|
|
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 1524 |
|
Jazykové diskuze a rady, jazykové faily, dvojsmysly, přesmyčky, jazykolamy atp. ve všech živých, mrtvých, umělých jazycích
Památné citáty:
"Ten domácí křen vůbec nepálí při jídle, pouze při strouhání do očí." - Mvek, Jídlo a pití všeho druhu
Místní Duolingo uživatelé:
- BorgDog (angličtina)
- kapitan Pike (němčina, portugalština)
- Mvek (italština, němčina, portugalština, esperanto, polština, ruština, francouzština)
- Seven (němčina, španělština)
- Yakuzza (španělština, francouzština, ruština)
Dříve, než se zeptáte, zkuste:
- Příručka Ústavu pro jazyk český
- Přehled zdrojů týkajících se češtiny na internetu (czechtongue.cz), je tam i ten výše |
|
|
| | | Telemachus Rhade: Správně nevím, asi jak píšeš, já to čtu ale "dvě stě šedesáti jedna". |
|
|
|
| | Jak se to správně čte?
"Poté, co jsem si prošel 261 pocitovými stavy..."
Dvěma sty šedesáti jedna? |
|
|
|
| | A pardon za OT, ale ještě mě z jejich webu pobavila jedna z celých dvou FAQs, o reklamaci routeru:
Dopravte router poštou nebo osobně na sběrné místo: V Zahradách 91, Bořanovice, 250 65. Reklamace bude vyřízena do dvou měsíců. V případě osobní návštěvy je možné domluvit zápůčku náhradního routeru za malý poplatek a vratnou kauci.
To snad ani není v souladu se zákony. |
|
|
|
| | | O odsazení mezerami ani nemluvím. A o chybách, co mají v ceníku atd. taky ne. |
|
|
|
| | Podělím se s vámi o horor, který jsme dostali od společnosti Connect Plus v rámci bytu, kam se stěhuje babička, když chce IPTV (není tam STA) a možná časem net. Toto je objednávka (některé údaje byly od nich předyvplněné). Zvýraznil jsem žlutě jasné chyby, ale těch nesmyslů je tam víc. A přiznám se, že občas vůbec netuším, co mám vyplnit, a to jsem se díval na stránky 234.cz na jejich obchodní podmínky i ceníky.
 |
|
|
|
| | | Včera jsem byla už večer fakt utahana a lenoch..po tomhle jsem vypla pc a šla spát. |
|
|
|
| | | leena: Příště prosím 'a href', nebo-li tlačítko "odkaz" pod textovým polem. Mezi uvozovky odkaz a mezi hranaté závorky nadpis. Dík. |
|
|
|
| | http://technet.idnes.cz/google-translate-neural-networks-dlq-/sw_internet.aspx?c=A170418_224649_sw_internet_pka
tak to jsem zvedava jak to bude zvladat :) |
|
|
|
| | Mě zase naštvalo, když jsem zjistil, že Portugalština je na Duolingo ta brazilská (je těch mluvčích víc) a nevidím možnost to přepnout (na Google Translate to jde), takže jednak některé výrazy (i když u gramatiky mají obě varianty, ale zkouší skoro vždy jen tu brazilskou), ale hlavně výslovnost. Portugalci hrozně šišlají, třeba:
centos = sto = [s/sentoš]
Ostatně to jsem si ověřil i ve Waze, když jsem si dal portugalský hlas a právě mi říká ty stovky metrů šišlavě. |
|
|
|
| | | Nebyla jsem týden na Duolingu a očividně proběhl nějaký update algoritmu, takže se mi ES změnilo z 47 na 36% a DE z 45 na 54%. |
|
|
|
| | "The procedure deletes from app A, not from app B. As we want to use this command to have a coherency between the database, this is not a good thing to make it worse."
Hm, v popisu issue chybí zmínka, jak to tedy chtějí zhoršit, když tohle není dobrý způsob:-). |
|
|
|
| | Humorná chybka, netušil jsem, že loňský červenec byla doba narkomanů:
Vše se mělo odehrát loni 29. července na jedné z ubytoven ve Šternberku na Olomoucku, kde dvojice v té době narkomanů společně bydlela.
https://www.novinky.cz/krimi/434874-muz-podle-obzaloby-vyhrozoval-druzce-ze-ji-zapali-hrozi-mu-az-12-let.html
|
|
|
|
| | | Mvek: Paskvil nepaskvil, pořád lepší než "jdeme nakupovat do Ikea". |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Divím se, že spíše nedoplňuješ slovo seriál, které jsem nějak opomněl, ale měl jsem ho v hlavě, zatímco skloňovaný výraz mi přišel díky zdvojeným hláskám jako paskvil. |
|
|
|
| | Mvek 283514:
hudební motiv z Millennium
...z Millennia ;) |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Vtipné, ale dost blbé. Viděl dotyčný ten film vůbec? |
|
|
|
| | Lol, opravdu jsem nepochopil, co myslí tím vyhlazením Marsu:-)
⑩ fire magnesium: compass with a small iron and a magnesium with the use of time to take a flammable items, with iron in the magnesium scraping a little magnesium powder, so that it falls on flammable objects, And then rub the way with iron in the iron bar on the friction, you can wipe out the Mars, Mars and magnesium powder contact, and can ignite the object.
Jinak asi jde o nějaké škrtátko v rámci multifunkčního nástroje s kompasem, zrcátkem apod. |
|
|
|
| | Telemachus Rhade:
Příště bude Star Trek: Pohyblivé obrázky?
Ne to bude "Hvězdné Putování: Pohyblivý obraz".
A Star Wars Episode V bude "Odveta Říše".
:-D
a
:-( |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
