|
|
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 1524 |
|
Jazykové diskuze a rady, jazykové faily, dvojsmysly, přesmyčky, jazykolamy atp. ve všech živých, mrtvých, umělých jazycích
Památné citáty:
"Ten domácí křen vůbec nepálí při jídle, pouze při strouhání do očí." - Mvek, Jídlo a pití všeho druhu
Místní Duolingo uživatelé:
- BorgDog (angličtina)
- kapitan Pike (němčina, portugalština)
- Mvek (italština, němčina, portugalština, esperanto, polština, ruština, francouzština)
- Seven (němčina, španělština)
- Yakuzza (španělština, francouzština, ruština)
Dříve, než se zeptáte, zkuste:
- Příručka Ústavu pro jazyk český
- Přehled zdrojů týkajících se češtiny na internetu (czechtongue.cz), je tam i ten výše |
|
|
| | “Nebuďte si jistá vším, co si myslíte, že víte, Kathryn. Víte,” usmál se Kirk. “i já, který skutečně vím vše, vím dost na to, abych věděl, co nevím.”
Ou jé, tak tohle vyhraje větu roku...
“Don't be so sure of everything you think you know, Kathryn. You see—Kirk smiled—“even I, who truly do know everything, know enough to know what I don't know." |
|
|
|
| | | Němčina: 78 hotovo, 40 zbývá...znalosti prý 45% :D |
|
|
|
| | A borboleta escreve um livro.
Mně je fuk, že motýl píše knihu... |
|
|
|
| | | Seven: Duolingo mi právě odmítlo překlad "Osahávají slona." Tak jsem ho nahlásil, schválně. :-) |
|
|
|
| | | Hele jak se ti to bude hodit, až budeš řešit Ferdu mravence. |
|
|
|
| | Jsem mravenec.
Mravenec čte knihu.
Aneb portugalština v Duolingu. |
|
|
|
| | Seven 281496:
Dva seriály tento týden skončili
Ale no tak... |
|
|
|
| | | AVip: No, musím uznat, že u slova "zpoztit" bych se bál, zda jeho potvrzení nepovede k devastaci PC... -) |
|
|
|
| | | Yakuzza 281465: Škoda, že to není na španělštinu nebo němčinu, anglicky už jsem se naučila ze Star Treku... |
|
|
|
| | | Ježiž... Devast je prostě Devast, co je na tom tak nepochopitelného? :-D |
|
|
|
| | | Mvek: Hmm, to není moc dobrá vizitka "českého" výrobce... -( |
|
|
|
| | Ach jo...
 |
|
|
|
| | | Mvek: Spanelstina to stejne. |
|
|
|
| | | Tak dneska mě mobilní verze překvapila, tam mi portugalštinu střídavě předčítá ženský a mužský hlas. Na desktopu jsem doposud měl vždy jen ženskou. |
|
|
|
| | English Attack!
Další z výukových serverů, tentokrát prostřednictvím hlášek a klipů z filmů, seriálů a her. Nezkoušel jsem, ale pro někoho by to mohlo být atraktivní. |
|
|
|
| | | Seven: Flashcards jsem zkoušel a nebavilo mě to. Navíc, jak píšeš, nejsou z toho žádné body, tak proč bych se tím zabýval :) |
|
|
|
| | | Na procvičování slovíček má desktop funkci words, která ti ukazuje flashcards a volíš, jestli jsi měl pravdu nebo ne a na konci ti to vypíše ty, cos nevěděl. Není to ale za xpky. Je to však dobré pokud to bereš vážně a chceš získat slovní zásobu. |
|
|
|
| | Zase jednou par poznamek k Duolingu.
Nakonec castecne beru zpet hejty na mobilni aplikaci. Je pravda, ze "tap the pairs" je dobre na pripominani slovicek, na stranu druhou, byl by problem udelat to i na desktop? Potom, z nejakeho duvodu se mi v apce objevuji na procviceni slovicka, ktere desktop uplne ignoruje o_O
Dalsi poznamka se tyka specificky spanelstiny. Duolingo moc nebere v potaz, ze existuji dva zpusoby, jak formulovat vetu s osobnimi zajmeny:
"Lo voy a escuchar" a "Voy a escucharlo" je jedno a to same, ale Duolingo uci jenom prvni zpusob, s tim, ze mne osobne treba vyhovuje druhy a vzpomnel jsem si az po case, ze jsem se jej ucil na gymplu. Ne ze by se to bralo jako chyba, Duolingo to uznava, ale treba v apce pri skladani vety z vybranych slov je tato moznost zcela ignorovana :/
Jinak tedy musim rict, ze "spatne obdobi" se zajmeny a minulym casem jsem uspesne prekonal a zase to jde dobre. Docela zvlastni bylo, ze slovesa v minulem case byla v lekcich, ktere predchazely lekce, kde se tato slova ucila v pritomnem case. Dost zvlastni. |
|
|
|
| | | BorgDog 281319: co ja vim, ja na tyhle fantasy sukacky nekoukam. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
