|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 11695 |
|
| Vítejte ve Diskuzním klubu. Není zde pevně dané téma, to se postupně vyvíjí, nicméně více než dvě témata zároveň není záhodno probírat. Jinak zde panuje názorová volnost. |
|
|
| | | Damar: Ne, chci to mít hotový, stejně se to musí jednou udělat, tak to bude prostě teď. Horda počká :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Má? pravdu, nie je dobré niečo ?iť horúcou ihlou. Rad?ej si otvor fľa?u piva a vytrieskaj s paladinom nejaký tábor Hordy. |
|
|
|
| | StarNET je teď moje jediné rozptýlený, krvavýma očima projí?dím fórum za fórem, piju kávu a doufám v brzkou smrt :-)
Jako bych toho Nelsona sly?el... no co, jak u? jsem byl informován, do devátého září, kdy má jít kniha do tisku, se stejně nedá sehnat obálka, tak proč se vlastně sna?ím...? :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Ja som ti Starnet nezapol:) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Jak praví klasik: Háá, háá. (Nelson/The Simpsons) |
|
|
|
| | | Lt.Shark: Já vím, ?e ti to připadá jako prdel, ale já tam fakt musím něco napsat :-) Ta sluj zní slu?ně... Jestli ji pou?iju, má? u mě poměrnou část honoráře :-) |
|
|
|
| | | Damar: Jo, dělaj nějaký vykopávky :-) A nezdr?uj, mám 9 dní na 220 stran :-)))) Blbej WoW... :-) |
|
|
|
| | Nebo třeba:
V?ude dobře, hlavně né pod drnem. :o) |
|
|
|
| | | V?ude dobře ve sluji nejlépe. :o) |
|
|
|
| | | Ja ?e robí? voľné pokračovanie Alice za zrkadlom:)) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Tam niekto ?ije v diere? |
|
|
|
| | | Damar: Ale, slíbil jsem, ?e na CzechTreku pokřtíme TNG12, tak to zkou?ím stihnout, ale nevím, nevím... :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Čo vlastne prekladá?? |
|
|
|
| | | Damar: Ano, to zní krajně nenuceně :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: V?ade dobre v archeologickom výkope najlep?ie?:) |
|
|
|
| | | BTW to vypadá, ?e Radim konečně taky něco překládá :-D |
|
|
|
| | | Damar: Nora zní dobře, ale to by nesmělo jít o archeologický výkop :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Ale ak sa dá tá diera nahradiť slovom nora, tak to je menej dvohjzmyselnej?ie:) |
|
|
|
| | | Damar: Z domov, sladký domov či?í to, ?e je to převzaté, u nás se pou?ívá v?ude dobře, doma nejlépe. A tak jako v originále nahradili home za hole, tak já nahrazuji doma za v díře. Ale u? na to ka?lete, tady mi nikdo neporadí :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Hm, ale aj vo "v?ade dobre doma najlep?ie" sa hovorí o domove. A potom, americké home sweet home u? takmer zdomácnelo aj v na?ich pomeroch. Slovnú hračku z toho asi v če?tine nespraví?, ale "domov sladký domov" je zrozumiteľné. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
