:
"Ten domácí křen vůbec nepálí při jídle, pouze při strouhání do očí." - Mvek, Jídlo a pití všeho druhu
Místní Duolingo uživatelé:
- BorgDog (angličtina)
- kapitan Pike (němčina, portugalština)
- Mvek (italština, němčina, portugalština, esperanto, polština, ruština, francouzština)
- Seven (němčina, španělština)
- Yakuzza (španělština, francouzština, ruština)
Dříve, než se zeptáte, zkuste:
- Příručka Ústavu pro jazyk český
- Přehled zdrojů týkajících se češtiny na internetu (czechtongue.cz), je tam i ten výše |
|
|
| | A borboleta escreve um livro.
Mně je fuk, že motýl píše knihu... |
|
|
|
| | | Seven: Duolingo mi právě odmítlo překlad "Osahávají slona." Tak jsem ho nahlásil, schválně. :-) |
|
|
|
| | | Hele jak se ti to bude hodit, až budeš řešit Ferdu mravence. |
|
|
|
| | Jsem mravenec.
Mravenec čte knihu.
Aneb portugalština v Duolingu. |
|
|
|
| | Seven 281496:
Dva seriály tento týden skončili
Ale no tak... |
|
|
|
| | | AVip: No, musím uznat, že u slova "zpoztit" bych se bál, zda jeho potvrzení nepovede k devastaci PC... -) |
|
|
|
| | | Yakuzza 281465: Škoda, že to není na španělštinu nebo němčinu, anglicky už jsem se naučila ze Star Treku... |
|
|
|
| | | Ježiž... Devast je prostě Devast, co je na tom tak nepochopitelného? :-D |
|
|
|
| | | Mvek: Hmm, to není moc dobrá vizitka "českého" výrobce... -( |
|
|
|
| | Ach jo...
 |
|
|
|
| | | Mvek: Spanelstina to stejne. |
|
|
|
| | | Tak dneska mě mobilní verze překvapila, tam mi portugalštinu střídavě předčítá ženský a mužský hlas. Na desktopu jsem doposud měl vždy jen ženskou. |
|
|
|
| | English Attack!
Další z výukových serverů, tentokrát prostřednictvím hlášek a klipů z filmů, seriálů a her. Nezkoušel jsem, ale pro někoho by to mohlo být atraktivní. |
|
|
|
| | | Seven: Flashcards jsem zkoušel a nebavilo mě to. Navíc, jak píšeš, nejsou z toho žádné body, tak proč bych se tím zabýval :) |
|
|
|
| | | Na procvičování slovíček má desktop funkci words, která ti ukazuje flashcards a volíš, jestli jsi měl pravdu nebo ne a na konci ti to vypíše ty, cos nevěděl. Není to ale za xpky. Je to však dobré pokud to bereš vážně a chceš získat slovní zásobu. |
|
|
|
| | Zase jednou par poznamek k Duolingu.
Nakonec castecne beru zpet hejty na mobilni aplikaci. Je pravda, ze "tap the pairs" je dobre na pripominani slovicek, na stranu druhou, byl by problem udelat to i na desktop? Potom, z nejakeho duvodu se mi v apce objevuji na procviceni slovicka, ktere desktop uplne ignoruje o_O
Dalsi poznamka se tyka specificky spanelstiny. Duolingo moc nebere v potaz, ze existuji dva zpusoby, jak formulovat vetu s osobnimi zajmeny:
"Lo voy a escuchar" a "Voy a escucharlo" je jedno a to same, ale Duolingo uci jenom prvni zpusob, s tim, ze mne osobne treba vyhovuje druhy a vzpomnel jsem si az po case, ze jsem se jej ucil na gymplu. Ne ze by se to bralo jako chyba, Duolingo to uznava, ale treba v apce pri skladani vety z vybranych slov je tato moznost zcela ignorovana :/
Jinak tedy musim rict, ze "spatne obdobi" se zajmeny a minulym casem jsem uspesne prekonal a zase to jde dobre. Docela zvlastni bylo, ze slovesa v minulem case byla v lekcich, ktere predchazely lekce, kde se tato slova ucila v pritomnem case. Dost zvlastni. |
|
|
|
| | | BorgDog 281319: co ja vim, ja na tyhle fantasy sukacky nekoukam. |
|
|
|
| | | Seven: Prý je tam někde i ten jazyk ze Hry o trůny, je to pravda? :-) |
|
|
|
| | | Opakujte větu je jak ve webové, tak i v mobilní aplikaci. |
|
|
|
| | | Seven: Ale tak to párování mi zrovna ani nevadí. Spíš to skládání slov z nabízeného výběru. Nad tím se obvykle stačí tři sekundy logicky zamyslet a člověk to dá dohromady, aniž by byl schopný to dát dohromady z hlavy. Ale bodíky za to má. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
